Цизальпинская республика: история и политическое устройство (1797–1802)
Cisalpine Republic
Циспаданская республика (1797-1802): французское клиентское государство в Италии. Конституция, структура власти, департаменты и реформы эпохи Наполеона.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
1797–1802 Французское клиентское государство в Северной Италии.
1797–1802 French client state in northern Italy
Институты Цизальпинской республики были очень похожи на институты Франции. Ее первая конституция, принятая 8 июля 1797 года, была основана на французской конституции 1795 года. (Мантуя), Панаро (Модена), Кростоло (Реджо), Рено (Болонья), Бассо По (Феррара), Рубиконе (Форли). Численность местных директорий была сокращена до трех, а муниципалитеты для коммун с населением от 3000 до 10 000 жителей были упразднены. Трюве назначил новый Директорий, обладавший более широкими полномочиями, и новый парламент, состоявший из двух советов: Анциани ("Старейшины") и Джуниори ("Младшие"). Первый состоял из 40 избранных членов вместе с бывшими директорами. Второй насчитывал 80 членов. Попытка нового государственного переворота, предпринятая французским генералом Гийомом Мари Анн Брюном следующей осенью, была осуждена Французским Директорией 17 Фримера (7 декабря).
The institutions of the Cisalpine Republic were very similar to those of France. Its first constitution, adopted on 8 July 1797, was based on the French Constitution of 1795. (Mantua), Panaro (Modena), Crostolo (Reggio), Reno (Bologna), Basso Po (Ferrara), Rubicone (Forlì). The membership of the local directories was reduced to three, and the municipalities for communes between 3,000 and 10,000 inhabitants were disbanded. Trouvé appointed the new Directory, which had stronger powers, and a new parliament composed of two councils: the Anziani ("Elders") and the Giuniori ("Juniors"). The first was composed of 40 elected members together with the former directors. The second had 80 members. A new coup d'état, attempted by French general Guillaume Marie Anne Brune the next autumn, was disavowed by the French Directory on 17 Frimaire (7 December).
Договор о союзе
Формально, Цизальпинская Республика была независимым государством, союзным Франции, но договор о союзе установил фактическую подчиненность новой республики Франции. Французы фактически контролировали местную полицию и оставили армию, состоящую из 25 000 французов, финансируемую Республикой. Цизальпинцы также были обязаны сформировать еще одну армию из 35 000 своих солдат для участия во французских кампаниях. 4 марта 1798 года Директория представила этот договор Великому совету для ратификации. Совет не согласился с условиями и отложил принятие решения, но в конечном итоге французский генерал Бертье принудил членов к его принятию. Старейшины, однако, отказались от него изначально, поскольку новое государство не могло финансировать требуемые учреждения. Бертье угрожал установить военное правительство, но позже был заменен генералом Брюном. Последний, заменив некоторых старейшин и младших, добился подписания договора 8 июня.
Formally, the Cisalpine Republic was an independent state allied with France, but the treaty of alliance established the effective subalternity of the new republic to France. The French, in fact, had control over the local police and left an army consisting of 25,000 Frenchmen, financed by the Republic. The Cisalpines were also required to form another army of 35,000 of their own men to take part in French campaigns. On 4 March 1798, the Directory presented this treaty to the Great Council for ratification. The council did not agree with the terms and delayed taking a decision, but in the end, the French general Berthier compelled acceptance by the members. The Elders, however, refused it from the very beginning, as the new state was unable to finance the requested institutions. Berthier threatened to impose a military government but was later replaced by General Brune. The latter, after replacing some Elders and Juniors, achieved the signing of the treaty on 8 June.
Отношения с Швейцарией
Из-за многочисленных попыток правительства Цизальпинской республики аннексировать италоязычные швейцарские территории к югу от Альп, отношения со Швейцарской Конфедерацией были натянутыми. В конечном итоге Цизальпинская Республика взяла под контроль Вальтеллину и Кампионе д’Италия, отняв их у Трех союзов, и аннексировала их. Попытка Цизальпинской республики захватить Лугано внезапным нападением в 1797 году провалилась.
Due to multiple attempts by the Cisalpine government to annex the Italian speaking Swiss territories south of the Alps, relations with the Swiss Confederacy were strained. The Cisalpine Republic ended up taking control of Valtellina from the Three Leagues and Campione d'Italia and annexing them. A Cisalpine attempt to conquer Lugano by surprise failed in 1797.
