Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1906 год в науке и технике ознаменовался рядом важных событий, представленных ниже.
The year 1906 in science and technology involved some significant events, listed below.
Химия
Чарльз Баркла обнаруживает, что у каждого элемента есть свой характерный рентгеновский спектр, и что степень проникновения этих рентгеновских лучей связана с атомной массой элемента. Михаил Цвет впервые дает название технике хроматографии для разделения органических соединений, в ходе демонстрации того, что хлорофилл не является единым химическим соединением.
Charles Barkla discovers that each element has a characteristic X ray and that the degree of penetration of these X rays is related to the atomic weight of the element. Mikhail Tsvet first names the chromatography technique for organic compound separation, in the course of demonstrating that chlorophyll is not a single chemical compound.
Геология
18 апреля – Землетрясение в Сан-Франциско, оцениваемое в 7,9 баллов по шкале Рихтера и эпицентр которого находился на разломе Сан-Андреас, обрушилось недалеко от Сан-Франциско, штат Калифорния. Землетрясение и последовавшие пожары уничтожили более 80% зданий города и унесли жизни, по разным оценкам, до 6000 человек. Гарри Филдинг Рид разрабатывает теорию упругого отскока для объяснения механизма землетрясений. Ричард Олдхэм выдвигает аргумент о том, что Земля имеет расплавленное внутреннее ядро.
April 18 – The San Francisco earthquake, an estimated 7.9 on the Richter scale and centered on the San Andreas fault, strikes near San Francisco, California. The earthquake and fire destroy over 80% of the buildings in the city, and kill as many as 6,000 people. Harry Fielding Reid devises the elastic rebound theory to account for earthquake mechanism. Richard Oldham argues that the Earth has a molten interior.
Математика
Андрей Марков разрабатывает свои первые теории о марковских цепях. Аксель Тью использует последовательность Тью — Морзе для основания изучения комбинаторики слов.
Andrey Markov produces his first theories on Markov chain processes. Axel Thue uses the Thue–Morse sequence to found the study of combinatorics on words.
Медицина
Сентябрь – Последняя смерть от жёлтой лихорадки в зоне Панамского канала после программы искоренения комаров под руководством Уильяма С. Горгаса. Октябрь–декабрь – Марта Бэр перенесла операцию по смене пола и стала Карлом М. Бэром в Германии. 3 ноября – Алоис Альцгеймер впервые представил в докладе патологию и клинические симптомы предстарческой деменции; это состояние вскоре получило название болезнь Альцгеймера. Впервые разработана вакцина БЦЖ (Bacilli Calmette Guerin) против туберкулёза. Подтверждена передача лихорадки денге комаром Aedes. Фредерик Хопкинс выдвинул гипотезу о существовании витаминов и предположил, что их недостаток вызывает цингу и рахит. Чарльз Шеррингтон опубликовал труд «Интегративная деятельность нервной системы». Клеменс Питер фон Пирке совместно с Белой Шиком ввёл термин «аллергия» для описания гиперчувствительных реакций. Завершено строительство Королевской больницы Виктории в Белфасте – первого в мире здания, оборудованного системой кондиционирования воздуха. Джордж Ньюман опубликовал книгу «Детская смертность: социальная проблема в Англии». Август фон Вассерманн разработал реакцию связывания комплемента для диагностики сифилиса.
September – Last death from yellow fever in the Panama Canal Zone following a mosquito eradication program led by William C. Gorgas. October–December – Martha Baer undergoes sex reassignment surgery to become Karl M. Baer in Germany. November 3 – A speech given by Alois Alzheimer for the first time presents the pathology and clinical symptoms of pre senile dementia together; the condition will rapidly become known as Alzheimer's disease. BCG (Bacilli Calmette Guerin) immunization for tuberculosis first developed. Transmission of dengue fever by the Aedes mosquito is confirmed. Frederick Hopkins proposes the existence of vitamins and suggests that a lack of them causes scurvy and rickets. Charles Sherrington publishes The Integrative Action of the Nervous System. Clemens Peter von Pirquet, with Béla Schick, coins the term "allergy" to describe hypersensitive reactions. Royal Victoria Hospital, Belfast, is completed, the first such air conditioned building in the world. George Newman publishes Infant Mortality: a Social Problem in England. August von Wassermann develops a complement fixation test for the diagnosis of syphilis.
