Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
В 1808 году в науке и технике произошло несколько важных событий, перечисленных ниже.
The year 1808 in science and technology involved some significant events, listed below.
Астрономия
9 декабря (20:34 UTC) – Меркурий закрывает Сатурн (информация отсутствует на данный момент).
December 9 (20:34 UTC) – Mercury occults Saturn (not known at this time).
Химия
Барий, кальций, магний и стронций были выделены Хамфри Дэви. Жозеф Луи Гей-Люссак формулирует закон объёмных отношений для газов. Джон Дальтон начинает публикацию труда «Новая система химической философии», излагая свою атомную теорию химии и включая перечень атомных весов. Йёнс Якоб Берцелиус публикует «Lärbok i Kemien», в котором предлагает современные химические символы и нотацию, а также понятие относительной атомной массы.
Barium, calcium, magnesium, and strontium isolated by Humphry Davy. Joseph Louis Gay Lussac formulates the law of combining volumes for gases. John Dalton begins publication of A New System of Chemical Philosophy, explaining his atomic theory of chemistry and including a list of atomic weights. Jöns Jakob Berzelius publishes Lärbok i Kemien in which he proposes modern chemical symbols and notation, and of the concept of relative atomic weight.
Математика
Французский математик Кристиан Крамп вводит обозначение n! для факториалов. Немецкий математик Карл Фридрих Гаус публикует работу «Theorematis arithmetici demonstratio nova», представляя лемму Гаусса в третьем доказательстве закона квадратичной взаимности. Ирландско-американский математик Роберт Адрейн формулирует метод наименьших квадратов.
French mathematician Christian Kramp introduces the notation n! in factorials. German mathematician Carl Friedrich Gauss publishes Theorematis arithmetici demonstratio nova, introducing Gauss's lemma in the third proof of quadratic reciprocity. Irish American mathematician Robert Adrain produces a formulation of the method of least squares.
Медицина
Термин "психиатрия" впервые был введен (как psychiatrie) немецким врачом Иоганном Кристианом Рейлем. В Дании начинает публикацию ранний медицинский журнал Bibliotek for Læger.
The term "psychiatry" is first coined (as psychiatrie) by German physician Johann Christian Reil. The early medical journal Bibliotek for Læger begins publication in Denmark.
Естественная история
12 января – в Эдинбурге проводится организационное собрание, положившее начало созданию Вернерианского общества естественной истории. Александр фон Гумбольдт публикует свою книгу «Ansichten der Natur».
January 12 – Organizational meeting leading to creation of the Wernerian Natural History Society is held in Edinburgh. Alexander von Humboldt publishes his Ansichten der Natur.
Технология
11 февраля – Джесси Фелл впервые использует антрацит в качестве топлива в Уилкс-Барре, штат Пенсильвания; это открытие приводит к использованию угля как ключевого источника энергии в ходе промышленной революции в Соединенных Штатах. 24 августа – Уильям Конгрев патентует часы Конгрева с регулятором в виде катящегося шара. Брайан Донкин патентует стальное перо в Англии. Джону Хиткоуту выдают его первый патент на машину для производства кружева бобинет в Англии.
February 11 – Anthracite coal is first burned as fuel by Jesse Fell in Wilkes Barre, Pennsylvania; the discovery leads to the use of coal as a key fuel source of the industrial revolution in the United States. August 24 – William Congreve patents the Congreve clock with a rolling ball regulator. Bryan Donkin patents a steel nib pen in England. John Heathcoat is granted his first patent for a bobbinet lace machine in England.
Рождения
29 февраля – Хью Фальконер, шотландский геолог, ботаник, палеонтолог и палеоантрополог (ум. 1865). 13 апреля – Антонио Мёччи, итальянский изобретатель (ум. 1899). 9 мая – Джон Скотт Рассел, шотландский военно-морской архитектор и судостроитель (ум. 1882). 8 июля – Джордж Роберт Грей, английский зоолог (ум. 1872). 25 июля – Иоганн Бенедикт Листинг, немецкий математик (ум. 1882). 4 августа – Иоганн Риттер фон Оппольцер, австрийский врач (ум. 1871). 29 октября – Катерина Скарпеллини, итальянский астроном (ум. 1873). 6 ноября – Фридрих Юлиус Ричелот, немецкий математик (ум. 1875). Энн Элизабет Болл, ирландский фиколог (ум. 1872).
February 29 – Hugh Falconer, Scottish born geologist, botanist, paleontologist and paleoanthropologist (died 1865). April 13 – Antonio Meucci, Italian born inventor (died 1899). May 9 – John Scott Russell, Scottish born naval architect and shipbuilder (died 1882). July 8 – George Robert Gray, English zoologist (died 1872). July 25 – Johann Benedict Listing, German mathematician (died 1882). August 4 – Johann Ritter von Oppolzer, Austrian physician (died 1871). October 29 – Caterina Scarpellini, Italian astronomer (died 1873). November 6 – Friedrich Julius Richelot, German mathematician (died 1875). Anne Elizabeth Ball, Irish|Irish phycologist (died 1872).
Смерти
3 марта – Йохан Кристиан Фабрициус, датский энтомолог (род. 1745). 18 мая – преподобный Илайджа Крейг, американский изобретатель бурбонского виски (дата рождения неточна). 8 октября – Джон Шелдон, английский анатом (род. 1752). 21 октября – Мария Кристина Брун, шведский изобретатель (род. 1732). 24 декабря – Томас Беддоус, английский врач-реформатор (род. 1760).
March 3 – Johan Christian Fabricius, Danish entomologist (born 1745). May 18 – Rev. Elijah Craig, American inventor of bourbon whiskey (birth date uncertain). October 8 – John Sheldon, English anatomist (born 1752). October 21 – Maria Christina Bruhn, Swedish inventor (born 1732). December 24 – Thomas Beddoes, reforming English physician (born 1760).