Вторая республика
После поражения Франции в апреле 1799 года республика была оккупирована российскими и австрийскими войсками генерала Суворова, которые назначили временную администрацию во главе с императорской комиссией графа Мантуанского Луиджи Кокастелли. Они покинули территорию только 30 мая 1800 года, всего за несколько дней до победы французов в битве при Маренго. Цизальпинская республика была восстановлена Наполеоном 15 Праририаля VIII года (4 июня 1800 года). 28 Праририаля (17 июня) Первый консул назначил Чрезвычайную правительственную комиссию из девяти членов и законодательную Консультацию: окончательный список исполнительных и законодательных учреждений был опубликован 5 Мессидора (24 июня). 16 Мессидора (6 июля) все акты, изданные во время австрийской оккупации, были аннулированы, а затем восстановлен триколорный флаг. Новые победы Наполеона дали ему возможность стабилизировать политическую ситуацию во всей северной Италии. 3 Вендемиера IX года (25 сентября) полномочия Чрезвычайной комиссии были сосредоточены в руках более узкого Комитета правительства, состоящего из трех членов: Джованни Баттиста Соммарива, Сигизмундо Руга и Франческо Висконти, что отражало структуру французского консульства. 21 Вендемиера (13 октября), в связи с отказом бежавшего короля Сардинии Карла Эммануила IV подписать мирный договор, урегулировавший ситуацию в оккупированном Пьемонте, Наполеон приказал аннексировать Новару к республике, переместив ее западную границу от реки Тичино к реке Сезия. После капитуляции Австрии и подписания Луневильского договора 9 февраля 1801 года территория республики была расширена и на восток, установив границу со Священной Римской империей по реке Адидже без исключений, согласованных в Кампо-Формио. 23 Флореаля (13 мая) территория республики была разделена на 12 департаментов, к которым добавили Агонью (Новара), восстановили Ларио и упразднили Адда и Ольо. 21 Брумера X года (12 ноября) в Лионе была созвана Чрезвычайная Цизальпинская Консульта. В январе 1802 года Консульта решила изменить название государства на Итальянскую Республику, когда Наполеон, по совету Талейрана, 24 января избрал себя президентом. Два дня спустя, в сцене, официально запечатленной Николасом Андре Монсьо, Бонапарт появился в Коллеже де ла Трините в Лионе в присутствии Мюра, Бертье, Луи Бонапарта, Гортензии и Жозефины де Богарне и услышал, как собравшиеся видные деятели провозгласили Итальянскую Республику. 21 Плювиоза (10 февраля) в Милане Соммарива и Руга провозгласили новое конституционное правительство. В тот же день был восстановлен григорианский календарь.
After the defeat of France by the Second Coalition in April 1799, the republic was occupied by General Suvorov's Russian and Austrian forces, which appointed a provisional administration led by the Imperial Commission of the Mantuan Count Luigi Cocastelli. They departed only on 30 May 1800, just a few days before the French won the Battle of Marengo. The Cisalpine Republic was restored by Napoleon on 15 Prairial, year VIII (4 June 1800). On 28 Prairial (17 June), the First Consul appointed an Extraordinary Commission of Government of nine members and a legislative Consulta: the final list of the executive and legislative institutions was published on 5 Messidor (24 June). On 16 Messidor (6 July) all the acts issued during the Austrian occupation were annulled, and afterwards, the tricolour flag was restored. Napoleon's new victories gave him a chance to stabilize the political situation in all of northern Italy. On 3 Vendémiaire, year IX (25 September), the powers of the Extraordinary Commission were concentrated in the hands of a more restricted Committee of Government, composed of three members: Giovan Battista Sommariva, Sigismondo Ruga and Francesco Visconti, reflecting the institution of the French Consulate. On 21 Vendémiaire (13 October), owing to the refusal of the escaped King Charles Emmanuel IV of Sardinia to sign a treaty of peace settling the situation of the occupied Piedmont, Napoleon ordered the annexation of Novara to the republic, shifting its western border from the river Ticino to the River Sesia. After the surrender of Austria and the signing of the Treaty of Lunéville on 9 February 1801, the territory of the republic was extended to the east as well, placing the frontier with the Holy Roman Empire on the River Adige without the exceptions agreed in Campo Formio. On 23 Floreal (13 May), the territory of the republic was divided into 12 departments, adding Agogna (Novara), restoring Lario and abolishing Adda e Oglio. On 21 Brumaire, year X (12 November), an Extraordinary Cisalpine Consulta was summoned in Lyon. In January 1802, the Consulta decided to change the name of the State to the Italian Republic, when Napoleon had himself elected president, on 24 January, on the advice of Talleyrand. Two days later, in a scene officially commemorated by Nicolas André Monsiau, Bonaparte appeared in the Collège de la Trinité of Lyon, attended by Murat, Berthier, Louis Bonaparte, Hortense and Joséphine de Beauharnais, and heard the assembled notables proclaim the Italian Republic. On 21 Pluviôse (10 February), the new constitutional government was proclaimed in Milan by Sommariva and Ruga. The same day, the Gregorian calendar was restored.