Джеймс Патрик Андертон: Политическая биография

Введение

Джеймс Патрик Андертон (родился как Берн; 21 января 1938 – 7 января 2018) – новозеландский политик, возглавлявший ряд левых партий после ухода из Лейбористской партии в 1989 году. Политическая карьера Андертона началась с избрания в городской совет Манукау в 1965 году. После пяти лет работы в качестве президента Лейбористской партии, Андертон успешно баллотировался кандидатом от Лейбористской партии в округе Сайденхэм в Крайстчерче. Однако вскоре он вступил в конфликт с руководством партии и стал резким критиком реформ свободного рынка Четвертого лейбористского правительства, известных как «Рогерномика». В апреле 1989 года, полагая, что Лейбористская партия не подлежит изменениям, Андертон вышел из её состава. Будучи лидером Альянса, а затем Прогрессивной партии, он занимал пост 15-го заместителя премьер-министра Новой Зеландии в Пятом лейбористском правительстве с 1999 по 2002 год и был старшим министром в этом правительстве с 2002 по 2008 год. В 2010 году он безуспешно баллотировался на пост мэра Крайстчерча. После ухода из парламента он и бывший депутат Филипп Бёрдон стали активными сторонниками восстановления собора Крайстчерч.

Ранние годы

Джим Андертон родился 21 января 1938 года в Окленде в семье Мэтью Берна и Джойс Сэвидж. Отец оставил семью, а мать вышла замуж за Виктора Андертона. Мэтью Берн погиб в железнодорожной катастрофе в 1946 году, а Виктор Андертон усыновил Джима в 1951 году. Джим получил все образование в Окленде, посещая технический колледж Седдон Мемориал и колледж подготовки учителей Окленда. Он окончил колледж и проработал два года учителем (в колледже Святого Петра в Окленде), прежде чем перейти на работу инспектором по делам несовершеннолетних в Вангануи. В 1960 году он женился на Джоан Колфилд, и у них родилось пятеро детей: две дочери и трое сыновей. Кардинал Реджинальд Деларгей сказал, что у Джима Андертона были сложности, и его работа закончилась, "когда он поставил нас в ситуацию, когда нам пришлось выбирать между ним и Папой Римским". Позже Андертон занялся бизнесом, работая менеджером по экспорту в текстильной компании, прежде чем в 1971 году вместе со своим братом Брайаном основать производственную компанию Anderton Holdings и приобрести небольшой магазинчик в Парнелле. Три года спустя, в 1974 году, он бросил вызов действующему мэру Окленда Доуву Майеру Робинсону, но проиграл с разницей в 7000 голосов. На тех же местных выборах он также был избран в городской совет Окленда. Дэвид Лэнг, который также баллотировался в городской совет от Лейбористской партии, сказал: "Как и другие кандидаты, я внес 50 долларов на оплату рекламы в New Zealand Herald в поддержку Лейбористской партии. Когда я открыл газету, чтобы посмотреть нашу рекламу, я увидел фотографию Джима Андертона и ни одного упоминания о других кандидатах. Это было предупреждением о многом, что еще предстоит". В 1977 году Андертон снова баллотировался на пост мэра Окленда, но снова проиграл действующему мэру, хотя ему удалось сократить его преимущество почти на 1500 голосов. Ранее в 1977 году он был избран в Региональный совет Окленда на дополнительных выборах и был утвержден в качестве члена на местных выборах 1977 года, несмотря на то, что снова проиграл на выборах мэра. Несмотря на то, что он рассматривал возможность баллотироваться, он в конечном итоге отказался от выдвижения, не желая отказываться от обещания, данного членам партии на конференции 1979 года, что он не будет баллотироваться в парламент на выборах или до них. Вскоре после этого появились слухи, что Андертон рассматривает возможность замены уходящего на пенсию Артура Фолкнера в избирательном округе, но после негативной реакции в партийном комитете Андертон отказался от баллотирования в Роскилле. В 1980 году, во время попытки переворота против лидера Лейбористской партии Билла Роулинга, предпринятой его заместителем Дэвидом Лэнгом, Андертон поддержал Роулинга (как и секретарь партии Джон Уайброу). После поражения Лейбористской партии на выборах начались серьезные дискуссии о будущем аффилированных профсоюзов в партии. Лейбористскую партию часто критиковали за то, что она является "партией профсоюзов" (особенно Малдун), хотя к ней было присоединены лишь 