«The Shield» – американский криминальный сериал (2002-2008) о коррумпированных полицейских. Основан на реальном скандале Rampart. Драма, ноар, звёздный состав.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский драматический телесериал "Щит" – американский криминальный телесериал с Майклом Чиклисом в главной роли, премьера которого состоялась 12 марта 2002 года на канале FX в США и завершилась 25 ноября 2008 года после семи сезонов. Сериал известен своим изображением коррумпированных полицейских и первоначально рекламировался под названием "Rampart", отсылая к реальному полицейскому скандалу в подразделении Rampart Division, который послужил отдалённым прототипом для команды быстрого реагирования в сериале. Создателями сериала выступили Шон Райан и The Barn Productions для Fox Television Studios и Sony Pictures Television. В сериале также приняли участие несколько известных актеров, в том числе Гленн Клоуз, исполнившая главную женскую роль в четвертом сезоне; Майкл Пенья в четвертом сезоне; Энтони Андерсон в четвертом, пятом и шестом сезонах; Форест Уитакер, появившийся в пятом и шестом сезонах в качестве приглашенной звезды; Лаура Харринг в пятом сезоне; Франка Потенте в шестом сезоне; и Лори Холден в седьмом сезоне. "Щит" является ярким примером ТВ-нуара, фокусирующегося на моральной неоднозначности – ключевой черте эстетики нуар. Сериал получил высокую оценку критиков и считается одним из величайших телесериалов всех времен. В 2002 году он был удостоен премии "Золотой глобус" за лучший драматический сериал, а финальный сезон получил премию AFI в 2008 году как лучший телесериал. Чиклис получил премию "Эмми" и "Золотой глобус" за лучшую мужскую роль в драматическом сериале в 2002 году.
American drama television series
The Shield is an American crime drama television series starring Michael Chiklis that premiered on March 12, 2002, on FX in the United States, and concluded on November 25, 2008, after seven seasons. Known for its portrayal of corrupt police officers, it was originally advertised as Rampart in reference to the true life Rampart Division police scandal, on which the show's Strike Team was loosely based. The series was created by Shawn Ryan and The Barn Productions for Fox Television Studios and Sony Pictures Television. Several notable actors took extended roles on the show, including Glenn Close, who was the female lead during the fourth season; Michael Peña, in season 4; Anthony Anderson, in seasons 4, 5, and 6; Forest Whitaker, who guest starred in seasons 5 and 6; Laura Harring, in season 5; Franka Potente, in season 6; and Laurie Holden, in season 7. The Shield is a prime example of TV noir in that it focuses on moral ambiguity, a salient feature to the noir aesthetic. The series has received critical acclaim and is widely regarded as one of the greatest television series of all time. It won the Golden Globe Award for Best Television Series – Drama in 2002, and the final season won a 2008 AFI Award for best television series. Chiklis won both the Primetime Emmy Award and Golden Globe Award for Best Lead Actor in a Drama in 2002.
Предпосылка
В сериале "Щит" рассказывается о деятельности экспериментального подразделения Департамента полиции Лос-Анджелеса, созданного в вымышленном районе Фармингтон ("Ферма") Лос-Анджелеса, где процветают насилие, связанное с бандами, наркоторговля и проституция. Работая из переоборудованной церкви ("Хлев"), они стремятся поддерживать порядок в районе и снизить уровень преступности. В центре подразделения находится группа быстрого реагирования, возглавляемая детективами Виком Макки, Шейном Вендреллом, Кертисом Лемански и Ронни Гардоки. Макки и группа быстрого реагирования используют криминальные методы для получения информации, организации арестов и получения доли от изъятых наркотиков. Несмотря на то, что впечатляющая результативность группы быстрого реагирования вызывает подозрения у начальника подразделения, капитана Дэвида Асеведы, он ценит их успех, поскольку он помогает в его политических амбициях стать мэром Лос-Анджелеса. Попытки включить в группу быстрого реагирования пятого члена, не входящего в окружение Макки, терпят неудачу. Пилотный эпизод завершается тем, что Макки, подозревая в нелояльности нового рекрута группы быстрого реагирования, Терри Кроули, смертельно ранит его во время ареста и подставляет подозреваемого. Это запускает цепочку событий, которая преследует группу быстрого реагирования на протяжении всего сериала. В сериале представлен ансамбль актеров, включающий других сотрудников района Фармингтон, таких как детективы Голланд "Датч" Вагенбах, Стив Биллингс и Клодетт Уимс, а также офицеры в форме сержант Даниэль "Дэнни" Софер, Джулиан Лоу и Тина Хэнлон. Сериал содержит множество сюжетных линий, в частности политические амбиции Асеведы и пережитое им сексуальное насилие; борьба Макки с разваливающимся браком, двумя детьми с аутизмом и бунтующей старшей дочерью; становление Дэнни матерью; непрочный новый брак Венделла; растущая обеспокоенность Лемански безопасностью группы быстрого реагирования; борьба Клодетт с болезнью и внутренние конфликты Лоу между его христианскими убеждениями и гомосексуальностью. "Щит" и группа быстрого реагирования были вдохновлены подразделением CRASH (Community Resources Against Street Hoodlums) в Департаменте полиции Лос-Анджелеса. Название "Rampart" серьезно рассматривалось в качестве названия сериала и даже использовалось в некоторых ранних рекламных роликах. Персонажи изображены со своими слабостями и достоинствами; любящие отношения Вика с детьми контрастируют с его жестоким подходом к работе в полиции. Два из многих примеров преступного и социопатического поведения Макки включают попытку ограбить "Армянский поезд с деньгами" – операцию по отмыванию денег армянской мафии во втором сезоне, и то, как он приказал полицейской собаке растерзать подозреваемого в изнасиловании. Хронология семи сезонов сериала охватывает примерно три года.