Физика
Уолтер Нернст представляет формулировку третьего закона термодинамики.
Walther Nernst presents a formulation of the third law of thermodynamics.
Технология
Январь – Ли Де Форест подаёт заявку на патент на вакуумную лампу Audion, что знаменует начало эры электроники. 10 февраля – Спуск на воду британского линкора. 18 марта – В Монтессоне (Франция) румынский изобретатель Траян Вуя совершает первый в мире самостоятельный взлёт на моноплане, тяжелее воздуха, однако полёт не был устойчивым. 18 октября – Немецкий изобретатель Артур Корн демонстрирует электронную передачу фотографии на расстояние 1800 км с использованием своей системы Bildetelegraph, или фототелеавтографа. 24 декабря – Реджинальд Фессенден осуществляет первую радиовещание, включавшее музыкальную запись, сольное исполнение на скрипке и чтение, из Брант-Рока (штат Массачусетс). В Германии Герман Аншутц-Кемпфе изобретает первый практически пригодный гирокомпас.
January – Lee De Forest files a patent for the Audion vacuum tube, which helps usher in the age of electronics. February 10 – Launch of British battleship March 18 – At Montesson in France, Romanian inventor Traian Vuia becomes the first person to achieve an unassisted takeoff in a heavier than air powered monoplane, but it is incapable of sustained flight. October 18 – German inventor Arthur Korn demonstrates the transmission of a photograph electronically over a distance of 1800 km using his Bildetelegraph or phototelautograph system. December 24 – Reginald Fessenden makes the first radio broadcast, including a musical recording, a violin solo, and readings, from Brant Rock, Massachusetts. The first practicable gyrocompass is invented by Hermann Anschütz Kaempfe in Germany.
События
12 ноября – Первые экспозиции Немецкого музея открываются для публики в Мюнхене.
November 12 – First displays of the Deutsches Museum open to the public in Munich.
Публикации
Африканские беспозвоночные начинает публикацию как "Анналы музея правительства Натала" и продолжит выходить более века спустя.
African Invertebrates begins publication as Annals of the Natal Government Museum; it will be continuing publication more than a century later.
Смерти
13 января (по старому стилю 31 декабря 1905) – Александр Степанович Попов (род. 1859), русский физик. 14 января – Герман Спренгель (род. 1834), немецко-британский химик. 27 февраля – Сэмюэл Пирпонт Лэнгли (род. 1834), американский астроном. 8 марта – Генри Бейкер Тристрем (род. 1822), английский орнитолог. 19 апреля – Пьер Кюри (род. 1859), французский лауреат Нобелевской премии по физике. 15 мая – Джеймс Блайт (род. 1839), шотландский инженер-электрик. 5 июля – Пол Друде (род. 1863), немецкий физик (покончил жизнь самоубийством). 5 сентября – Людвиг Болцман (род. 1844), австрийский физик.
January 13 (Old Style December 31, 1905) – Alexander Stepanovich Popov (born 1859), Russian physicist. January 14 – Hermann Sprengel (born 1834), German born British chemist. February 27 – Samuel Pierpont Langley (born 1834), American astronomer. March 8 – Henry Baker Tristram (born 1822), English ornithologist. April 19 – Pierre Curie (born 1859), French winner of the Nobel Prize in Physics. May 15 – James Blyth (born 1839), Scottish electrical engineer. July 5 – Paul Drude (born 1863), German physicist (suicide). September 5 – Ludwig Boltzmann (born 1844), Austrian physicist.