Международный совет по исследованию моря: история и современность

Введение

Междуправительственная научная организация

Международный совет по исследованию моря (ICES; CIEM) является региональным консультативным органом в области рыболовства и старейшей в мире межправительственной научной организацией. Штаб-квартира ICES находится в Копенгагене, Дания, где ее многонациональный секретариат, состоящий из 51 сотрудника, обеспечивает научную, административную и секретарскую поддержку сообществу ICES. Организация была основана 22 июля 1902 года в Копенгагене.

Функции

ICES является ведущим многопрофильным научным форумом для обмена информацией и идеями по всем аспектам морских наук, касающимся Северной Атлантики, включая прилегающие Балтийское и Северное моря, а также для содействия и координации морских исследований учеными стран-участниц. Его основные функции, как при создании, так и в настоящее время, заключаются в следующем: (i) стимулирование, поддержка, развитие и координация морских исследований; (ii) публикация и распространение результатов исследований.

История

В конце XIX века растущая обеспокоенность состоянием рыбных запасов в Северном море, а также усилия различных групп ученых в соседних странах по содействию и поощрению международного научного сотрудничества в области морских исследований привели к созданию ICES 22 июля 1902 года. Основателями стали Германия, Нидерланды, Норвегия, Швеция, Россия и Соединенное Королевство. Состав организации менялся на протяжении многих лет: страны вступали, выходили и вновь вступали в нее в связи с войнами и политическими решениями. Для создания Совета в 1902 году было достаточно обмена письмами между первоначальными восемью странами-участницами. Такая практика продолжалась до начала 1960-х годов, когда этот неформальный статус стал неприемлемым в свете создания Организации Объединенных Наций, ее дочерних органов и других международных организаций. Были предприняты шаги для получения полной международной регистрации Совета от страны-хозяйки, Дании. На конференции, созванной в Копенгагене 7 сентября 1964 года, была подписана официальная конвенция, которая вступила в силу 22 июля 1968 года после ее ратификации семнадцатью странами-членами. Сегодня в ICES входят 20 стран-членов, включая восемь первоначальных и двенадцать дополнительных: Бельгия, Канада, Эстония, Франция, Исландия, Ирландия, Латвия, Литва, Польша, Португалия, Испания и Соединенные Штаты. Организация также имеет партнерские институты и статус наблюдателя для представителей Австралии, Чили, Греции, Перу и Южной Африки. Официальный статус наблюдателя предоставлен двум неправительственным организациям: Всемирному фонду дикой природы и Birdlife International.

Структура

Главным органом принятия решений и разработки политики ICES является Совет. Совет состоит из президента и двух делегатов от каждой из 20 стран-членов. Делегаты избирают президента, первого вице-президента и пяти дополнительных вице-президентов (все на трехлетний срок) для формирования бюро или исполнительного комитета. Бюро отвечает за выполнение решений Совета, подготовку и проведение заседаний Совета, разработку бюджетов Совета, назначение сотрудников секретариата и выполнение других задач, возложенных Советом. Финансовый комитет, состоящий из пяти делегатов, осуществляет надзор за финансовыми вопросами Совета. Делегаты также отвечают за назначение генерального секретаря, который является главным исполнительным директором Совета и отвечает за управление секретариатом Совета, финансами, заседаниями, отчетами, публикациями и коммуникациями. Научную работу Совета осуществляют различные комитеты и рабочие группы. В течение долгой истории ICES структура комитетов и рабочих групп периодически менялась в соответствии с потребностями времени. В настоящее время существует консультативный комитет (ACOM), который предоставляет консультации клиентам по вопросам рыболовства и морских экосистем, Научный комитет (SCICOM; формально Консультативный комитет, учрежденный в соответствии с Конвенцией ICES), который осуществляет надзор за всеми аспектами научной работы, и руководящие группы, координирующие деятельность более чем 100 экспертных групп, охватывающих большинство аспектов морской экосистемы, работающих под их руководством. Недавно разработанный стратегический план ориентирован на науку, имеющую широкую базу, актуальность и перспективность, а также на предоставление рекомендаций, которые являются строгими, надежными и объективными. В плане определена миссия, включающая: 1) создание эффективных механизмов для предоставления научных консультаций; 2) объективное и эффективное информирование заинтересованных сторон и общественности о проблемах морских экосистем; 3) координацию и расширение физических, химических, биологических и междисциплинарных исследований; 4) содействие партнерству с другими организациями, разделяющими общие интересы; и 5) разработку и поддержание доступных морских баз данных. Стратегический план охватывает шесть ключевых тем: 1) Наука, 2) Сотрудничество, 3) Консультации, 4) Данные, 5) Коммуникация и 6) Сервисная поддержка. План действий определяет мероприятия, которые будут реализованы в ближайшие годы для достижения поставленных целей. В нем объясняется, как ICES будет продолжать расширять научные знания и совершенствовать научные рекомендации, в то время как цели, определенные в стратегическом плане, указывают на общие задачи.