The Shield follows the activities of an experimental division of the Los Angeles Police Department set up in the fictional Farmington district ("the Farm") of Los Angeles, a district rife with gang related violence, drug trafficking, and prostitution. Operating out of a converted church ("the Barn"), they work to maintain the peace in the district and reduce crime. At the center of the division is the Strike Team, led by Detectives Vic Mackey, Shane Vendrell, Curtis Lemansky, and Ronnie Gardocki. Mackey and the Strike Team use criminal methods to coerce information and stage arrests and take a share of various drug busts. Although the Strike Team's questionably high success rate leaves the division's head, Captain David Aceveda, suspicious of their methods, he values their success as they help his political efforts to become mayor of Los Angeles. Attempts to place a fifth member on the Strike Team not in Mackey's circle go astray. The pilot episode concludes with Mackey, suspicious of the loyalty of the latest Strike Team recruit, Terry Crowley, fatally shooting him during an arrest and framing their suspect. This sets in motion events that loom over the Strike Team and continue throughout the series. The show has an ensemble cast featuring the other officers in the Farmington district. This includes detectives Holland "Dutch" Wagenbach, Steve Billings and Claudette Wyms, uniformed officers Sgt. Danielle "Danny" Sofer, Julien Lowe, and Tina Hanlon. The series has a variety of subplots, notably Aceveda's political aspirations and his suffering a sexual assault; Mackey's struggle to cope with a failing marriage, two autistic children, and rebellious eldest daughter; Danny becoming a mother; Vendrell's rocky, new marriage; Lemansky's growing fear for the safety of the Strike Team; Claudette's battle with illness and Lowe's internal conflicts between his Christian beliefs and his homosexuality. The Shield and the Strike Team were inspired by the Rampart Division Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH) unit within the Los Angeles Police Department. Rampart was seriously considered as the series' name and was even used in some early promotional ads for the series. Characters are portrayed with vices and virtues; Vic's loving relationship with his children contrasts with his thuggish approach to police work. Two of the many examples of Mackey's criminal and sociopathic behavior include an attempt to rob the "Armenian Money Train", a money laundering operation of the Armenian Mafia in season 2 and having a police dog maul a rape suspect. The timeline of the seven seasons of the show covers approximately three years.
Сезон 1
Первый сезон состоял из 13 эпизодов, премьера которого состоялась 12 марта 2002 года, а завершился он 4 июня 2002 года. Сезон посвящен попыткам Макки и Венделла скрыть факт стрельбы в Терри Кроули, внедренного агента в группу быстрого реагирования Дэвидом Асеведой и Министерством юстиции, которые подозревают группу в незаконной деятельности. Датч полагает, что серийный убийца охотится на проституток. Лоу испытывает внутренний конфликт из-за своей сексуальной ориентации и христианских убеждений, что делает его уязвимым для шантажа. Софер, состоящая в тайных отношениях с Макки, одновременно обеспокоена и разочарована, обучая Лоу.
Season 1 premiered on March 12, 2002, and concluded on June 4, 2002, consisting of 13 episodes. The season deals with Mackey and Vendrell covering up their shooting of Terry Crowley, a plant on the Strike Team placed by David Aceveda and the Department of Justice who have been suspicious of the Strike Team's activities. Dutch believes a serial killer is targeting prostitutes. Lowe struggles with his sexual orientation and his Christian morals making him a target for blackmail. Sofer, who is having an affair with Mackey, finds herself both concerned and frustrated while training Lowe.
Сезон 2
Премьера второго сезона состоялась 7 января 2003 года и завершилась 1 апреля 2003 года, состоящая из 13 эпизодов. Первая половина сезона посвящена новой наркотической угрозе, исходящей от Армадилло – высокоинтеллектуального иммигранта, который вынудил чернокожие и латиноамериканские банды объединиться, что затрудняет для ударной группы его арест. Вторая половина сезона рассказывает об обнаружении ударной группой армянской схемы отмывания денег, используемой для вывода средств из Соединенных Штатов. Макки и ударная группа успешно перехватывают груз, завладев миллионами долларов. Асеведа заключает с Макки соглашение о взаимной защите, пока баллотируется в городской совет. Клодетт, чье собственное расследование в отношении Армадилло саботируется Макки и Асеведой, вынуждена отказаться от пассивной роли и готовится занять позицию морального лидера. Датч совершает серьезную ошибку в расследовании и начинает сомневаться в своих действиях. Лоу женится, но его бывший любовник чуть не раскрывает его ориентацию отделу. Софер оказывается пешкой в политических играх отдела и начинает сомневаться в этичности действий ударной группы.
Season 2 premiered on January 7, 2003, and concluded April 1, 2003, consisting of 13 episodes. The first half of the season deals with a new drug threat from Armadillo, a highly intelligent immigrant who has coerced the black and Hispanic gangs to work together, making it difficult for the Strike Team to charge him. The second half of the season deals with the Strike Team's discovery of the Armenian "money train" used to ship laundered money out of the United States. Mackey and the Strike Team successfully hijack the shipment, ending up with millions of dollars for themselves. Aceveda makes an agreement with Mackey to protect each other while Aceveda runs for city council. Claudette, whose own investigation into Armadillo is hampered by Mackey and Aceveda, is forced out of her passive role and prepares to take an active role as a moral leader. Dutch makes a major mistake in an investigation and begins second guessing himself. Lowe gets married but nearly gets outed to the department by a former lover. Sofer finds herself becoming a pawn in Barn politics and begins to question the Strike Team's ethics.
Сезон 3
Третий сезон стартовал 9 марта 2004 года и завершился 15 июня 2004 года, состоя из 15 эпизодов. Сезон посвящен последствиям ограбления денежного поезда. Макки узнает, что часть денег была помечена Министерством финансов, и команда быстрого реагирования придумывает способы отвлечь внимание федеральных властей от своей деятельности. Однако напряжение из-за денег доводит Лемански до отчаяния, и он, недолго думая, сжигает большую часть денег, прежде чем остальные успевают его остановить. Это приводит к роспуску команды. Датч пытается найти баланс, расследуя ограбление денежного поезда и дело серийного насильника. Клодетт начинает выполнять административные обязанности в преддверии повышения в звании капитана, но ее опасения по поводу потенциально некомпетентного защитника ставят ее карьеру под угрозу. После того, как в предыдущем сезоне его чуть не разоблачили, Лоу начинает вести себя более жестко, что заставляет Клодетт сомневаться в его будущем.
