Диалекты английского языка: разновидности и классификация

Введение

Диалекты — это языковые разновидности, которые могут различаться по произношению, словарному запасу, орфографии и другим аспектам грамматики. Для классификации вариантов английского языка, различающихся только произношением, см. статью «Региональные акценты английского языка».

Обзор

Диалекты можно определить как "подформы языков, которые, в целом, взаимопонятны". Диалекты могут быть связаны не только с местом, но и с определенными социальными группами. В пределах одной англоязычной страны существует форма языка, считающаяся стандартным английским: стандартные английские языки разных стран различаются и сами могут рассматриваться как диалекты. Стандартный английский часто ассоциируется с более образованными слоями общества, а также с более формальными стилями речи. Британский и американский английский являются нормативными моделями для английского языка, на котором говорят, пишут и который преподают в остальном мире, за исключением стран, где английский является родным языком, таких как Австралия, Канада, Ирландия и Новая Зеландия. Во многих странах, ранее входивших в Британскую империю, где английский не является родным, широко используются британские формы английского языка, наряду с многочисленными американскими вариантами, получившими распространение во всем англоговорящем мире. В то же время, ряд стран с историческими связями с Соединенными Штатами, как правило, придерживаются американских языковых норм. Многие из этих стран, сохраняя сильное влияние британского или американского английского, развили свои собственные уникальные диалекты, включая индийский английский и филиппинский английский. Среди других родных английских диалектов выделяются канадский и австралийский английские, занимающие третье и четвертое место по числу носителей. В основном канадский английский, хотя и содержит множество британских элементов, а также исконно канадские языковые особенности, имеет общий словарный запас, фонологию и синтаксис с американским английским, что позволяет многим рассматривать североамериканский английский как органическое объединение диалектов. Австралийский английский также разделяет многие черты с американским и британским английским, наряду с многочисленными уникальными для Австралии особенностями, и сохраняет значительно большую степень отличия от обоих основных вариантов, чем канадский английский. Южноафриканский английский, новозеландский английский и ирландский английский также отличаются и занимают пятое, шестое и седьмое место по числу носителей языка.

Dialects can be defined as "sub forms of languages which are, in general, mutually comprehensible." Dialects can be associated not only with place but also with particular social groups. Within a given English speaking country, there is a form of the language considered to be Standard English: the Standard Englishes of different countries differ and can themselves be considered dialects. Standard English is often associated with the more educated layers of society as well as more formal registers. British and American English are the reference norms for English as spoken, written, and taught in the rest of the world, excluding countries in which English is spoken natively such as Australia, Canada, Ireland, and New Zealand. In many former British Empire countries in which English is not spoken natively, British English forms are closely followed, alongside numerous American English usages that have become widespread throughout the English speaking world. Conversely, a number of countries with historical ties to the United States tend to follow American English conventions. Many of these countries, while retaining strong British English or American English influences, have developed their own unique dialects, which include Indian English and Philippine English. Chief among other native English dialects are Canadian English and Australian English, which rank third and fourth in the number of native speakers. For the most part, Canadian English, while featuring numerous British forms, alongside indigenous Canadianisms, shares vocabulary, phonology and syntax with American English, which leads many to recognise North American English as an organic grouping of dialects. Australian English, likewise, shares many American and British English usages, alongside plentiful features unique to Australia and retains a significantly higher degree of distinctiveness from both larger varieties than does Canadian English. South African English, New Zealand English and Irish English are also distinctive and rank fifth, sixth, and seventh in the number of native speakers.

Новая Зеландия

Новая Зеландия английский: английский маори, английский пасифика, акцент Саутленда, акцент ирландских католиков с Западного побережья, акцент Таранаки и т. д.