15% профсоюзов, которые обеспечивали лишь 8% годового партийного финансирования. В феврале 1982 года Роулинг выступил с речью на региональной конференции Лейбористской партии в Тимару, где предложил разорвать формальные связи с профсоюзами, сославшись на то, что общественное мнение о партии слишком тесно связано с профсоюзами, и что произошел значительный демографический сдвиг в составе партии от рабочего класса к либералам среднего класса. Роулинга поддержал его теневой министр труда Фред Гербик и несколько лидеров профсоюзов, таких как национальный секретарь Новозеландского электротехнического и смежного профсоюза Тони Нири и секретарь профсоюза работников швейной промышленности Веллингтона Фрэнк Торн, которые заявили, что их членские взносы слишком высоки и не приносят достаточной выгоды. Андертон и другие профсоюзные деятели, такие как Джим Нокс, секретарь Федерации труда Новой Зеландии, выступили против и настаивали на продолжении присутствия профсоюзов в партии. К марту дебаты обострились, когда Роулинг и Гербик публично выразили обеспокоенность тем, что некоторые аффилированные профсоюзы имеют членов других партий, в частности Социалистической партии единства (SUP). Андертон публично не согласился с Роулингом, заявив, что SUP не имеет влияния в Лейбористской партии и что "всех членов SUP можно записать на обороте почтовой марки". На ежегодной конференции Лейбористской партии в мае 1982 года делегаты конференции отклонили предложение Роулинга, и к облегчению Андертона сохранили аффилиацию профсоюзов. На конференции Гербик потратил большую часть своего времени на критику Андертона за публичное несогласие с ним по поводу SUP. Андертон был скорее озадачен, чем разгневан, и речь Гербика завершилась больше свистом, чем аплодисментами. В результате этого провала, непокорный депутат Лейбористской партии Роджер Дуглас публично поставил под сомнение лидерские качества Роулинга и его отсутствие направления. Хотя Роулинг не ответил, Андертон решительно защищал Роулинга от критики Дугласа. Андертон вмешался в общественную дискуссию о катастрофе на горе Эребус, когда самолет Air New Zealand потерпел крушение в Антарктиде 28 ноября 1979 года. Он публично критиковал реакцию на критику судьи Питера Махона, QC, который председательствовал на Королевской комиссии по расследованию катастрофы, после того как комиссия пришла к выводу, что основной причиной аварии стало изменение координат маршрута полета накануне катастрофы без уведомления пилотов об изменении. Этот отчет противоречил более раннему расследованию, которое пришло к выводу, что причиной аварии стала в первую очередь ошибка пилота, которую Махон назвал "оркестрованной ложью", чтобы скрыть истинную причину. Андертон особенно защищал Махона после резкой атаки на него и его отчет со стороны премьер-министра Роберта Малдуна. После публичного комментария по этому поводу Боб Оуэнс, председатель Air New Zealand, пригласил Андертона на встречу с собой и генеральным директором Джоном Уиздомом. Встреча была напряженной, Андертон был напористым в тоне (особенно после того, как Оуэнс признался, что не читал отчет Махона полностью и не собирается), и длилась всего 8 минут. Она завершилась тем, что Оуэнс вызвал охрану, чтобы выпроводить Андертона из офиса. Air New Zealand впоследствии опубликовала пресс-релиз, критикующий Андертона. Роулинг позже принес извинения Оуэнсу за инцидент. Многие в Лейбористской партии (которые уже критиковали Андертона) использовали инцидент с Air New Zealand, чтобы попытаться отстранить его от должности президента. Группа депутатов (Майкл Бассетт, Роджер Дуглас, Майк Мур и Ричард Преббл) организовала вызов на пост президента на партийной конференции 1982 года. Они обратились к бывшему депутату и вице-президенту партии Джо Уолдингу с просьбой баллотироваться, но он отказался. Вместо этого Бассетт, наиболее резкий критик Андертона в группе, заявил, что будет баллотироваться на пост президента партии. Открытый конфликт вызвал гнев многих в партии, и в конечном итоге Бассетт снял свою кандидатуру. В результате он был отстранен от должности теневого министра в феврале 1982 года. На конференции Андертон столкнулся с Алланом О'Ниллом, президентом профсоюза плотников Окленда, но легко победил, набрав 1120 голосов против 126.

