Уайтинг Бэй: История и развитие шотландского поселения на острове Арран.

Введение

Уайтинг-Бэй (Eadar Dhà Rubha, "между двумя мысами") — деревня, расположенная на острове Арран в заливе Ферт-оф-Клайд, Шотландия, южнее Ламлаша и южнее Бродика. С населением более 600 человек это третья по величине деревня на острове Арран, после Ламлаша и Бродика. Она получила своё название от бухты у южного конца восточного побережья Арана, на берегу которой и расположена.

История

Первоначально Уайтинг-Бей состоял из группы небольших поселений, расположенных на побережье или вблизи него. Названия этих деревушек сохранились до наших дней и присвоены отдельным "районам", на которые разделена небольшая деревня Уайтинг-Бэй. Самый северный – Кингскросс, южнее него – Оушенкерн, затем Кокенкелли, Северный Кискадейл, Южный Кискадейл и самый южный – Ларгимор. Эти поселения имеют древнее происхождение: на склоне холма вглубь от Ларгимора находится доисторическое захоронение, известное как Могилы великанов. В Кингскросс-Пойнте, на противоположном конце деревни, находится дюн или укреплённая ферма, датируемая почти двумя тысячами лет. Викинги поселились в Кингскроссе и имели там захоронение, что привело к предположениям о том, что залив и деревня были названы в их честь как "Викинг-Бей", а затем название было искажено до Уайтинг-Бэй. Кингскросс также известен как место, откуда Роберт Брюс отплыл в Эйршир в феврале 1307 года, чтобы вернуть контроль над своим королевством от англичан. В 1790 году, когда было налажено паромное сообщение между городом Солткоатс в Эйршире и Арраном, пять поселений объединились в деревню Уайтинг-Бэй. Пароходы из Глазго и других мест в устье реки Клайд начали заходить в Уайтинг-Бэй в 1830-х годах. Когда внутренние земли Аррана подверглись насильственному выселению с 1830-х годов, это привело к увеличению спроса на жилье на побережье. Из всех деревень на Арране Уайтинг-Бэй, по-видимому, привлекал более состоятельных жителей. Эти новые, более благополучные поселенцы построили ряд красивых вилл вдоль внутренней стороны дороги, идущей вдоль залива. В 1895 году был построен гольф-поле, теннисные корты, боулинг-клуб и поле для игры в гольф-паттинг. Новый пирс был завершен в 1901 году, что позволило пароходам высаживать пассажиров непосредственно в Уайтинг-Бэй, а не перевозить их на берег на небольших лодках ("флит-ботах"), что способствовало росту деревни. В 1926 году к деревне был пристроен общественный зал Уайтинг-Бэй.

Originally Whiting Bay consisted of a group of small settlements situated on the coast or just inland from it. The names of these hamlets are still extant and are given to the separate "districts" which the small relatively small village of Whiting Bay is split up into. The most northerly is Kingscross, south of there is Auchencairn, then Kockenkelly, North Kiscadale, South Kiscadale and then the most southerly is Largymore. These settlements have an ancient origin, the hillside inland from Largymore there is a prehistoric burial site called the Giants Graves. At Kingscross Point, at the opposite end of the village, there is a dun or fortified farmstead dating back almost two thousand years. The Vikings settled at Kingscross and had a burial site there, and has led to suggestions that the Bay and the Village were named after them as "Viking Bay" and that this was later corrupted to Whiting Bay. Kingscross is also noted as the site where Robert the Bruce embarked for Ayrshire in February 1307, on his way to regaining control of his kingdom from the English. When a ferry was set up between the town of Saltcoats in Ayrshire and Arran in 1790 this led to the merging of the five settlements into the village of Whiting Bay. The steamers from Glasgow and elsewhere in the Clyde Estuary began to call in at Whiting Bay in the 1830s. When the inland crofting areas of Arran underwent clearances from the 1830s this led to an increased demand for accommodation on the coast. Of all of the villages on Arran, Whiting Bay appears to have been attractive to a more well heeled clientele. These more genteel arrivals had a succession of fine villas built along the inland side of the road running along the bay. A golf course was constructed in 1895, along with tennis courts, a bowling club and a putting green. A new pier was finished in 1901 and this enabled steamers to disembark passengers directly into Whiting Bay rather than ferrying them to shore in "flit boats", and this reinforced the village's increase in size. The Whiting Bay village hall was added in 1926.

Настоящее

В конце 1950-х годов пароходные рейсы на Арран с материка перестали заходить в Уайтинг-Бей, и с 1957 года были заменены автомобильным паромом, который стал останавливаться только в Бродике. Это привело к упадку Уайтинг-Бей, и старинный пароходный пирс был закрыт в начале 1960-х годов. В деревне до сих пор сохранился небольшой пирс, расположенный на берегу рядом с линией маленьких магазинов в центре, фасадами к воде. Многие из более крупных вилл были переоборудованы в туристические объекты, такие как отели, гостевые дома и рестораны, и в деревне большая часть жилого фонда предназначена для размещения туристов. Как и зеленый газон для гольфа, медицинский пункт и ряд предприятий, ориентированных на посетителей, например, художественная галерея. По данным переписи населения 2011 года, население Уайтинг-Бей составляло 620 человек.