Season 3 premiered on March 9, 2004, and concluded on June 15, 2004, consisting of 15 episodes. The season deals with fallout from the money train robbery. Mackey learns that a portion of the money was marked by the Treasury Department, and the Strike Team figures out ways of diverting any federal attention to their activities. However, the tension of having the money gets to Lemansky, and in an off the cuff decision, burns most of the money before the others can stop him. This leads to the dissolution of the Strike Team. Dutch struggles to find balance while looking into both the money train robbery and a serial rapist. Claudette begins administrative duties in preparation to take over as Captain but her qualms over a potentially incompetent defense attorney put her career in jeopardy. After the fallout of nearly being outed in the previous season, Lowe starts taking on a tougher demeanor making Claudette question his future.
Четвертый сезон
Премьера 4-го сезона состоялась 15 марта 2005 года и завершилась 14 июня 2005 года, состояв из 13 эпизодов. В этом сезоне члены ударной группы оказываются вовлечены в дела Антуона Митчелла, влиятельного наркобарона, который в итоге начинает шантажировать Вендрелла, чтобы добиться его помощи. Макки, при поддержке нового капитана штаба Моники Роулинг, помогает Вендреллу выйти из сложившейся ситуации, воссоединяет ударную группу и в конечном итоге собирает достаточно доказательств, чтобы посадить Митчелла в тюрьму. Однако Роулинг теряет должность капитана из-за своей принципиальной позиции в отношении изъятия активов, связанных с наркоторговлей. Клодетт и Датч продолжают оставаться в стороне от важных дел из-за позиции окружного прокурора, что вынуждает Датча пойти на тайную сделку, чтобы спасти карьеры себя и Клодетт. Между Лоу и Софером возникает конфликт из-за политики конфискации. Асеведа использует эту политику для укрепления своих позиций в городском совете и продвижения собственных целей.
Season 4 premiered on March 15, 2005, and concluded on June 14, 2005, consisting of 13 episodes. During this season, the members of the Strike Team become involved with the affairs of Antwon Mitchell, a highly respected drug lord who ends up blackmailing Vendrell to coerce his help. Mackey, with the help of the new Barn Captain, Monica Rawling, manages to help Vendrell out of his situation, reunites the Strike Team, and eventually ends up with sufficient evidence to send Mitchell to jail. However, Rawling finds herself dismissed as Captain due to her approach of seizing any assets tied to drug money. Claudette and Dutch continue to be shut out of meaningful cases by the DA's office, forcing Dutch to make a backroom deal to save his and Claudette's careers. A rift forms between Lowe and Sofer over the seizures policy. Aceveda uses the seizures policy to get more power on the city council and ultimately push his own agenda.
Пятый сезон
Пятый сезон, состоящий из 11 эпизодов, стартовал 10 января 2006 года и завершился 21 марта 2006 года. Отдел внутренних расследований полиции Лос-Анджелеса начинает расследование под руководством лейтенанта Джона Кавано против Лемански, формально – за не сообщение о найденных наркотиках, а на самом деле – чтобы найти компромат на оперативную группу «Ударный отряд». Макки узнаёт о настоящих намерениях Кавано и пытается его опозорить, демонстрируя личный характер расследования. Придя в ярость, Кавано усиливает давление и выдвигает обвинения против Лемански. «Ударный отряд» пытается тайно вывезти Лемански из страны, но Вендрелл, опасаясь, что тот заговорит, убивает его гранатой, тем самым прекратив расследование. Лоу обучает Тину Хэнлон, но вскоре понимает, что она не справляется с работой. Датч и Клодетт сосредоточены на расследовании серийного убийцы, против которого нет никаких улик, в то время как становится очевидным, что здоровье Клодетт ухудшается. Некомпетентное руководство Биллингса в сочетании с напором Кавано вынуждают начальника полиции назначить более сильного и независимого капитана в участок, Клодетт.
Season 5 premiered on January 10, 2006, and concluded on March 21, 2006, consisting of 11 episodes. The LAPD's Internal Affairs Division opens an investigation led by Lt. Jon Kavanaugh against Lemansky, purportedly for not reporting a stash of drugs he had taken, but in actuality to find evidence of the Strike Team's misdeeds. Mackey learns of Kavanaugh's true intent, and tries to humiliate Kavanaugh to show the investigation is personal. Enraged, Kavanaugh puts on more pressure and charges Lemansky. The Strike Team attempts to smuggle Lemansky out of the country, but Vendrell, fearing Lemansky will talk, kills him with a grenade, ending the investigation. Lowe trains Tina Hanlon but quickly believes she may not be cut out for the job. Dutch and Claudette focus on the serial killer they have no evidence against while it becomes clear Claudette's health is deteriorating. Billings' weak management coupled with Kavanaugh's strong arm tactics force the LAPD chief to name a stronger and more independent Captain to the Barn, Claudette.
"Победы и потери"
Продюсеры сериала "Щит" создали 15-минутный "промосод", премьера которого состоялась на Google 15 февраля 2007 года, чтобы перекрыть промежуток между 5-м и 6-м сезонами. Эпизод посвящен последствиям смерти Лемански, включая его похороны и воспоминания коллег о его жизни. По имеющимся данным, производство эпизода стоило от 500 000 до 1 миллиона долларов. Он был доступен на bud.tv в течение четырех недель, а затем распространен через AOL и другие медиа-каналы. Этот "промосод" также входит в состав специальных материалов на DVD-боксе 5-го сезона.
The producers of The Shield produced a 15 minute "promosode", which premiered on Google on February 15, 2007, to bridge the gap between seasons 5 and 6. The episode focuses on the aftermath of Lemanksky's death, including his funeral and flashbacks as co workers reflect upon his life. The episode was said to have cost between $500,000 and $1 million to produce. It was on bud. tv for four weeks and later released to AOL and other media outlets. The "promosode" is also one of the special features included on the season 5 DVD set.