The principal decision and policy making body of ICES is the council. The council consists of a president and two delegates from each of the 20 member nations. Delegates elect the president, first vice president, and five additional vice presidents (all for three year terms) to comprise the bureau or executive committee. The bureau is responsible for carrying out the council's decisions, preparing and convening council meetings, formulating council budgets, appointing a secretariat staff, and performing other tasks as assigned by the council. A finance committee consisting of five delegates provides oversight to the council's fiscal matters. Delegates are also responsible for appointing a general secretary, who serves as the council's chief executive officer and is charged with managing the council's secretariat facilities and staff, finances, meetings, reports, publications, and communications. The council's scientific work is accomplished by various committees and working groups. During the long history of ICES, the committee and working group structure has changed periodically to reflect the needs of the time. At present, there is an advisory committee (ACOM) that provides advice to clients on fisheries and marine ecosystem issues, a Science Committee (SCICOM; formally the Consultative Committee as established in the ICES Convention) that oversees all aspects of the scientific work, and steering groups that coordinate the more than 100 expert groups covering most aspects of the marine ecosystem that work under them. A recently prepared strategic plan focuses on science that is broad based, relevant, and farsighted, and providing advice that is rigorous, reliable, and objective. The plan identifies a mission which calls for 1) establishing effective arrangements to provide scientific advice; 2) informing interested parties and the public objectively and effectively about marine ecosystem issues; 3) coordinating and enhancing physical, chemical, biological, and interdisciplinary research; 4) fostering partnerships with other organizations that share a common interest; and 5) developing and maintaining accessible marine databases. The strategic plan addresses six critical themes: 1) Science, 2) Collaboration, 3) Advice, 4) Data, 5) Communication, and 6) Service support. An action plan specifies the activities that will be undertaken over the coming years in order to achieve the goals. It explains how ICES will continue to advance scientific knowledge and improve scientific advice, whereas the goals in the strategic plan tell what the overall objectives will be.

Работа ICES

Научная работа ICES осуществляется сообществом из более чем 1600 морских ученых из исследовательских институтов и университетов стран-участниц и ассоциированных стран, которые сотрудничают в сборе информации о морской экосистеме, восполнении пробелов в существующих знаниях и разработке непредвзятых, неполитических рекомендаций по вопросам, определяемым ежегодно консультативными и научными комитетами в ходе недельной ежегодной научной конференции ICES (ASC). Доклады экспертных групп представляются на ASC и публикуются на веб-сайте ICES. Некоторые группы выпускают специальные доклады, такие как «Отчет ICES о климате океана» или «Отчет ICES о состоянии зоопланктона», которые издаются в серии отчетов о совместных исследованиях ICES. ASC (ранее известная как Статутная сессия) проводится ежегодно в сентябре и обычно привлекает 500–700 ученых со всего мира. Программа включает пленарные лекции выдающихся ученых, тематические сессии с докладами по актуальным междисциплинарным темам и постерные сессии. Кроме того, проводятся заседания комитетов, бюро и совета для обеспечения необходимой деятельности организации. В течение года более 100 экспертных групп и семинаров собираются либо в штаб-квартире ICES в Копенгагене, либо на площадках в странах-участницах (и иногда в ассоциированных странах) для обсуждения вопросов, определенных на предыдущей ASC. Симпозиумы являются важной частью рабочей программы ICES, поскольку они способствуют расширению круга ученых, участвующих в деятельности ICES. ICES приветствует предложения по проведению стимулирующих симпозиумов по темам, имеющим основополагающее значение для научных компонентов Стратегического плана ICES, включая: (a) понимание физического, химического и биологического функционирования морских экосистем; (b) понимание и количественную оценку антропогенного воздействия на морские экосистемы, включая живые морские ресурсы; и (c) оценку возможностей для устойчивого развития морских отраслей, в частности рыболовства и марикультуры. ICES обычно спонсирует, самостоятельно или в сотрудничестве с другими организациями, не менее двух, а иногда и до семи-восьми научных симпозиумов в год. Программа признания ICES отмечает вклад людей, которые улучшили ICES и сообщество ученых, связанных с ней, продвинули морскую науку и/или продемонстрировали объективное применение научной информации ICES для принятия общественных решений, касающихся устойчивого использования морских экосистем. Программа состоит из четырех наград: Премия за выдающиеся достижения отмечает постоянные выдающиеся результаты и исключительный вклад члена сообщества ICES, чья карьера характеризуется неизменной приверженностью совершенству в таких областях, как наука, исследования и лидерство. Премия «Prix d’Excellence» присуждается за наивысший вклад в видение ICES как «международного научного сообщества, которое является актуальным, отзывчивым, надежным и заслуживающим доверия в отношении морских экосистем и их связи с человечеством». Награды за заслуги официально признают лучшие исследовательские работы и постеры, представленные на ежегодной научной конференции, а также наиболее перспективных молодых ученых, выступающих с докладами на ежегодной научной конференции. Награды за заслуги признают достижения и вклад уходящих председателей экспертных групп, научно-консультативных групп, а также организаторов тематических сессий ежегодной научной конференции и симпозиумов ICES, которые способствуют достижению целей ICES.

