Введение
Регент императора. В Японии (摂政) был титул, присваиваемый регенту, назначенному действовать от имени несовершеннолетнего императора до достижения им совершеннолетия или правящей императрицы. Канбэ (関白) теоретически являлся главным советником императора, но фактически был титулом как первого секретаря, так и регента, оказывавшего помощь взрослому императору. Обязанности Сессё и Кампаку заключались в передаче императору политики, разработанной министром левых; 左大臣; Садайдзин и другими высокопоставленными чиновниками Государственного совета; 太政官; Дайдзёкан, и доведении решений императора до сведения этих чиновников. Как регенты императора, Сессё и Кампаку иногда принимали решения от имени императора, однако их должности не были закреплены законом, и они не обладали конкретными политическими полномочиями. Оба титула вместе назывались (摂関), а семьи, эксклюзивно владевшие этими титулами, назывались (семья). В период Камакура (1185–1333), когда власть захватил военный класс и был установлен сёгунат Камакура, клан Фудзивара разделился на пять регентских домов (五摂家): Коноэ, Кудзё, Нидзё, Итидзё и Такацукаса. С тех пор эти пять семей поочередно занимали должности Сессё и Кампаку. Тоётоми Хидэёси стал первым в истории Канпаку, не являвшимся дворянином по происхождению; его племянник Тоётоми Хидэцугу также стал Кампаку. Хидэёси получил этот титул, высшую должность в аристократии, благодаря усыновлению в семью Коноэ и официальному становлению аристократом. Отставшего (太閤) стали обычно называть Тоётоми Хидэёси. И Сессё, и Кампаку именовались (или (殿下) в историческом произношении; переводится как «(Имперское) Высочество»), как и имперские принцы и принцессы.
the regent of the Emperor
In Japan, (摂政) was a title given to a regent who was named to act on behalf of either a child emperor before his coming of age, or an empress regnant. The (関白) was theoretically a sort of chief advisor for the Emperor, but was in practice the title of both first secretary and regent who assisted an adult Emperor. The duties of the Sesshō and Kampaku were to convey to the Emperor the policies formulated by the Minister of the Left; 左大臣; Sadaijin and other senior officials of the Council of State; 太政官; Daijō kan, and to convey the Emperor's decisions to them. As regents of the Emperor, the Sesshō and Kampaku sometimes made decisions on behalf of the Emperor, but their positions were not defined by law and they had no specific political authority. The two titles were collectively known as (摂関), and the families that exclusively held the titles were called ( family). During the Kamakura period (1185 1333), when the warrior class seized power and the Kamakura shogunate was established, the Fujiwara were divided into Five regent houses (五摂家): the Konoe, Kujō, Nijō, Ichijo, and Takatsukasa families. From then on, these five families served as Sesshō and Kampaku on a rotating basis. Toyotomi Hideyoshi was the first person in history to become a Kanpaku who was not a noble by birth; his nephew Toyotomi Hidetsugu also became a Kampaku. Hideyoshi obtained this title, the highest position in the aristocracy, by being adopted into the Konoe family and formally becoming an aristocrat. A retired was called (太閤), which came to commonly refer to Toyotomi Hideyoshi. Both and were styled as (or (殿下) in historical pronunciation; translated as "(Imperial) Highness"), as were Imperial princes and princesses.
История
В прежние времена только члены императорской семьи могли быть назначены регентами. Согласно сообщениям, императору Одзину помогала его мать, императрица Цзинью, но это сомнительный исторический факт. Первым историческим регентом был принц Шотоку, который помогал императрице Суйко. Клан Фудзивара был основным обладателем титулов кампаку и седзё. Более точно, эти титулы были у Фудзивара Хокке (северная семья Фудзивара) и его потомков, к которым принадлежал Фудзивара но Йосифуса. В 858 году Фудзивара-но Йосифуса стал первым кампаку, кто не был членом императорского дома. В 887 году Фудзивара но Мотоцунэ, племянник и приемный сын Йосифусы, был назначен на вновь созданную должность седзё.