Шестой сезон
Шестой сезон стартовал 3 апреля 2007 года и завершился 5 июня 2007 года, состоя из 10 эпизодов. Команда быстрого реагирования тяжело переживает смерть Лемански и подозревает, что к ней причастна одна из банд, в то время как Вендрелл хранит молчание о своей роли. Кавано продолжает собственное расследование, не подчиняясь отделу внутренних расследований, но в итоге вынужден признаться в подбрасывании улик и арестован. Макки узнает о принудительном увольнении и пытается сопротивляться, доказывая свою значимость. Напряженность в команде приводит Вендрелла к признанию в убийстве Лемански, и, опасаясь расправы со стороны Макки, он обращается за защитой к армянской мафии, что приводит к раскрытию роли команды в ограблении денежного поезда и ставит под угрозу их семьи. Вендрелл документирует все их преступления и рассылает копии в качестве шантажа против Макки. Клодетт борется за сохранение участка. Датч пытается адаптироваться к новому партнерству с Биллингсом и своим чувствам к Хэнлон. Софер, недавно получившая звание сержанта, пытается совмещать работу и воспитание ребенка в одиночку. Лоу присоединяется к команде быстрого реагирования, теперь находящейся под командованием Кевина Хиатта. Асеведа находит влиятельного финансового спонсора, который кажется слишком хорошим, чтобы быть правдой. Изначально шестой сезон планировался как вторая часть пятого сезона, но FX решила обозначить эти 10 эпизодов как шестой сезон.
Season 6 premiered on April 3, 2007, and concluded on June 5, 2007, consisting of 10 episodes. The Strike Team struggles with Lemansky's death, and suspect one of the gangs committed it, while Vendrell remains quiet regarding his role. Kavanaugh continues his investigation outside of Internal Affairs, but is eventually forced to admit to planting evidence and is arrested. Mackey learns he is being forced into early retirement and tries to fight back by proving his value. Tensions on the Strike Team led Vendrell to admit to killing Lemansky, and knowing that Mackey will likely kill him, he turns to the Armenian mob for protection, only to expose the team's role in the money train heist, putting their families at risk. Vendrell writes up all their crimes and mails duplicates to use as blackmail against Mackey. Claudette fights to keep the Barn from being shut down. Dutch tries to adjust to his new partnership with Billings and his crush on Hanlon. Sofer, recently promoted to Sergeant, tries to find balance being a working single mother. Lowe joins the Strike Team now under the command of Kevin Hiatt. Aceveda finds a strong financial backer who may be too good to be true. Season 6 was originally intended to be aired as the second half of season 5, but FX decided to refer to these 10 episodes as season 6 instead.
Седьмой сезон
Седьмой сезон стартовал 2 сентября 2008 года и завершился 25 ноября 2008 года, состоя из 13 эпизодов. Макки и Асеведа обнаруживают, что мексиканский картель пытается установить влияние на Фармингтон, и начинают сотрудничать с ICE для его нейтрализации. Макки также использует эту возможность, чтобы получить должность в ICE в обмен на иммунитет за преступления, совершенные ударной группой. Отдел получает весомые доказательства для ареста ударной группы. Вендрелл пытается убить Макки, но его план проваливается, и он с семьей вынужден скрываться. Не имея рычагов давления на Макки, Вендрелл совершает самоубийство вместе с семьей. Макки успешно обезвреживает картель по заданию ICE, но предает Гардоки, который арестован за преступления ударной группы. Несмотря на предложение работы в ICE, Макки оставляют на незначительной должности, чтобы он не нарушил условия соглашения и не был арестован. Датч сосредотачивается на мальчике, в котором он уверен, что вырастет серийным убийцей. Софер пытается оградить сына от Макки. Коррин, испугавшись, когда наконец осознает, кем на самом деле является Вик, просит помощи у Клодетт и Датча. Клодетт и Датч предпринимают последнюю попытку собрать доказательства для ареста Макки и остальных членов ударной группы, но в конечном итоге не могут добиться привлечения Вика к ответственности, который теряет семью и последнего друга. Сериал заканчивается тем, что Макки, услышав вдалеке сирены, берет пистолет со стола и уходит, его дальнейшая судьба неизвестна.
Season 7 premiered on September 2, 2008, and concluded on November 25, 2008, consisting of 13 episodes. Mackey and Aceveda discover the Mexican cartel is looking to influence Farmington, and work with ICE to take them down. Mackey also uses the opportunity to secure a position at ICE in exchange for immunity for his crimes on the Strike Team. The Barn gains significant evidence to arrest the Strike Team. Vendrell attempts to kill Mackey, but it goes awry, making him and his family fugitives. With no hold over Mackey, he kills himself and his family. Mackey successfully busts the cartel for ICE, but betrays Gardocki, who is arrested for the Strike Team's crimes. Though given an ICE job, Mackey is left to run a desk lest he goes against his terms and be arrested as well. Dutch focuses on a kid he is certain will become a serial killer. Sofer attempts to keep Mackey out of their son's life. Corrine, scared when she finally realizes everything Vic is, asks for Claudette's and Dutch's help. Claudette and Dutch make one final attempt to get evidence to arrest Mackey and the rest of the Strike Team, though ultimately fail to prosecute Vic, who loses his family and his last remaining friend. The series ends as Mackey, hearing sirens in the distance, takes his gun from his desk and heads out, his destination unknown.