The scientific work of ICES is done by a community of more than 1600 marine scientists from research institutes and universities in member and affiliate nations collaborating to gather information about the marine ecosystem, fill gaps in existing knowledge, and develop unbiased, non political advice in addressing terms of reference developed each year by the advisory and science committees at the week long ICES Annual Science Conference (ASC). The reports of the expert groups are presented at the ASCs and made available on the ICES website. Some groups produce special reports, such as “ICES Report on Ocean Climate” or “ICES Zooplankton Status Report”, that are published in the ICES Cooperative Research Report series. The ASC (formerly called the Statutory Meeting), held every year in September, generally attracts 500–700 scientists from around the world. The programme features plenary lectures by noted scientists, theme sessions of contributed papers addressing timely multidisciplinary topics, and poster sessions. In addition, meetings of the Committees, Bureau, and Council are held to conduct the necessary business of the organization. During the year, meetings of the more than 100 expert groups and workshops are held either at ICES headquarters in Copenhagen or at venues in member (and occasionally affiliate) nations to address terms of reference developed at the previous ASC. Symposia are an important part of the ICES work programme, not least because they foster the broadening of the diversity of scientists who participate in ICES activities. ICES welcomes proposals for stimulating symposia on topics that are fundamental to the science components of the ICES Strategic Plan including (a) understanding the physical, chemical, and biological functioning of marine ecosystems, (b) understanding and quantifying human impacts on marine ecosystems, including living marine resources, and (c) evaluating options for sustainable marine related industries, particularly fishing and mariculture. ICES generally sponsors, either itself or in collaboration with other organizations, at least two, and sometimes as many as seven or eight, scientific symposia in a calendar year. The ICES Recognition Programme honours individuals whose contributions have improved ICES and the community of scientists associated with it, advanced marine science, and/or exemplify the objective application of ICES scientific information to societal decisions concerning the sustainable use of marine ecosystems. The Programme consists of four awards:
Outstanding Achievement Award recognizes a sustained, outstanding performance and exceptional contribution by a member of the ICES community whose career has been distinguished by a sustained commitment to excellence in such endeavours as science and research, and leadership. Prix d’Excellence Award recognizes the highest level of contribution to the ICES vision of “An international scientific community that is relevant, responsive, sound, and credible, concerning marine ecosystems and their relation to humanity”. Merit Awards give formal recognition to the best research paper and poster given at the Annual Science Conference, and to the best up and coming new scientist making a presentation at the Annual Science Conference. Service Awards recognize the achievements and contributions of outgoing chairs of expert groups, science and advisory groups, and conveners of Annual Science Conference theme sessions and ICES symposia which further the objectives of ICES.

