Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Боснийская политическая партия, одноименные партии.
Bosniak political party
eponymous parties
Партия демократического действия (сокращенно SDA) — боснийский националистический консервативный
The Party of Democratic Action (; abbr. SDA) is a Bosniak nationalist, conservative
История
Партия демократического действия (ПДД) была основана 26 мая 1990 года в Сараево как "партия мусульманского культурно-исторического круга". Это была реализация идеи Алии Изетбеговича о создании исламской религиозно-национальной партии в Боснии и Герцеговине. В основании партии приняли участие многие члены Исламского сообщества Боснии и Герцеговины, включая имамов. Алиджа, избранный председателем партии, пытался разрешить разногласия между мусульманскими националистами-исламистами во главе с Омером Бехменом и левыми мусульманами во главе с Адилом Зульфикарпашичем. Корни партии уходят в старую Югославскую мусульманскую организацию – консервативную мусульманскую партию в Королевстве Югославии. Югославская мусульманская организация была преемницей Мусульманской народной организации (Muslimanska Narodna Organizacija) – консервативной мусульманской партии, основанной в 1906 году в период Австро-Венгрии. Мусульманская народная организация, в свою очередь, являлась преемницей консервативного мусульманского "Движения за вакуф и образовательную автономию" (Pokret za vakufsko mearifsku autonomiju), восходящего к 1887 году. ПДД добилась значительных успехов на выборах после распада Югославии в начале 1990-х годов. Партия основала газету "Лилиан". ПДД остается самой влиятельной политической партией среди боснийского населения в Боснии и Герцеговине. В ноябре 2000 года партия потерпела поражение от Социал-демократической партии и других партий, объединившихся в "Альянс за перемены", и впервые с момента своего основания оказалась в оппозиции. После всеобщих выборов 2022 года ПДД вновь стала крупнейшей партией в Боснии и Герцеговине. Партия имеет отделения в Словении, Косово, Северной Македонии, Хорватии и Санджакском регионе Сербии. Одной из целей партии за пределами Боснии и Герцеговины является представление и защита интересов боснийцев и других мусульманских южных славян во всем Балканском регионе. В Черногории ПДД объединилась с более мелкими боснийскими и славянскими мусульманскими партиями, образовав Боснийскую партию. Партия является членом-наблюдателем Европейской народной партии (ЕНП).
The Party of Democratic Action (SDA) was founded on 26 May 1990 in Sarajevo, as a "party of Muslim cultural historic circle". It was a realisation of Alija Izetbegović's idea of an Islamic religious and national party in Bosnia and Herzegovina. Many members of the Islamic Community of Bosnia and Herzegovina, including imams, took part in the party's foundation. Alija, who was chosen as its chairman, tried to resolve disputes between the Muslim nationalist Islamists led by Omer Behmen and the left wing Muslims led by Adil Zulfikarpašić. The party has its roots in the old Yugoslav Muslim Organization, a conservative Muslim party in the Kingdom of Yugoslavia. Yugoslav Muslim Organization was a successor of Muslimanska Narodna Organizacija (Muslim National Organization), a conservative Muslim party founded in 1906 during the Austro Hungarian era. The Muslim National Organization was itself a successor of the conservative Muslim "Movement for waqf and educational autonomy" (Pokret za vakufsko mearifsku autonomiju) that goes back to 1887. The SDA achieved considerable success in elections after the breakup of Yugoslavia in the early 1990s. It founded the newspaper Ljiljan. The party remains the strongest political party among the Bosniak population in Bosnia and Herzegovina. In November 2000, the party was defeated by the Social Democratic Party and other parties gathered into the "Alliance for Change", and found itself in opposition for the first time since its creation. After the 2022 general election, the SDA became once again the largest party in Bosnia and Herzegovina. The party has branches in Slovenia, Kosovo, North Macedonia, Croatia and the Sandžak region of Serbia. One of the goals of the party, outside Bosnia and Herzegovina, is to represent and defend the interests of Bosniaks and other Muslim South Slavs in the entire Balkan region. In Montenegro, the SDA merged with smaller Bosniak and Slavic Muslim parties to create the Bosniak Party. The party is an observer member of the European People's Party (EPP).
Идеология
Партия демократического действия является основным оплотом для боснийцев правых взглядов, особенно для националистов и консерваторов, и поэтому их характеризуют как национал-консерваторов. Помимо этого, партию также описывают как исламистскую и панъисламистскую, а также связывают с современными исламистскими режимами, такими как Турция и Иран. Некоторые даже называют их секуляристами. Они выступают за централизацию правительства Боснии и Герцеговины. Во внешней политике они, как правило, придерживаются атлантистских позиций и поддерживают вступление Боснии и Герцеговины в НАТО и Европейский Союз.