Разработка
Сериал был создан Шоном Райаном. Райан был исполнительным продюсером всех семи сезонов и главным сценаристом и шоураннером на протяжении всего его существования. До создания сериала Райан работал продюсером и сценаристом в сверхъестественном детективном сериале «Ангел». Начал свою телевизионную карьеру в качестве сценариста криминальной драмы «Нэш Бриджес». «Нэш Бриджес» был более легким шоу, и Райану приходилось писать сценарии, в которых герой преуспевал позитивно, и он стремился написать что-то совершенно иное, чтобы избавиться от этого. Он размышлял о том, как могла бы выглядеть полицейская драма на премиальных кабельных каналах, таких как HBO и Showtime, учитывая остроту, которую такие сериалы, как «Убийство: жизнь на улице» и «NYPD Blue», привнесли в жанр. Пытаясь определиться с направлением, был раскрыт скандал в полиции Лос-Анджелеса, связанный с подразделением Rampart, и Райан вдохновился этими событиями для написания пилотного сценария. Скотт Бразил был со-исполнительным продюсером первого сезона, а во втором сезоне стал исполнительным продюсером. Он был постоянным режиссером сериала до своей смерти во время производства шестого сезона. Бразил и Райан ранее работали вместе над «Нэш Бриджес». Несколько начинающих сценаристов сериала в дальнейшем стали исполнительными продюсерами. Глен Мацзара был главным редактором сюжета в первом сезоне и стал исполнительным продюсером с пятого сезона. Мацзара также работал с Райаном над «Нэш Бриджес». Курт Саттер и Скотт Розенбаум были штатными сценаристами первого сезона и стали исполнительными продюсерами с шестого сезона. Адам Э. Фиерро присоединился к команде в качестве сопродюсера и сценариста для третьего сезона и был повышен до исполнительного продюсера к седьмому сезону. Ветеран телевидения Чарльз Эгли присоединился к команде в качестве консультанта-продюсера для третьего сезона и был повышен до исполнительного продюсера с пятого сезона. Джеймс Манос-младший, лауреат премии «Эмми» и ветеран сериала «Клан Сопрано», был консультантом-продюсером и сценаристом первых двух сезонов. Он покинул сериал, чтобы разработать сериал о серийных убийцах «Декстер» для Showtime. Кевин Аркади, ветеран сценария «NYPD Blue», был со-исполнительным продюсером только в первом сезоне. Рид Штайнер, сценарист и продюсер «Нэш Бриджес», заменил Аркади в качестве со-исполнительного продюсера только во втором сезоне. Кевин Г. Кремин был менеджером по производству сериала на протяжении всего его существования и стал со-исполнительным продюсером с шестого сезона. Элизабет Крафт и Сара Фэйн, команда сценаристов «Ангела», присоединились к команде в качестве сопродюсеров в третьем сезоне и стали супервайзирующими продюсерами, прежде чем уйти в конце шестого сезона. Дин Уайт был продюсером и постоянным режиссером на протяжении всего сериала. Чиклис стал продюсером со второго сезона и также регулярно снимал эпизоды. Крейг Яхата, супервайзер постпродакшна, присоединился к команде в третьем сезоне и в конечном итоге стал продюсером седьмого сезона. Пилотный эпизод и финал сериала снял Кларк Джонсон, который ранее снимался в сериале «Убийство: жизнь на улице» и дебютировал в качестве режиссера в этом сериале. Гай Ферланд снял эпизоды всех семи сезонов «Щита». Рон Шмидт был оператором на протяжении всех семи сезонов и дебютировал в качестве режиссера на телевидении в этом шоу. Стивен Кей был частым режиссером сериала. Гвинет Хордер Пейтон была ассистентом режиссера в первые сезоны сериала и дебютировала в качестве режиссера в четвертом сезоне, после чего регулярно снимала эпизоды. Режиссер Фрэнк Дарабонт снял эпизод для сериала. Позже Дарабонт воссоединился с несколькими сценаристами «Щита» для его телевизионной адаптации комиксов «Ходячие мертвецы», включая Чарльза Эгли, Глена Мацзару и Адама Фиерро. Известный драматург, кинорежиссер и сценарист Дэвид Мамет снял эпизод сериала. Мамет и Райан сотрудничали в качестве исполнительных продюсеров в военном триллере «Подразделение». Сценарист Тед Гриффин («Одиннадцать друзей Оушена») написал один эпизод шоу. Гриффин позже создал «Терьеры» и воссоединился с Шоном Райаном в качестве исполнительного продюсера. Сериал начался с привлечения реальных офицеров полиции Лос-Анджелеса в качестве технических консультантов: офицеров Пабло Витара и Рафаэля Дагнесса.
The series was created by Shawn Ryan. Ryan served as an executive producer for all seven seasons and was the series head writer and showrunner throughout its run. Prior to creating the series Ryan had been working as a producer and writer for the supernatural detective series Angel. He began his television career as a writer for the crime drama Nash Bridges. Nash Bridges was a more up beat show, and Ryan was required to write scripts that showed the hero succeeding in a positive way, and Ryan sought to write something far different to get that out of his system. He had considered what a cop drama would be like on a premium cable network like HBO and Showtime, taking into account the edge that shows like Homicide: Life on the Street and NYPD Blue had brought to the genre. While trying to decide a direction, the Rampart scandal within the LAPD was exposed, and Ryan took inspiration from those events to craft out a pilot script. Scott Brazil was a co executive producer for the first season. He became an executive producer for the second season. He was a regular director for the series until his death during production of the sixth season. Brazil and Ryan had worked together on Nash Bridges. Several of the series more junior writers became executive producers during its run. Glen Mazzara was an executive story editor for the first season and became an executive producer from the fifth season onwards. Mazzara had also worked with Ryan on Nash Bridges. Kurt Sutter and Scott Rosenbaum were staff writers for the first season and became executive producers for the sixth season onwards. Adam E. Fierro joined the crew as a co producer and writer for the third season and was promoted to executive producer for the seventh season. Veteran television writer Charles H. Eglee joined the crew as a consulting producer for the third season and was promoted to executive producer from the fifth season onwards. Emmy Award winning The Sopranos veteran James Manos Jr. served as a consulting producer and writer for the first two seasons. He left the show to develop the Showtime serial killer drama Dexter. NYPD Blue veteran writer Kevin Arkadie was a co executive producer for the first season only. Nash Bridges writer and producer Reed Steiner replaced Arkadie as co executive producer for the second season only. Kevin G. Cremin was the series unit production manager throughout its run and became a co executive producer from the sixth season onwards. Angel writing team Elizabeth Craft and Sarah Fain joined the crew as co producers for the third season and became supervising producers before leaving at the close of the sixth season. Dean White was a producer and regular director throughout the series run. Chiklis became a producer from the second season onwards and also regularly directed episodes. Post production supervisor Craig Yahata joined the crew in the third season and eventually became a producer for the seventh season. The series pilot and finale were directed by Clark Johnson; Johnson had previously starred in Homicide: Life on the Street and made his directing debut on that series. Guy Ferland directed episodes for all seven seasons of The Shield. Rohn Schmidt was a cinematographer for all seven seasons and made his television directing debut on the show. Stephen Kay was a frequent director for the series. Gwyneth Horder Payton was an assistant director for the show's early seasons and made her television directing debut in the fourth season, she continued to regularly direct episodes thereafter. Film director Frank Darabont directed an episode for the series. Darabont later reunited with several writers from The Shield for his television adaptation of The Walking Dead comics, including Charles H. Eglee, Glen Mazzara and Adam Fierro. Acclaimed playwright and film writer and director David Mamet directed an episode of the series. Mamet and Ryan collaborated as executive producers on military thriller The Unit. Screenwriter Ted Griffin (Oceans Eleven) wrote a single episode of the show. Griffin later created Terriers and was reunited with Shawn Ryan as a fellow executive producer. The series started with real Los Angeles Police Officers as Technical Advisors; Officers Pablo Vitar and Rafael Dagnesses.