Советы

Совет делегировал свои консультативные полномочия консультативному комитету (ACOM), который разрабатывает стратегии и процедуры подготовки консультаций, управляет консультативными процессами, формирует и предоставляет консультации, действуя под руководством Совета. ACOM работает на основе научных анализов, подготовленных в экспертных группах ICES, а консультативный процесс включает в себя экспертную оценку этих анализов перед их использованием в качестве основы для консультаций. ACOM состоит из одного представителя от каждой страны-участницы под руководством независимого председателя ACOM и четырех вице-председателей, назначенных Советом. Объективные научные рекомендации предоставляются правительствам стран-участниц и международным регулирующим организациям для поддержки управления и сохранения прибрежных и океанических ресурсов и экосистем. Консультации по управлению более чем 160 отдельными популяциями рыб и беспозвоночных предоставляются Комиссии по рыболовству Северо-Восточной Атлантики (NEAFC), Организации по сохранению атлантического лосося (NASCO) и Европейской Комиссии (EC). Комиссия по охране морской среды Северо-Восточной Атлантики (OSPAR), Европейская Комиссия (EC) и Балтийская комиссия по охране морской среды (HELCOM) получают консультации и научную информацию о антропогенном воздействии на морскую среду.

Публикации

ICES издает разнообразные публикации, многие из которых доступны на веб-сайте ICES. Первая публикация ICES вышла в течение года после ее основания. С тех пор было издано несколько тысяч других публикаций, многие из которых сегодня считаются стандартными справочными изданиями в своих областях. Среди них:

ICES produces a variety of publications, many of which can be accessed on the ICES website. ICES issued its first publication within a year of its establishment. Since then, it has published thousands more, including many that are now considered to be the standard references in their fields. These include:
ICES Journal of Marine Science (Journal du Conseil) constitutes a primary source for articles on fishery oriented marine science and is a standard reference for work in the fields of ecology, population studies, plankton research, and physical and chemical oceanography, among others. Since January 2007, the Journal has been published by Oxford University Press. ICES Advice annually presents the collected information from the advisory committee (ACOM). The advice is based on an ecosystem approach to management. ICES Cooperative Research Report (Rapport des Recherches Collectives) presents reports prepared by ICES Expert Groups and ad hoc groups, and edited reports on cooperative research activities organized by the council. Techniques in Marine Environmental Sciences presents detailed descriptions of methods and procedures relating to chemical and biological measurements in the marine environment. ICES Identification Leaflets for Plankton (Fiches d’Identification du Plancton) furnish keys, in a standardized form, for the identification of the major plankton species in the North Atlantic. ICES Identification Leaflets for Diseases and Parasites of Fish and Shellfish (Fiches d’Identification des Maladies et Parasites des Poissons, Crustacés et Mollusques) serve as diagnostic aids and present, in a standardized format, information about the most important diseases and parasites of fish and shellfish in the North Atlantic and adjacent seas. ICES Fisheries Statistics present nominal catch statistics for the Northeast Atlantic for 1973–2000, presented using FishStat Plus software, as well as catch statistics for the entire Atlantic for 1950–1998. ICES Marine Science Symposia (Actes du Symposium) contains the scientific papers and proceedings of Symposia and Special Meetings held under the auspices of ICES independently or in collaboration with cooperating organizations. Since 1995, most of these volumes have been published as special numbers in the ICES Journal of Marine Science, but continue to be included in the consecutive numbering system of the ICES MSS series. ICES Insight is an annual publication that offers more in depth articles exploring subjects that feature prominently in ICES work. ICES Annual Reports recap ICES annual activities and scientific network. ICES Inside Out is a regularly appearing electronic newsletter that updates subscribers on the activities of ICES and its secretariat. CD ROMs contain papers (CM Documents) presented at ICES Annual Science Conferences and may be ordered from the secretariat. ICES Newsletters from years past are archived and available at the ICES website.

