Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1905 год в науке и технике ознаменовался рядом важных событий, особенно в физике, которые приведены ниже.
The year 1905 in science and technology involved some significant events, particularly in physics, listed below.
Астрономия
2 января Чарльз Диллон Перрин в обсерватории Лик открывает Элару, одну из лун Юпитера. 6 января обсерватория объявляет об открытии, сделанном в предыдущем месяце, спутника Юпитера, впоследствии названного Гималией. В Оттаве открывается Обсерватория Доминиона. Различные астрономы открывают малые планеты от 554 Переги до 583 Клотильды (см. Список малых планет/501–600). Новая V604 Aquilae появляется в созвездии Орла. Эффект Умова отмечается Николаем Умовым.
January 2 – Charles Dillon Perrine at Lick Observatory discovers Elara, one of the moons of Jupiter. On January 6, the observatory announces its discovery in the previous month of the Jovian moon later known as Himalia. The Dominion Observatory opens in Ottawa. Various astronomers discover the minor planets 554 Peraga through 583 Klotilde (see List of minor planets/501–600). The nova V604 Aquilae appears in the constellation Aquila. The Umov effect is noted by Nikolay Umov.
Биология
18 апреля – Уильям Бейтсон вводит термин "генетика" в письме Адаму Седжвику. 20 июня – доктор Эрнест Генри Старлинг вводит слово "гормон" в английский язык. В Кембридже (Великобритания) публикуется книга Реджинальда Пуннетта "Менделизм", вероятно, первая научно-популярная книга по генетике. Фредерик Блэкман формулирует закон ограничивающих факторов в отношении фотосинтеза. Нети Стивенс и Эдмунд Бичер Уилсон независимо друг от друга описывают XY-систему определения пола. Стамен Григоров идентифицирует бактерию Lactobacillus bulgaricus, играющую ключевую роль в производстве йогурта. Мальтийский врач и археолог Темистокл Замит выявляет непастеризованное молоко как основной источник патогена, вызывающего бруцеллез. В Соединенных Штатах учреждена Национальная ассоциация обществ Audubon по защите диких птиц и животных.
April 18 – William Bateson coins the term "genetics" in a letter to Adam Sedgwick. June 20 – Dr. Ernest Henry Starling introduces the word "hormone" into the English language. Reginald Punnett's Mendelism is published in Cambridge (U. K.), probably the first popular science book on genetics. Frederick Blackman proposes his law of limiting factors in relation to photosynthesis. Nettie Stevens and Edmund Beecher Wilson independently describe the XY sex determination system. Stamen Grigorov identifies the bacterium Lactobacillus bulgaricus, a major agent in the creation of yogurt. Maltese doctor and archaeologist Themistocles Zammit identifies unpasteurized milk as the major source of the pathogen causing Brucellosis. National Association of Audubon Societies for the Protection of Wild Birds and Animals established in the United States.
Химия
Карл фон Линде получает чистый жидкий кислород и азот путём охлаждения воздуха. Альфред Айнхорн синтезирует местный анестетик новокаин. Первое коммерческое применение процесса Фрэнка — Каро для реакции фиксации азота из карбида кальция и атмосферного азота с целью получения нитрата кальция в качестве удобрения. Он представил работу 30 апреля, а 30 июля представил её в Цюрихском университете и опубликовал свои четыре статьи "Annus Mirabilis" в журнале Annalen der Physik (Лейпциг). Благодаря этому 1905 год называют чудесным годом для физики, а его столетие (2005 год) было объявлено Всемирным годом физики. Статья "О эвристической точке зрения на производство и превращение света", полученная 18 марта и опубликованная 9 июня, объясняет фотоэлектрический эффект с помощью квантовой механики. Работа "Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen" ("О движении небольших частиц, взвешенных в неподвижной жидкости, согласно молекулярно-кинетической теории тепла"), основанная на его докторских исследованиях, получена 11 мая и опубликована 18 июля, описывает стохастическую модель броуновского движения. В работе "К электродинамике движущихся тел", полученной 30 июня и опубликованной 26 сентября, сформулирована его теория специальной относительности. Статья "Зависит ли инерция тела от его энергетического содержания?", получена 27 сентября и опубликована 21 ноября, выводит закон эквивалентности массы и энергии, E = mc².