Jim Anderton was born on 21 January 1938 in Auckland to Matthew Byrne and Joyce Savage. His father left the family and his mother married Victor Anderton. Matthew Byrne died in a train accident in 1946 and Victor Anderton adopted Jim in 1951. Jim undertook all his education in Auckland, attending Seddon Memorial Technical College and the Auckland Teachers' Training College. He graduated as a qualified teacher, but spent only two years in a teaching role (at St Peter's College, Auckland) before moving on to work as a child welfare officer in Wanganui. In 1960, he married Joan Caulfield and they had five children, two girls and three boys. Cardinal Reginald Delargey said that there were difficulties with Jim Anderton and his employment ended "when he put us in a position where we had to make a choice between him or the Pope". Anderton later moved into business, working as an export manager for a textiles company before establishing a manufacturing company, Anderton Holdings, with his brother Brian in 1971 and also bought a superette in Parnell. Three years later, in 1974, he challenged Dove Myer Robinson, the incumbent Mayor of Auckland City, for the mayoralty, but was beaten by 7,000 votes. In the same local election, he also stood for the Auckland City Council and was successful. David Lange, who also ran on the Labour ticket as a city councillor said "Like the other candidates, I contributed $50 to pay for an advertisement in the New Zealand Herald in support of the Labour ticket. When I opened the paper to look at our advertisement I saw a photograph of Jim Anderton and no mention of the other candidates. Here was a warning of much to come". Anderton had another tilt at the Auckland City mayoralty in 1977, but was again beaten by the incumbent though he did manage to reduce Robinson's majority by nearly 1,500 votes. Earlier in 1977 he was elected to the Auckland Regional Authority via a by election and was confirmed a member at the 1977 local elections later that year despite again losing the mayoralty. Despite briefly considering standing, he eventually declined the nomination, refusing to renege on the promise he made to members at the 1979 party conference that he would not stand for a parliamentary seat at, or before, the election. Soon afterwards Anderton was also rumoured to be contemplating replacing the retiring Arthur Faulkner in the electorate, but after a hostile reaction to the notion in caucus Anderton was dissuaded from seeking the Roskill nomination. In the attempted leadership coup against Labour leader Bill Rowling in 1980 by his deputy, David Lange, Anderton was among those (such as party secretary John Wybrow) who sided with Rowling. Following Labour's election loss there were serious discussions regarding the future of affiliated trade unions in the Labour Party. Labour was frequently attacked for being the 'party of unions' (particularly by Muldoon) despite only 15% of unions being affiliated and providing just 8% of the annual party funds. In February 1982 Rowling gave a speech at a Labour regional conference in Timaru where he suggested Labour should cut formal ties with trade unions, citing the party's public perception being too closely linked with unions and that there had been a large demographic shift in the membership from the working class to middle class liberals. Rowling was supported by his Shadow Minister for Labour, Fred Gerbic, and several leading union figures such as national secretary of the New Zealand Electrical and Related Trades Union Tony Neary and secretary of the Wellington Clothing Workers Union Frank Thorn who stated their belief that their affiliation fees were too high and offered little benefit in return. Anderton and other unionists such as Jim Knox, the secretary of the New Zealand Federation of Labour, were opposed and argued for a continuing union presence in the party. By March the debate heated up with Rowling and Gerbic publicly expressing another concern that some affiliated unions had members of other parties, in particular the Socialist Unity Party (SUP). Anderton publicly disagreed with Rowling stating that the SUP had no influence in the Labour Party and that "The entire membership of the SUP could be written on the back of a postage stamp." At Labour's annual conference in May 1982 the conference delegates rejected Rowling's proposal and union affiliation remained to Anderton's relief. At the conference Gerbic used most of his speaking time to attack Anderton for publicly disagreeing with him over the SUP. Anderton was more bemused than angered and Gerbic's speech finished with a more booing than applause. As a result of this failure maverick Labour MP Roger Douglas publicly questioned Rowling's leadership qualities and his lack of direction. While Rowling did not respond, Anderton staunchly defended Rowling from Douglas' criticism. Anderton got involved in the public discourse over the Mount Erebus disaster where an Air New Zealand plane crashed in Antarctica on 28 November 1979. He was publicly critical of the backlash that Justice Peter Mahon QC, who presided over the Royal Commission of Inquiry into the crash, received after the commission concluded that the primarily cause of the accident was an alteration of the flight path coordinates the night before the disaster while not informing the pilots of the change. The report contradicted an earlier investigation which concluded the accident was caused primarily by pilot error to which Mahon charged as "an orchestrated litany of lies" to cover up the real cause. Anderton particularly defended Mahon after a particularly attack on both him and his report by Prime Minister Robert Muldoon. After commenting publicly on the matter Bob Owens, the chairman of Air New Zealand, invited Anderton to a meeting with himself and chief executive John Wisdom. The meeting got heated with Anderton being confrontational in tone (particularly after Owens admitted to having not read Mahon's report in full and did not intend to) and lasted only 8 minutes. It climaxed with Owens calling his security to escort Anderton from the office. Air New Zealand subsequently released a press statement criticising Anderton. Rowling later apologised to Owens for the incident. Many in the Labour Party (who were already critical of Anderton) used the Air New Zealand incident to attempt to remove him as president. A group of MPs (Michael Bassett, Roger Douglas, Mike Moore and Richard Prebble) organised a challenge for the presidency at the 1982 party conference. They approached former MP and party vice president Joe Walding to stand, though he declined. Instead Bassett, the most acerbic critic of Anderton in the group, declared he would stand for the presidency of the party. An open conflict drew the ire of many in the party and eventually Bassett withdrew his candidacy. He was subsequently dumped from the shadow cabinet in February 1982 as a result. At the conference Anderton was challenged by Allan O'Neill, president of the Auckland Carpenters Union, but won easily 1,120 votes to 126.