Прием
Журнал Time Джеймс Пониевозик поставил сериал "Щит" на восьмое место в своем списке десяти лучших вернувшихся сериалов 2007 года, а позже включил его в список ста лучших телешоу всех времен. Entertainment Weekly назвал его восьмым лучшим телешоу 2000-х годов, отметив: «Детектив Вик Макки не просто наводил порядок на улицах — он извлекал из этого выгоду. Поплатится ли он за эти грехи? Эта смелая телевизионная драма держала нас в напряжении». На сайте-агрегаторе рецензий Metacritic первый сезон получил высокую оценку критиков — 92 балла из 100, основанную на 28 отзывах. Седьмой сезон также был высоко оценен критиками, получив 85 баллов из 100 на основе 14 рецензий. В сентябре 2019 года The Guardian поместил сериал на 77-е место в своем списке ста лучших телешоу XXI века, заявив, что «этот триллер о харизматичных, но абсолютно коррумпированных полицейских стал важной частью золотой эры антигеройской драмы и проложил путь для смелого и рискованного телевидения». Премьерный эпизод "Щита" получил рейтинг 4,1, что на тот момент было рекордом для драматического сериала на кабельном телевидении. Однако сериал потерял рекламные контракты с Burger King, New Balance, Office Depot и Tricon Global Restaurants, отчасти из-за жалоб со стороны Parents Television Council.
Time magazine's James Poniewozik ranked The Shield #8 in his list of the Top 10 Returning Series of 2007 and later included it in his list of the top 100 greatest TV shows of all time. Entertainment Weekly named it the 8th best TV show of the 2000s, saying, "Det. Vic Mackey didn't just clean up the streets—he cleaned up on the streets. Would he pay for those sins? This gutsy TV drama kept us guessing." On the review aggregator website Metacritic, season 1 received high acclaim from critics, with a score of 92 out of 100, based on 28 reviews. Season 7 also received high acclaim from critics, with a score of 85 out of 100, based on 14 reviews. In September 2019, The Guardian ranked the show 77th on its list of the 100 best TV shows of the 21st century, stating that "a key part of the golden age of antihero drama, this thriller about likable – and utterly corrupt – cops broke new ground for bold, risk taking television". The premiere episode of The Shield had a 4.1 rating, at the time a record for a dramatic program on basic cable. However, The Shield lost advertising from Burger King, New Balance, Office Depot, and Tricon Global Restaurants, in part due to complaints from the Parents Television Council.
Награды и номинации
Сериал получил шесть номинаций на премию "Primetime Emmy" за время своего показа. В первом сезоне Майкл Чиклис выиграл в номинации "Выдающийся актер в главной роли в драматическом сериале", а пилотный эпизод был номинирован на "Выдающийся сценарий драматического сериала" и "Выдающаяся режиссура драматического сериала" для Шона Райана и Кларка Джонсона соответственно. Чиклис получил последовательную номинацию на "Выдающегося актера в главной роли в драматическом сериале" за второй сезон. В четвертом сезоне Гленн Клоуз была номинирована на "Выдающуюся актрису в главной роли в драматическом сериале", а CCH Pounder – на "Выдающуюся актрису второго плана в драматическом сериале". Сериал получил пять номинаций на премию "Золотой глобус", при этом Чиклис трижды подряд был номинирован на "Лучшую мужскую роль в драматическом телесериале" и выиграл награду за первый сезон. Первый сезон также принес сериалу награду как "Лучший драматический сериал". Гленн Клоуз также была номинирована на "Лучшую женскую роль в драматическом телесериале". Сериал получил семь номинаций на премию "Satellite Awards". CCH Pounder дважды подряд выиграла награду как "Лучшая актриса в драматическом телесериале", Чиклис получил две номинации с одной победой в категории "Лучший актер в драматическом телесериале", а Форест Уайтакер был номинирован на "Лучшую мужскую роль второго плана в сериале, мини-сериале или телефильме". Сериал выиграл награду как "Лучший драматический телесериал" и был номинирован в этой категории в следующем году. На премии Ассоциации телевизионных критиков первый сезон получил номинации за "Выдающуюся новую программу года", "Выдающееся достижение в драме" и "Программу года", а Чиклис выиграл за "Индивидуальное достижение в драме". Сериал вновь был номинирован на "Выдающееся достижение в драме" в течение следующих двух сезонов. В финальном сезоне он был номинирован на "Выдающееся достижение в драме" и "Программу года", а также получил награду "Heritage Award". Уолтон Гоггинс также был номинирован за "Индивидуальное достижение в драме". Среди других наград и номинаций – премия "Peabody" в 2005 году и номинация Чиклиса на премию "Screen Actors Guild Award" за "Выдающуюся роль актера в драматическом сериале" за первый сезон.