Carl von Linde obtains pure liquid oxygen and nitrogen by cooling air. Alfred Einhorn synthesises the local anesthetic novocaine. The first commercial use of the Frank–Caro process for the nitrogen fixation reaction of calcium carbide and atmospheric nitrogen to produce calcium nitrate as a fertilizer. on April 30, submitting it to the University of Zurich on July 30, and publishes his four Annus Mirabilis papers in Annalen der Physik (Leipzig). Because of this, 1905 is said to be the miraculous year for physics, and its 100th anniversary (2005) is declared the World Year of Physics. "On a Heuristic Viewpoint Concerning the Production and Transformation of Light", received March 18 and published June 9, explains the photoelectric effect through quantum mechanics. "Über die von der molekularkinetischen Theorie der Wärme geforderte Bewegung von in ruhenden Flüssigkeiten suspendierten Teilchen" ("On the Motion of Small Particles Suspended in a Stationary Liquid, as Required by the Molecular Kinetic Theory of Heat"), based on his doctoral research, received May 11 and published July 18, delineates a stochastic model of Brownian motion. "On the Electrodynamics of Moving Bodies", received June 30 and published September 26, formulates his theory of special relativity. "Does the Inertia of a Body Depend Upon Its Energy Content? ", received September 27 and published November 21, deduces the law of mass–energy equivalence, E = mc².
Физиология и медицина
9 февраля — доктор Принц А. Морроу начинает движение в Соединенных Штатах за сексуальное просвещение с основания Общества санитарной и моральной профилактики. Николай Коротков впервые описывает метод измерения артериального давления с помощью аускультации. Карл Ландштейнер впервые описывает мекониевый илеус. Фриц Шаудинн и Эрих Хоффман открывают бактерию, вызывающую сифилис — спиральную спирохету Treponema pallidum.
February 9 – Dr. Prince A. Morrow begins the movement in the United States for sex education with the founding of the Society of Sanitary and Moral Prophylaxis. Nikolai Korotkov first describes auscultatory blood pressure measurement. Karl Landsteiner first describes Meconium ileus. Fritz Schaudinn and Erich Hoffmann discover the bacterium that is responsible for syphilis, a spiral shaped spirochete called Treponema pallidum.
Психология
Зигмунд Фрейд публикует "Три эссе о теории сексуальности" и "Шутка и ее связь с бессознательным". В июне Альфред Бине и Теодор Симон публикуют первый тест интеллекта Бине-Симона для оценки интеллекта детей с задержкой психического развития.
Sigmund Freud publishes Drei Abhandlungen zur Sexualtheorie (Three Essays on the Theory of Sexuality) and Der Witz und seine Beziehung zum Unbewußten (Jokes and their Relation to the Unconscious). June – Alfred Binet and Théodore Simon publish the first Binet Simon Intelligence Test for intelligence testing of children with mental retardation.
Технология
17 января Сэмюэлю Дж. Бенсу из Сан-Франциско выдан самый ранний патент на практичную "цепную пилу непрерывного действия" для валки деревьев. Pathé Frères механизирует процесс раскрашивания черно-белых фильмов. Альфред Бучи подает заявку на патент на турбокомпрессор. Поль де Виви изобретает двухскоростную перекидную передачу заднего колеса для велосипедов. Компания Pipe производит первый автомобиль с двигателем типа hemi. Уолтер Гриффитс изобретает ручной бытовой пылесос. Реджинальд Фессенден изобретает супергетеродинный приемник. Маркони изобретает направленную антенну. Возведен второй разводной мост "All Too Well RED" по проекту Джозефа Страуса. В Онтарио построен бетонный арочный мост Canal Lake.
January 17 – Samuel J. Bens of San Francisco is granted the earliest patent for a practical "endless chain saw" for felling trees. Pathé Frères colorise black and white films by machine. Alfred Buchi files a patent for the turbocharger. Paul de Vivie invents a two speed rear wheel derailleur gear for bicycles. Pipe manufactures the first automobile with a hemi engine. Walter Griffiths invents a manually powered domestic vacuum cleaner. Reginald Fessenden invents the superheterodyne receiver. Marconi invents the directional antenna. Second All too Well RED bascule bridge to the design of Joseph Strauss built. Canal Lake Concrete Arch Bridge built in Ontario.