Член парламента

В 1983 году он был избран кандидатом от Лейбористской партии по избирательному округу Крайстчерч, обойдя шестерых местных претендентов. Уходящий депутат от Сайденхема Джон Кирк заявил, что не поддерживает Андертона в качестве официального кандидата от Лейбористской партии и рассматривал его избрание как признак того, что партия движется слишком далеко влево. На всеобщих выборах 1984 года Андертон был избран депутатом от Сайденхема. Эти выборы привели к формированию Четвертого правительства Лейбористской партии. Некоторые представители левого крыла партии, включая Хелен Кларк, пытались убедить Андертона остаться на посту президента партии, однако он отказался баллотироваться вновь на конференции 1984 года, считая, что президент не должен одновременно быть депутатом. Андертон был назначен председателем подкомитета парламентской фракции Лейбористской партии по трудовым отношениям. Премьер-министр Дэвид Ланге отстранил Андертона от этой должности 3 августа 1986 года и заменил его Фран Уайльд, формально сославшись на плохую посещаемость заседаний, но, вероятнее всего, чтобы ограничить возможность Андертона критиковать реструктуризацию рынка труда. После того, как выяснилось, что его посещаемость была второй по величине, Андертон получил извинения на уровне фракции. Вскоре Андертон вступил в конфликт с руководством партии и стал одним из самых резких критиков министра финансов Роджера Дугласа. Дуглас и его сторонники, Ричард Преббл и Дэвид Кейгилл, были полны решимости провести радикальные реформы экономической системы страны, неофициально известные как «Рогерномика». Это включало монетаристский подход к контролю над инфляцией, отмену тарифов и субсидий, а также приватизацию государственных активов, все из чего Андертон считал предательством левых корней партии и отказом от ее предвыборной платформы. Острая критика Андертона в адрес Дугласа и его реформ вызвала неприязнь многих членов партии, в том числе тех, кто разделял его разочарование; его публичные заявления рассматривались как наносящие ущерб имиджу партии. 27 июля 1988 года он опубликовал программный документ, который Джим Саттон охарактеризовал как «напоминающий советский рецепт для польской верфи». Это вызвало смех в парламентской фракции Лейбористской партии. Его последовательная и публичная оппозиция неолиберальному курсу Лейбористской партии заставила его отказаться от перспективы занять пост министра в правительстве Ланге.