The series received six Primetime Emmy Award nominations during its series run. For the first season, Michael Chiklis won for Outstanding Lead Actor in a Drama Series, and the pilot episode received nominations for Outstanding Writing for a Drama Series and Outstanding Directing for a Drama Series, for Shawn Ryan and Clark Johnson respectively. Chiklis received a consecutive nomination Outstanding Lead Actor in a Drama Series for the second season. For the fourth season, Glenn Close was nominated for Outstanding Lead Actress in a Drama Series and CCH Pounder was nominated for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series. For the Golden Globe Awards, the series received five nominations, with Chiklis receiving three consecutive nominations for Best Performance by an Actor in a Television Series – Drama, and winning the award for the first season. The first season also earned the series the award for Best Drama Series. Glenn Close was also nominated for Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama. For the Satellite Awards, the series received seven nominations. CCH Pounder won two consecutive times for Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama, Chiklis received two nominations with one win for Best Performance by an Actor in a Television Series – Drama, and Forest Whitaker was nominated for Best Supporting Actor in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television. The series won the award for Best Television Drama Series and received a nomination for that category the following year. For the Television Critics Association Awards, the first season received nominations for Outstanding New Program of the Year, Outstanding Achievement in Drama, and Program of the Year, and Chiklis won for Individual Achievement in Drama. The series received nominations again for Outstanding Achievement in Drama for the next two seasons. For the final season, it was nominated for Outstanding Achievement in Drama and Program of the Year, as well as receiving the Heritage Award. Also, Walton Goggins was nominated for Individual Achievement in Drama. Other awards and nominations include a 2005 Peabody Award and Chiklis being nominated for a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series for the first season. Year Association Award Nominee Result 2002Primetime Emmy Awards Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series Michael Chiklis Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series Clark Johnson Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Drama Series Shawn Ryan 2003 Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder Satellite Awards Satellite Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis Satellite Award for Best Actress – Television Series Drama CCH Pounder Golden Globe Awards Golden Globe Award for Best Television Series – Drama The Shield Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis Primetime Emmy Awards Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series Michael Chiklis GLAAD Media Awards GLAAD Media Award for Outstanding Drama Series The Shield Screen Actors Guild Awards Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series Michael Chiklis 2004 Golden Globe Awards Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis Satellite Awards Satellite Award for Best Television Series – Drama The Shield Satellite Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis Satellite Award for Best Actress – Television Series Drama CCH Pounder Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder 2005 AFI Award AFI Award for TV Program of the Year The Shield Satellite Awards Satellite Award for Best Television Series – Drama The Shield Golden Globe Awards Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis Primetime Emmy Awards Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series Glenn Close Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series CCH Pounder Peabody AwardsArea of ExcellenceThe Shield 2006 ALMA Awards ALMA Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series Benito Martinez Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder Image Award for Outstanding Directing in a Dramatic Series Philip G. Atwell Satellite Awards Satellite Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film Forest Whitaker Golden Globe Awards Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis 2007 ALMA Awards ALMA Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series Benito Martinez Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder 2008 ALMA Awards ALMA Award for Outstanding Actor in a Drama Series Benito Martinez ALMA Award for Outstanding Actress in a Drama Series Paula Garcés Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder 2009 AFI Award AFI Award for TV Program of the Year The Shield Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder ALMA Awards ALMA Award for Outstanding Actor in a Drama Series Benito Martinez ALMA Award for Outstanding Actress in a Drama Series Paula Garcés
Год Ассоциация Награда Номинант Результат 2002 Primetime Emmy Awards Primetime Emmy Award за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале Майкл Чиклис Primetime Emmy Award за выдающуюся режиссуру драматического сериала Кларк Джонсон Primetime Emmy Award за выдающийся сценарий драматического сериала Шон Райан 2003 Image Awards Image Award за выдающуюся актрису в драматическом сериале CCH Pounder Satellite Awards Satellite Award за лучшего актера – телевизионный сериал Драма Майкл Чиклис Satellite Award за лучшую актрису – телевизионный сериал Драма CCH Pounder Golden Globe Awards Golden Globe Award за лучший телевизионный сериал – Драма The Shield Golden Globe Award за лучшего актера – телевизионный сериал Драма Майкл Чиклис Primetime Emmy Awards Primetime Emmy Award за выдающуюся мужскую роль в драматическом сериале Майкл Чиклис GLAAD Media Awards GLAAD Media Award за выдающийся драматический сериал The Shield Screen Actors Guild Awards Screen Actors Guild Award за выдающуюся роль мужского актера в драматическом сериале Майкл Чиклис 2004 Golden Globe Awards Golden Globe Award за лучшего актера – телевизионный сериал Драма Майкл Чиклис Satellite Awards Satellite Award за лучший телевизионный сериал – Драма The Shield Satellite Award за лучшего актера – телевизионный сериал Драма Майкл Чиклис Satellite Award за лучшую актрису – телевизионный сериал Драма CCH Pounder Image Awards Image Award за выдающуюся актрису в драматическом сериале CCH Pounder 2005 AFI Award AFI Award за телевизионную программу года The Shield Satellite Awards Satellite Award за лучший телевизионный сериал – Драма The Shield Golden Globe Awards Golden Globe Award за лучшего актера – телевизионный сериал Драма Майкл Чиклис Primetime Emmy Awards Primetime Emmy Award за выдающуюся женскую роль в драматическом сериале Гленн Клоуз Primetime Emmy Award за выдающуюся женскую роль второго плана в драматическом сериале CCH Pounder Peabody Awards Область превосходства The Shield 2006 ALMA Awards ALMA Award за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале Бенито Мартинес Image Awards Image Award за выдающуюся актрису в драматическом сериале CCH Pounder Image Award за выдающуюся режиссуру в драматическом сериале Philip G. Atwell Satellite Awards Satellite Award за лучшую мужскую роль второго плана – сериал, мини-сериал или телевизионный фильм Форест Уайтакер Golden Globe Awards Golden Globe Award за лучшего актера – телевизионный сериал Драма Майкл Чиклис 2007 ALMA Awards ALMA Award за выдающуюся мужскую роль второго плана в драматическом сериале Бенито Мартинес Image Awards Image Award за выдающуюся актрису в драматическом сериале CCH Pounder 2008 ALMA Awards ALMA Award за выдающегося актера в драматическом сериале Бенито Мартинес ALMA Award за выдающуюся актрису в драматическом сериале Paula Garcés Image Awards Image Award за выдающуюся актрису в драматическом сериале CCH Pounder 2009 AFI Award AFI Award за телевизионную программу года The Shield Image Awards Image Award за выдающуюся актрису в драматическом сериале CCH Pounder ALMA Awards ALMA Award за выдающегося актера в драматическом сериале Бенито Мартинес ALMA Award за выдающуюся актрису в драматическом сериале Paula Garcés