Журнал морских наук ICES (Journal du Conseil) является основным источником статей по морской науке, ориентированной на рыболовство, и служит стандартным справочником для работ в области экологии, популяционных исследований, исследований планктона, физической и химической океанографии и других дисциплин. С января 2007 года журнал издается Оксфордским университетом. ICES Advice ежегодно представляет сводную информацию от консультативного комитета (ACOM). Эта информация основана на экосистемном подходе к управлению. В докладе о совместных исследованиях ICES (Rapport des Recherches Collectives) публикуются доклады, подготовленные экспертными группами ICES и временными группами, а также отредактированные доклады о совместных исследовательских проектах, организованных Советом. «Техники в науках об окружающей морской среде» содержит подробные описания методов и процедур, связанных с химическими и биологическими измерениями в морской среде. Идентификационные листовки ICES для планктона (Fiches d’Identification du Plancton) предоставляют определители в стандартизированной форме для идентификации основных видов планктона в Северной Атлантике. Идентификационные листовки ICES по болезням и паразитам рыб и моллюсков (Fiches d’Identification des Maladies et Parasites des Poissons, Crustacés et Mollusques) служат пособиями для диагностики и представляют в стандартизированном формате информацию о наиболее важных болезнях и паразитах рыб и моллюсков в Северной Атлантике и прилегающих морях. Статистика рыболовства ICES представляет номинальную статистику вылова в Северо-Восточной Атлантике за 1973–2000 годы, представленную с использованием программного обеспечения FishStat Plus, а также статистику вылова для всей Атлантики за 1950–1998 годы. В «ICES Marine Science Symposia (Actes du Symposium)» публикуются научные доклады и материалы симпозиумов и специальных совещаний, проводимых под эгидой ICES самостоятельно или в сотрудничестве с партнерскими организациями. С 1995 года большинство этих томов издаются в виде специальных выпусков в Журнале морских наук ICES, но продолжают нумероваться в последовательности серии ICES MSS. ICES Insight – это ежегодное издание, предлагающее более глубокий анализ тем, которые играют важную роль в работе ICES. Годовые доклады ICES содержат информацию о ежегодной деятельности ICES и научной сети. ICES Inside Out – это регулярно выпускаемый электронный информационный бюллетень, который информирует подписчиков о деятельности ICES и его секретариата. CD-ROM содержат материалы (CM Documents), представленные на ежегодных научных конференциях ICES, и их можно заказать в секретариате. Информационные бюллетени ICES прошлых лет архивируются и доступны на веб-сайте ICES.

Данные

Ученые, работающие в рамках ICES, собирают информацию о морской экосистеме. Данные, полученные в результате этой работы, хранятся в Центре данных ICES – междисциплинарном отделе, обладающем опытом в области рыболовства, океанографии и морской среды. В Центре данных содержатся одни из крупнейших в мире баз данных по этим темам. Центр данных укомплектован менеджерами данных и программистами, которые управляют поступлением данных и методическими указаниями, а также разрабатывают инструменты и продукты для облегчения использования данных конечными пользователями – от ученых до лиц, принимающих политические решения. Кроме того, Центр данных ICES выполняет функции Морского дата-центра для региональной морской конвенции в Северо-Восточной Атлантике (OSPAR) и Балтийском море (HELCOM).

В 1970-х годах для упрощенного анализа и визуализации морских данных в северо-восточной части Атлантического океана была разработана система обозначения участков, известная как статистические прямоугольники ICES. Эти прямоугольники имеют размер 1 градус долготы на 0,5 градуса широты и предназначены для того, чтобы быть приблизительно квадратными в умеренных широтах, примерно 30 морских миль на 30 морских миль (55 × 55 км) на 60° северной широты. В последнее время некоторые приложения ICES, такие как "FishFrame", и отдельные отчеты ICES стали использовать квадраты 0,5 × 0,5 градуса C (являющиеся частью полностью иерархической глобальной системы, разработанной для аналогичных целей) для тех же целей. Два квадрата C (при таком разрешении) занимают ровно столько же места, сколько один прямоугольник ICES.

Список генеральных секретарей

Доктор П. П. С. Хоек, Нидерланды (1902–1908)
Капитан С. Ф. Дрексель, Дания (1908–1927)
Капитан К. Шёнинг, Дания (1927–1932; Административный секретарь)
Капитан М. В. Неллемозе, Дания (1932–1944)
Г-жа Э. Бронниче, Дания (1944–1945; Исполняющий обязанности административного секретаря)
Доктор Х. Блегвад, Дания (1945–1950)
Доктор П. Джесперсен, Дания (1950–1952)
Г-н В. Дессау, Дания (1952–1953)
Г-н Á. Фридрикссон, Исландия (1954–1964)
Г-н Х. Тамбс-Лихе, Норвегия (1964–1983)
Доктор Б. Б. Пэрриш, Великобритания (1983–1989)
Доктор Э. Д. Андерсон, США (1989–1993)
Профессор К. С. Э. Хопкинс, Соединенное Королевство (1994–1999)
Г-н Д. де Г. Гриффит, Ирландия (2000–2006)
Доктор Г. Хьюбольд, Германия (2006–2012)
Доктор А. С. Брусендорф, Дания (2012–2022)
Доктор Алан Хейни, США (2022–настоящее время)