In 1983 he was selected as the Labour candidate for the Christchurch seat of against 6 local contenders. The outgoing MP for Sydenham John Kirk declared that he did not support Anderton as the official Labour candidate and saw Anderton's selection a sign that Labour was moving too far to the left. In the 1984 general election, Anderton was elected as MP for Sydenham. This election resulted in the formation of the Fourth Labour Government. Some on the left of the party, including Helen Clark, tried to persuade Anderton to remain president of the party, however he declined to stand again at the 1984 conference believing the president should not also be an MP. Anderton was appointed chairperson of Labour's caucus sub committee on industrial relations. Prime Minister David Lange sacked Anderton from the role on 3 August 1986 and replaced him with Fran Wilde ostensibly for a poor meeting attendance record, but more likely due to curb Anderton's ability to criticise labour market restructuring. After it was revealed he in fact had the second highest attendance record, Anderton received a caucus level apology. Anderton soon came into conflict with the party's leadership, and became one of the most outspoken critics of Minister of Finance Roger Douglas. Douglas and his allies, Richard Prebble and David Caygill, were determined to implement radical reforms of the country's economic system, known unofficially as "Rogernomics". This involved a monetarist approach to controlling inflation, the removal of tariffs and subsidies, and the privatisation of state assets, all of which were regarded by Anderton as a betrayal of the party's left wing roots, and an abandonment of the party's election platform. Anderton's severe criticism of Douglas and his reforms earned him the enmity of many within the party, including some of those who otherwise shared Anderton's frustration; his public comments were seen as damaging the party's public image. He released a policy document on 27 July 1988 which was described by Jim Sutton as "looking like a Soviet prescription for a Polish shipyard". This caused much laughter in the Labour caucus. His stance of vocally and publicly opposing Labour's neoliberal direction led him to eschew the prospect of becoming a cabinet minister in the Lange ministry.

1989 год - отход от лейбористской партии

Хотя многие рядовые члены Лейбористской партии (которые были недовольны тем, как вело себя парламентское крыло партии) поддержали Андертона, он становился все более изолированным в парламенте. Когда Андертон ослушался партийных указаний и проголосовал против продажи Банка Новой Зеландии (лейбористы прямо обещали этого не делать), его отстранили от работы в фракции. В апреле 1989 года, полагая, что Лейбористская партия не подлежит изменению, Андертон вышел из партии. Позже он сказал: "Я не покидал Лейбористскую партию; Лейбористская партия оставила меня". Все, кроме одного сотрудника избирательного округа Андертона в Сайденхэме, ушли вместе с ним.