The series received six Primetime Emmy Award nominations during its series run. For the first season, Michael Chiklis won for Outstanding Lead Actor in a Drama Series, and the pilot episode received nominations for Outstanding Writing for a Drama Series and Outstanding Directing for a Drama Series, for Shawn Ryan and Clark Johnson respectively. Chiklis received a consecutive nomination Outstanding Lead Actor in a Drama Series for the second season. For the fourth season, Glenn Close was nominated for Outstanding Lead Actress in a Drama Series and CCH Pounder was nominated for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series. For the Golden Globe Awards, the series received five nominations, with Chiklis receiving three consecutive nominations for Best Performance by an Actor in a Television Series – Drama, and winning the award for the first season. The first season also earned the series the award for Best Drama Series. Glenn Close was also nominated for Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama. For the Satellite Awards, the series received seven nominations. CCH Pounder won two consecutive times for Best Performance by an Actress in a Television Series – Drama, Chiklis received two nominations with one win for Best Performance by an Actor in a Television Series – Drama, and Forest Whitaker was nominated for Best Supporting Actor in a Series, Miniseries or Motion Picture Made for Television. The series won the award for Best Television Drama Series and received a nomination for that category the following year. For the Television Critics Association Awards, the first season received nominations for Outstanding New Program of the Year, Outstanding Achievement in Drama, and Program of the Year, and Chiklis won for Individual Achievement in Drama. The series received nominations again for Outstanding Achievement in Drama for the next two seasons. For the final season, it was nominated for Outstanding Achievement in Drama and Program of the Year, as well as receiving the Heritage Award. Also, Walton Goggins was nominated for Individual Achievement in Drama. Other awards and nominations include a 2005 Peabody Award and Chiklis being nominated for a Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series for the first season. Year Association Award Nominee Result 2002Primetime Emmy Awards Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series Michael Chiklis Primetime Emmy Award for Outstanding Directing for a Drama Series Clark Johnson Primetime Emmy Award for Outstanding Writing for a Drama Series Shawn Ryan 2003 Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder Satellite Awards Satellite Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis Satellite Award for Best Actress – Television Series Drama CCH Pounder Golden Globe Awards Golden Globe Award for Best Television Series – Drama The Shield Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis Primetime Emmy Awards Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actor in a Drama Series Michael Chiklis GLAAD Media Awards GLAAD Media Award for Outstanding Drama Series The Shield Screen Actors Guild Awards Screen Actors Guild Award for Outstanding Performance by a Male Actor in a Drama Series Michael Chiklis 2004 Golden Globe Awards Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis Satellite Awards Satellite Award for Best Television Series – Drama The Shield Satellite Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis Satellite Award for Best Actress – Television Series Drama CCH Pounder Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder 2005 AFI Award AFI Award for TV Program of the Year The Shield Satellite Awards Satellite Award for Best Television Series – Drama The Shield Golden Globe Awards Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis Primetime Emmy Awards Primetime Emmy Award for Outstanding Lead Actress in a Drama Series Glenn Close Primetime Emmy Award for Outstanding Supporting Actress in a Drama Series CCH Pounder Peabody AwardsArea of ExcellenceThe Shield 2006 ALMA Awards ALMA Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series Benito Martinez Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder Image Award for Outstanding Directing in a Dramatic Series Philip G. Atwell Satellite Awards Satellite Award for Best Supporting Actor – Series, Miniseries or Television Film Forest Whitaker Golden Globe Awards Golden Globe Award for Best Actor – Television Series Drama Michael Chiklis 2007 ALMA Awards ALMA Award for Outstanding Supporting Actor in a Drama Series Benito Martinez Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder 2008 ALMA Awards ALMA Award for Outstanding Actor in a Drama Series Benito Martinez ALMA Award for Outstanding Actress in a Drama Series Paula Garcés Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder 2009 AFI Award AFI Award for TV Program of the Year The Shield Image Awards Image Award for Outstanding Actress in a Drama Series CCH Pounder ALMA Awards ALMA Award for Outstanding Actor in a Drama Series Benito Martinez ALMA Award for Outstanding Actress in a Drama Series Paula Garcés
Комиксы
В 2004 году издательство IDW выпустило серию комиксов из пяти выпусков, написанную Джеффом Мариоттом и иллюстрированную Жан Диазом под названием The Shield: Spotlight. Убивают скандально известную журналистку, и «Барн» оказывается под пристальным вниманием прессы. Вик и ударная группа находят убийцу, но обнаруживают более масштабный заговор, который захватывает Датча. Тем временем Шейн пытается избежать внимания СМИ, и случайно натыкается на возможность заработать команде крупную сумму, вернув украденные произведения искусства, а Джулиен и Дэнни пытаются понять, когда нужно действовать «по инструкции», а когда нет. Когда полицейские в форме замечают ударную группу с украденным искусством, им приходится действовать по закону. Асеведу предупреждают прекратить расследование убийства журналистки, иначе он рискует потерять политическую поддержку. Он закрывает дело, что повергает Датча в уныние.
In 2004, IDW Publishing released a five issue comic book limited series written by Jeff Mariotte and illustrated by Jean Diaz titled The Shield: Spotlight. A controversial journalist is murdered and the Barn is under intense media scrutiny. Vic and the Strike Team find the murderer but uncover a bigger conspiracy which has Dutch enthralled. All the while, Shane is trying to keep his face out of the media when he accidentally sets up a chance to earn the team much money recovering stolen art, and Julien and Danny struggle to realize when is the right time to go "by the book" and when is not. When uniformed officers spot the Strike Team with the stolen art, they have no choice but to do things the right way. Aceveda is warned to drop the journalists investigation or risk losing political backing. He drops the case which leaves Dutch feeling disheartened.
Саундтрек
5 сентября 2005 года саундтрек к сериалу «The Shield: Music from the Streets» был выпущен компанией Lakeshore Entertainment. В саундтреке представлено 19 композиций, включая две версии заглавной темы и треки исполнителей, таких как Black Label Society и Kelis.
On September 5, 2005, The Shield: Music from the Streets was released by Lakeshore Entertainment. The soundtrack features 19 tracks, including two versions of the theme song and tracks ranging from artists such as Black Label Society to Kelis.
Видеоигры
После непростой разработки, видеоигра The Shield вышла на PlayStation 2 9 января 2007 года, а на ПК – 22 января 2007 года. Это шутер от третьего лица, действие которого разворачивается между третьим и четвертым сезонами сериала и повествует о войне между бандами Byz Lats и One Niners. Игра получила преимущественно негативные отзывы.
After a rocky development cycle, The Shield, the video game, was released for the PlayStation 2 on January 9, 2007, and for the PC on January 22, 2007. It is a third person shooter that bridges the gap between the third and fourth seasons by exploring the gang war between the Byz Lats and the One Niners. It received generally negative reviews.