The Party of Democratic Action is the primary stronghold for right orientated Bosniaks, especially for nationalists, and conservatives, and thus they have been described as national conservative. Besides that, the party has been also described as Islamist and Pan Islamist, and with current Islamist regimes such as Turkey and Iran. Some have even described them as secularist. They support the centralization of the government of Bosnia and Herzegovina. On foreign stances, they also tend to be atlanticist and supportive of the accession of Bosnia and Herzegovina to NATO and the European Union.
Парламентская ассамблея Боснии и Герцеговины
+ Собрание Социалистической Республики Боснии и Герцеговины Год Лидер # Голосов избирателей % Полученных мест Правительство 1990 Алия Изетбегович 1-й 711,075 31.48
+ Assembly of the Socialist Republic of Bosnia and Herzegovina Year Leader # Popular vote % Seats won Government 1990 Alija Izetbegović 1st 711,075 31.48
+ Парламентская Ассамблея Боснии и Герцеговины Год Лидер # Голосов избирателей % Изменение мест в Палате представителей Изменение мест в Палате народов Правительство 1996 Алия Изетбегович 1-й 909,970 37.92 Новый Новый 1998 1-й 583,895 33.83 6 2 2000 1-й 279,548 18.76 5 1 2002 Сулейман Тихич 1-й 269,427 21.92 2 2 2006 2-й 238,475 16.89 1 1 2010 3-й 214,300 13.05 2 0 2014 Бакир Изетбегович 1-й 305,715 18.73 3 0 2018 1-й 281,754 17.01 1 0 2022 1-й 273,545 17.23 0 1
+ Parliamentary Assembly of Bosnia and Herzegovina Year Leader # Popular vote % HoR Seat change HoP Seat change Government 1996Alija Izetbegović 1st 909,970 37.92 New New 1998 1st 583,895 33.83 6 2 2000 1st 279,548 18.76 5 1 2002Sulejman Tihić 1st 269,427 21.92 2 2 2006 2nd 238,475 16.89 1 1 20103rd214,300 13.05 2 0 2014Bakir Izetbegović 1st 305,715 18.73 3 0 2018 1st 281,754 17.01 1 0 2022 1st 273,545 17.23 0 1
Парламент Федерации Боснии и Герцеговины
+ Парламент Федерации Боснии и Герцеговины Лидер года # Голосов избирателей % Изменение мест в Палате представителей Изменение мест в Палате народов Правительство 1996Алия Изетбегович 1 725,810 54,34 Новый Новый 1998 1 456,458 49.20 10 1 2000 1 232,674 26.81 30 15 2002Сулейман Тихич 1 234,923 33.57 6 2 2006 1 218,365 25.45 4 2 2010 2 206,926 20.22 5 2014Бакир Изетбегович 1 275,728 27.79 6 1 2018 1 252,817 25.25 2 1 2022 1 238,111 24.40 1 4
+ Parliament of the Federation of Bosnia and Herzegovina Year Leader # Popular vote % HoR Seat change HoP Seat change Government 1996Alija Izetbegović 1st 725,810 54.34 New New 1998 1st 456,458 49.20 10 1 2000 1st 232,674 26.81 30 15 2002Sulejman Tihić 1st 234,923 33.57 6 2006 1st 218,365 25.45 4 2 2010 2nd 206,926 20.22 5 2014Bakir Izetbegović 1st 275,728 27.79 6 1 2018 1st 252,817 25.25 2 1 2022 1st 238,111 24.40 1 4
Выборы президента
+ Президентство Боснии и Герцеговины Год выборов # Кандидат Голоса % Представляют Избран? 19961stАлия Изетбегович730,59280.0% Боснийцы 19981stАлия Изетбегович511,54186.8% Боснийцы 20021stСулейман Тихич192,66137.2% Боснийцы 20062ndСулейман Тихич153,68327.5% Боснийцы 20101stБакир Изетбегович162,83134.8% Боснийцы 20141stБакир Изетбегович247,23532.8% Боснийцы 20181stШефик Джаферович212,58136.6% Боснийцы 20222ndБакир Изетбегович214,41237.3% Боснийцы
+ Presidency of Bosnia and Herzegovina Election year # Candidate Votes % Representing Elected? 19961stAlija Izetbegović730,59280.0% Bosniaks 19981stAlija Izetbegović511,54186.8% Bosniaks 20021stSulejman Tihić192,66137.2% Bosniaks 20062ndSulejman Tihić153,68327.5% Bosniaks 20101stBakir Izetbegović162,83134.8% Bosniaks 20141stBakir Izetbegović247,23532.8% Bosniaks 20181stŠefik Džaferović212,58136.6% Bosniaks 20222ndBakir Izetbegović214,41237.3% Bosniaks