Альянс

Андертон и Нью-лейбористы были в центре Партии Альянса, созданной в 1991 году. Он стал лидером новой партии, и на выборах 1993 года к нему в парламент присоединилась коллега по Альянсу Сандра Ли. Джим Болгер беседовал с ним после выборов 1993 года, когда Андертон был "вежлив и рассудителен, говорил о сотрудничестве, но ясно дал понять, что никогда не вступит в коалицию с правительством, возглавляемым Национальной партией". Он временно отошел от должности лидера Альянса в ноябре 1994 года после самоубийства своей дочери годом ранее, но вернулся в мае 1995 года. На выборах 1996 года, первых, проведенных по системе смешанного пропорционального представительства (MMP), Альянс завоевал 13 мест в парламенте. Андертон сохранил свое место в избирательном округе, переименованном в Виграм, и к нему в парламенте присоединились 12 депутатов, избранных по спискам. Андертон был самым заметным критиком массового перехода депутатов из одной партии в другую (иногда называемого "waka jumping" в Новой Зеландии), который характеризовал 45-й парламент, хотя и умалчивал о своих собственных прошлых переходах. Когда депутат Альянса от списка Аламейн Копу объявила себя независимой и поддержала коалицию во главе с Национальной партией, Андертон резко раскритиковал ее, заявив, что ее поведение "нарушает все известные этические нормы". После распада коалиции "Национальная партия – Новая Зеландия первая" Андертон 27 августа 1998 года начал петицию "Уйти сейчас", призывая правительство уйти в отставку и назначить новые выборы. Бывший премьер-министр Джим Болгер ушел из парламента, что спровоцировало внеочередные выборы 1998 года в округе Таранаки-Кинг-Кантри. Альянс выступил на удивление успешно. Агитируя против предложенного Многостороннего соглашения об инвестициях, они получили 15% голосов в традиционно консервативном округе, отстав на всего два процентных пункта от Лейбористской партии. После этих выборов Альянс и Лейбористская партия начали сотрудничать, сначала неформально, признавая, что это единственный способ прийти к власти. Андертон, его главный советник Эндрю Лэдли и Ли встретились с лидером Лейбористской партии Хелен Кларк, ее заместителем Майклом Калленом, секретарем Тони Тиммсом и советником Кларк Хизер Симпсон, чтобы договориться о формировании коалиции, если каждая из сторон выиграет достаточно мест на следующих выборах. Лэдли и Симпсон подготовили аналитические записки о том, как будет выглядеть и функционировать правительство, сформированное Альянсом и Лейбористской партией.

Anderton and NewLabour were at the centre of the Alliance Party established in 1991. He became leader of the new party and in the 1993 election, was joined in parliament by Alliance colleague Sandra Lee. Jim Bolger spoke to him after the 1993 election where Anderton was "courteous and sensible and spoke about co operating, but made it clear he would never enter into a coalition with a National led government". He briefly stepped down as leader of the Alliance in November 1994 following the suicide of his daughter the year before, but returned in May 1995. In the 1996 election, the first to be held under the mixed member proportional (MMP) system, the Alliance won 13 seats in Parliament. Anderton retained his constituency seat, now renamed Wigram, and he was joined in Parliament by 12 list MPs. Anderton was the most prominent critic of the rash of party switching (sometimes called "waka jumping" in New Zealand) that characterised the 45th Parliament, although remained silent about his own past party switching. When Alliance list MP Alamein Kopu declared herself an independent and supported the National led coalition, Anderton blasted her, saying her behaviour "breached every standard of ethics that are known." After the collapse of the National New Zealand First coalition Anderton started a "Go Now" petition on 27 August 1998 calling on the government to resign and hold an election. Former prime minister Jim Bolger resigned from parliament triggering the 1998 Taranaki King Country by election. The Alliance performed surprisingly well. Campaigning on opposition to the proposed Multilateral Agreement on Investment, they won 15% of the vote in a traditionally conservative electorate and finishing just two points behind Labour. Following the by election the Alliance and Labour began co operating, informally to begin with, in recognition that it would be the only way to win power. Anderton, his chief advisor Andrew Ladley and Lee met with Labour leader Helen Clark, deputy Michael Cullen, secretary Tony Timms and Clark's advisor Heather Simpson to agree on forming a coalition with one another if they each won enough seats at the next election. Ladley and Simpson drew up briefs on what a Labour Alliance government would look like and how it would work.

