Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Лангенхаген (восточнофальский: Лангенхоген) — город в районе Ганновер земли Нижняя Саксония, Германия. Лангенхаген также является названием населённого пункта в земле Мекленбург-Передняя Померания.
Langenhagen in Mecklenburg Vorpommern
Langenhagen (Eastphalian: Langenhogen) is a town in the Hanover district of Lower Saxony, Germany.
История
С 1866 по 1868 год Роберт Кох работал в Лангенхагене. 18 июня 1972 года террористка «Фракции Красной Армии» Ульрике Майнхоф была арестована в Лангенхагене. 17 августа 1982 года в Лангенхагене началось первое в мире массовое производство компакт-дисков. Стандарт Лангенхагена (Langenhagener Norm), объявленный в 1990 году и поддерживаемый компанией Brenneke, является отраслевым стандартом для минимальной точности дробовых ружей и комбинированных ружей, предназначенных для охоты дробью.
From 1866 to 1868 Robert Koch worked in Langenhagen. On June 18, 1972, Red Army Faction terrorist Ulrike Meinhof was arrested in Langenhagen. On August 17, 1982, the world's first mass production of Compact Discs began in Langenhagen. The Langenhagen standard (Langenhagener Norm), declared 1990 and sponsored by Brenneke is an industry standard for the minimal precision of shotguns and combination guns fit for hunting with shotgun slugs.
Подразделения
Лангеген состоит из собственно Лангегена (включая Старый город, Бринк, Лангенфорт и Визенау), Энгельбостеля (включая Кананохе), Годшорна, Кальтенвейде (включая Алтенхорст, Хайнхаус, Маспе, поселок Твенге, Твенге и Кибицкруг), Крейенвинкеля и Шуленбурга.
Langenhagen consists of Langenhagen proper (including the Old Town, Brink, Langenforth and Wiesenau), Engelbostel (including Kananohe), Godshorn, Kaltenweide (including Altenhorst, Hainhaus, Maspe, Siedlung Twenge, Twenge and Kiebitzkrug), Krähenwinkel, and Schulenburg.
Политика
В 2001 году городской совет был избран на пять лет. Христианские демократы и социал-демократы выиграли выборы (обе партии получили по 19 мест в совете). Две небольшие партии, СвДП (Свободная демократическая партия) и «Зелёные» (Bündnis 90/Die Grünen), получили по два места. Доктор Сюзанна Шотт Леммер (CDU) является мэром Лангенхагена. Она победила кандидата от социал-демократов, набрав более 60 процентов голосов. 10 сентября 2006 года был избран новый городской совет на пять лет. Социал-демократы выиграли выборы, получив 19 мест в совете. СвДП (Свободная демократическая партия) получила два места, а «Зелёные» (Bündnis 90/Die Grünen) – по четыре места. Христианские демократы потерпели поражение, получив лишь 16 мест. Доктор Сюзанна Шотт Леммер (CDU) не была переизбрана и проиграла выборы. Новым мэром Лангенхагена стал Фридхельм Фишер из социал-демократов, набрав более 52 процентов голосов.
In 2001 the town council was elected for five years. The Christian Democrats and the Social Democrats won the election (both parties send 19 councilors to the council). The two "small" parties FDP (Free Democratic Party) and Bündnis 90/Die Grünen (Greens) received two seats each. Dr. Susanne Schott Lemmer (CDU) is the mayor of Langenhagen. She won against the candidate of the Social Democrats with more than 60 percent. On 10 September 2006 the town council was elected for five years. The Social Democrats won the election (send 19 councilors to the council). The FDP (Free Democratic Party) got two seats and Bündnis 90/Die Grünen (Greens) received four seats each. The Christian Democrats lost with only 16 seats. Dr. Susanne Schott Lemmer (CDU) was not elected and is the loser of the elections. The new mayor of Langenhagen is Friedhelm Fischer from the Social Democrats with more than 52 percent.