In the 12th century, there were five families among the descendants of Yorimichi called : the Konoe family, Kujō family, Ichijō family, Takatsukasa family and Nijō family. Both the Konoe and Kujō families were descendants of Fujiwara no Yorimichi, through Fujiwara no Tadamichi. The other three families were derived from either the Konoe or Kujō families. Until the Meiji Restoration of 1868, those five families held those title exclusively with the two exceptions of Toyotomi Hideyoshi and his nephew Toyotomi Hidetsugu. The offices and titles of and were abolished by the declaration of the Imperial Restoration in 1868 during the Meiji Restoration in order to reorganize the government structure. The office and title of was stipulated under the former Imperial Household Law in 1889 and also under the new Imperial Household Law in 1948. Under these laws, the officeholder of is restricted to a member of the Imperial family. Crown Prince Hirohito, before becoming Emperor Shōwa, was from 1921 to 1926 for the mentally disabled Emperor Taishō. He was called "the Prince Regent"; 摂政宮; sesshō no miya. The area of Taikō in Nagoya is named after the title, although it refers to Toyotomi Hideyoshi. The main street is Taikō dōri, which is served by the subway Taiko dori Station.
В 12 веке среди потомков Йоримичи было пять семей, известных как кампаку-кэ: семья Коноэ, семья Кудзё, семья Итидзё, семья Такацукаса и семья Нидзё. И семьи Коноэ, и семьи Кудзё были потомками Фудзивара но Ёримичи, через Фудзивара но Тадамити. Остальные три семьи произошли либо от семьи Коноэ, либо от семьи Кудзё. До Реставрации Мэйдзи 1868 года эти пять семей обладали этими титулами исключительно, за двумя исключениями: Тоётоми Хидэёси и его племянника Тоётоми Хидэцугу. Должности и титулы кампаку и седзё были упразднены в 1868 году во время реставрации Мэйдзи в целях реорганизации правительственной структуры. Должность и титул кампаку были установлены в соответствии с Законом о бывшем императорском дворе в 1889 году, а также в соответствии с новым Законом об императорском дворе в 1948 году. Согласно этим законам, должность кампаку ограничивается членом императорской семьи. Наследный принц Хирохито, прежде чем стать императором Сёвой, был регентом с 1921 по 1926 год для императора Тайсё, страдавшего психическим расстройством. Его называли "Принц-регент"; 摂政宮; sesshō no miya. Район Тайко в Нагое назван в честь титула, хотя он относится к Тоётоми Хидэёси. Главная улица - Тайко-дори, которую обслуживает станция метро Тайко-дори.
In the 12th century, there were five families among the descendants of Yorimichi called : the Konoe family, Kujō family, Ichijō family, Takatsukasa family and Nijō family. Both the Konoe and Kujō families were descendants of Fujiwara no Yorimichi, through Fujiwara no Tadamichi. The other three families were derived from either the Konoe or Kujō families. Until the Meiji Restoration of 1868, those five families held those title exclusively with the two exceptions of Toyotomi Hideyoshi and his nephew Toyotomi Hidetsugu. The offices and titles of and were abolished by the declaration of the Imperial Restoration in 1868 during the Meiji Restoration in order to reorganize the government structure. The office and title of was stipulated under the former Imperial Household Law in 1889 and also under the new Imperial Household Law in 1948. Under these laws, the officeholder of is restricted to a member of the Imperial family. Crown Prince Hirohito, before becoming Emperor Shōwa, was from 1921 to 1926 for the mentally disabled Emperor Taishō. He was called "the Prince Regent"; 摂政宮; sesshō no miya. The area of Taikō in Nagoya is named after the title, although it refers to Toyotomi Hideyoshi. The main street is Taikō dōri, which is served by the subway Taiko dori Station.
Общие ссылки
Да.