Пятое лейбористское правительство

К концу 1990-х годов Лейбористская партия под руководством Кларка в значительной степени избавилась от влияния Роджера Дугласа. Понимая, что разделение левых голосов приведет к продолжению правления Национальной партии, Лейбористская партия и Альянс договорились о формировании коалиции после выборов 1999 года. Национальная партия проиграла выборы, и Андертон стал заместителем премьер-министра. Ему также была предоставлена вновь созданная должность министра экономического развития, с акцентом на создание рабочих мест и инициативы в области регионального развития. Андертон также совместно разработал Фонд пенсионного обеспечения Новой Зеландии – суверенный фонд благосостояния, предназначенный для частичного предварительного финансирования будущих расходов на универсальные пенсии, вместе с министром финансов Майклом Калленом.

Ближе к концу первого срока Альянса в правительстве Андертон вступил в конфликт с административным крылом Альянса. Президент партии Мэтт Маккартен и его сторонники утверждали, что Альянс стал слишком близок к Лейбористской партии и должен придерживаться менее умеренного курса; Андертон ответил, что некоторая умеренность необходима для достижения Альянсом каких-либо своих целей. Поступали жалобы на то, что Андертон слишком доминировал в процессе принятия решений в партии и на его поддержку позиции правительства по бомбардировке Афганистана, в то время как руководство и большинство членов партии выступали против этого. В конечном итоге Андертон и еще три депутата покинули Альянс, образовав Прогрессивную коалицию, позже переименованную в Прогрессивную партию. Чтобы обойти закон о переходе в другую партию (waka jumping), который поддерживал Андертон, он формально оставался парламентским лидером Альянса до объявления даты выборов 2002 года. На выборах Андертон вернулся в парламент, а Прогрессивная партия заняла место Альянса в качестве коалиционного партнера Лейбористской партии. Хотя Андертон выиграл свой избирательный округ, незначительная поддержка, полученная Прогрессивной партией (1,4% партийных голосов), позволила только одному другому прогрессисту (заместителю лидера Мэтту Робсону) пройти в парламент. Андертон отказался от поста заместителя премьер-министра в пользу министра финансов и заместителя лидера Лейбористской партии Майкла Каллена. Он остался министром экономического развития и занимал другие министерские должности. Он занимал третье место в кабинете после Кларка и Каллена. В преддверии выборов 2005 года Андертон переименовал свою партию в «Прогрессивную партию Джима Андертона». Однако он был единственным прогрессистом, который с небольшим перевесом вернулся в парламент после того, как многие левые избиратели проголосовали за Лейбористскую партию, чтобы предотвратить победу Национальной партии из-за раскола в левом крыле. Он стал министром сельского хозяйства, министром по вопросам биозащиты, министром рыболовства, министром лесного хозяйства, ответственным за Public Trust, помощником министра здравоохранения и помощником министра высшего образования. Выборы 2008 года показали поворот вправо, Национальная партия получила примерно 45% партийных голосов против 34% у Лейбористской партии. Андертон сохранил свое место, но доля Прогрессивной партии в партийных голосах осталась низкой – менее одного процента. В шаге, который New Zealand Herald назвала «неортодоксальным», Андертон объявил, что останется в коалиции с Лейбористской партией, находящейся в оппозиции. Он заявил, что приоритетом для Прогрессивной партии будет поддержка улучшения доступа к стоматологической помощи.

Towards the end of the Alliance's first term in Government, Anderton came into conflict with the Alliance's administrative wing. Party president Matt McCarten and his allies claimed that the Alliance had become too close to Labour and that it should take a less moderate path; Anderton replied that some moderation was required for the Alliance to accomplish any of its goals. There were complaints that Anderton was too dominant in the party's decision making and over the fact that he supported the government's stance on the bombing of Afghanistan, while the executive and wider membership opposed it. Eventually, Anderton and three other MPs left the Alliance, establishing the Progressive Coalition, later renamed the Progressive Party. In order to get around the waka jumping legislation which Anderton had supported, he technically remained the Alliance's parliamentary leader until the writ was dropped for the 2002 election. In the election, Anderton was returned to Parliament, and the Progressives took the Alliance's place as Labour's coalition partner. Although Anderton won his electorate, the small amount of support the Progressives received (1.4% of the party vote) was enough for only one other Progressive (deputy leader Matt Robson) to enter Parliament. Anderton gave up the deputy prime minister's post to Minister of Finance and Labour deputy leader Michael Cullen. He remained Minister of Economic Development, and also held other ministerial portfolios. He ranked third in Cabinet, behind Clark and Cullen. In the runup to the 2005 election Anderton renamed his party "Jim Anderton's Progressive Party". However, he was the only Progressive who returned to Parliament by a narrow margin after many left wing voters voted for Labour to prevent a National government from being elected due to a split on the left. He became Minister of Agriculture, Minister for Biosecurity, Minister of Fisheries, Minister of Forestry, Minister Responsible for the Public Trust, Associate Minister of Health, and Associate Minister for Tertiary Education. The 2008 election saw a swing to the right, with National winning approximately 45% of the party vote to Labour's 34%. Anderton retained his seat but the Progressives' share of the party vote remained low, at less than one percent. In a move described as "unorthodox" by the New Zealand Herald, Anderton announced that he would remain in coalition with Labour in opposition. He said that a priority for the Progressives would be to support better access to dental care.

Кандидатура на пост мэра Крайстчерча

В мае 2010 года Андертон объявил о намерении баллотироваться на пост мэра Крайстчерча в октябре того же года. Поначалу он заявил, что в случае избрания мэром не будет отказываться от своего места в парламенте, чтобы избежать дорогостоящих дополнительных выборов. Однако после землетрясения 2010 года в Кентербери Андертон сообщил, что сложит мандат депутата от округа Виграм, если станет мэром, чтобы полностью посвятить себя восстановлению города. До землетрясения Андертон лидировал в предвыборных опросах. Он проиграл выборы, набрав 40,6% голосов против 53,7% у действующего мэра Боба Паркера, при этом оставшиеся голоса распределились между множеством менее значимых кандидатов.

Выход на пенсию

Андертон ушел из парламента на выборах 2011 года. Прогрессивная партия не выдвигала кандидатов на этих выборах. В то время он носил неофициальный титул «Отец Палаты», как депутат с самым длительным непрерывным стажем. Во время избирательной кампании Андертон поддержал кандидатуру Меган Вудс от Лейбористской партии, ранее безуспешно баллотировавшуюся на пост мэра, чтобы она заняла его место в избирательном округе. Вудс была избрана. После ухода в отставку он направил свою энергию на кампанию по восстановлению собора Крайстчерча, который был серьезно поврежден во время землетрясений в Крайстчерче в феврале и июне 2011 года; он работал над этой кампанией вместе с бывшим депутатом от Национальной партии Филиппом Бердоном. Кристофер Финлейсон рассказал о встрече, которую он и Джерри Браунли провели с Джимом Андертоном и Филиппом Бердоном по вопросу восстановления собора. Андертон "сказал, что хотел бы высказать несколько замечаний. Сорок минут спустя монолог продолжался, и я попытался задать пару вопросов. Он фактически велел мне замолчать, поскольку ему еще было что сказать. Его поведение было несколько властным. Я чувствовал, что если бы он проявил больше вежливости и понимания к епископу, возможно, результат был бы более позитивным". В конечном итоге они добились успеха в сентябре 2017 года, когда англиканский синод принял обязывающее решение о восстановлении церкви. Он был удостоен звания Компаньона ордена «За заслуги перед Новой Зеландией» в 2017 году в честь дня рождения королевы за заслуги в качестве члена парламента. 3 сентября 2017 года в Доме Назарет состоялась специальная церемония награждения, в которой приняли участие генерал-губернатор (Дэйм Пэтси Редди), мэр Крайстчерча (Лианна Далзиел) и бывший премьер-министр Хелен Кларк. Его похороны в католической церкви Святого Сердца в Крайстчерче посетили сотни людей, включая премьер-министра. Андертон был похоронен на кладбище Онетанги на острове Вайхеке. После его смерти представители всех политических сил высоко оценили вклад Андертона, а лидеры парламентских партий Новой Зеландии воздали ему должное.