Введение

Японская писательница и придворная дама была японской писательницей, поэтессой и придворной, служившей императрице Тейси (Садако) около 1000 года в эпоху среднего Хэйан. Она является автором "Подушки из-под головы" (枕草子).

Имя

Настоящее имя Сей Шонагон неизвестно. В те времена среди аристократов было принято называть придворную даму прозвищем, взятым из названия должности, которую занимал её отец или муж при дворе. Иероглиф (清) происходит от фамилии её отца – Киохара (в японском прочтении первый иероглиф читается как , а в китайском – как ), а "сёнагон" (少納言) – это наименование правительственной должности, буквально "младший советник". Истинное имя писательницы является предметом дискуссий среди исследователей, и одной из версий является имя Киёхара но Нагико (清原 諾子).

Ранние годы

О её жизни известно немногое, кроме того, что можно узнать из её сочинений. Она была дочерью Киёхары но Мотосукэ, ученого и известного поэта, служившего провинциальным чиновником. Её дед, Киёхара но Фукаябу, также был поэтом. Семья принадлежала к придворным среднего звена и испытывала финансовые затруднения, вероятно, из-за отсутствия доходного поста. В 16 лет она вышла замуж за Тачибану но Норимицу, государственного служащего, и родила сына Норинагу. В 993 году, в 27 лет, когда она поступила на службу к императрице Тейси, супруге императора Итидзё, она, возможно, развелась. После окончания придворной службы она, возможно, вышла замуж за Фудзивару но Мунэё, наместника провинции Сэцу, и родила дочь Кома но Мёбу, хотя некоторые данные указывают на то, что она стала буддийской монахиней. Хироаки Сато ставит под сомнение, были ли леди Сей и Норимицу на самом деле женаты или просто близкими друзьями, отмечая, что придворные дразнили их, называя его её старшим братом, а её – его младшей сестрой.

Соперник

Шонагон также известна своим соперничеством с современной ей писательницей и придворной дамой Мурасаки Шикибу, автором «Повести о Гэндзи», служившей императрице Сёси, второй супруге императора Итидзё. Мурасаки Шикибу упоминала о Шонагон в своем дневнике «Дневник госпожи Мурасаки» – довольно критично, хотя и признавала ее литературный талант.

Написание

Шонагон прославилась благодаря своему труду «Книга подушек» — сборнику списков, сплетен, поэзии, наблюдений и жалоб, написанных в годы её пребывания при дворе. Этот разнообразный жанр письма, известный как эссе Шонагон, описывает различные повседневные переживания и обычаи того времени, а также дела Императорского двора в Киото, где она жила, с уникальной точки зрения. «Книга подушек» распространялась при дворе и на протяжении нескольких столетий существовала в рукописных списках. Впервые напечатанная в XVII веке, она существует в различных версиях: порядок записей мог быть изменен писцами с добавлением, редактированием или удалением комментариев и отрывков. Современным ученым известны четыре основных варианта текста. Наиболее полными и точными считаются тексты Санканбон и Ноинбон. Позднее редакторы ввели нумерацию разделов и деления; текст Санканбон разделен на 297 разделов, с дополнительными 29 «дополнительными» разделами, которые могут представлять собой поздние дополнения автора или переписчиков. В «Книге подушек» Шонагон пишет об императрице Тейси и её разочаровании после смерти отца, когда Фудзивара-но Мичинага сделал свою дочь Сёси супругой Ичидзё, а затем императрицей, сделав Тейси одной из двух императриц при дворе. Из-за риска пожара императорская семья не жила в Хэйанском дворце. Императрица Тейси проживала в части «Бюро обслуживания (средней) императрицы» и переезжала в другие резиденции по мере изменения обстоятельств. Шонагон пишет с очевидной легкостью о событиях при дворе, не подчеркивая или умалчивая о суровых реалиях, таких как смерть Тейси от родов в 1000 году. Согласно преобладающей моде, писать более страстно считалось нестильным. Её письмо считается остроумным, изображая элегантный двор Тейси с подробной, сплетничной точки зрения. Имена приводятся в японском порядке: фамилия перед именем. 966? – Рождение Сей Шонагон. Отец – Киохара Мотосукэ, имя матери неизвестно. 967 – Смерть императора Мураками, деда Ичидзё. Последовала двухлетняя интеррегия. 969 – Енью (р. 959), отец Ичидзё, вступает на престол. 975 – Принцесса Сэнси (964–1035) становится Верховной жрицей Камо (до 1031). 977 – Рождение Фудзивара Тейси. Отец – Фудзивара Мичитака (р. 953), мать – Такасина Киси (ум. 996). 978 – Фудзивара Сэнси (962–1001), дочь Фудзивара Канэиэ, становится императрицей императора Энью. 980 – Рождение Ичидзё. Отец – император Энью, мать – Фудзивара Сэнси. 984 – Император Энью уходит в отставку и принимает буддийские обеты. Ему наследует Казань (968–1008), старший сын императора Рейзэй. 986 – Император Казань уходит в отставку и принимает буддийские обеты. Ему наследует Ичидзё. 990 – Тейси становится Высокой супругой императора Ичидзё. Фудзивара Канэиэ, отец Мичитаки, становится канцлером. 991 – Смерть отставного императора Энью; вдова-императрица Фудзивара Сэнси принимает постриг. 993 – Фудзивара Мичитака становится канцлером. – Что? Сей Шонагон становится придворной дамой при дворе Тейси. 994? – Фудзивара Корэчика (974–1010), сын Мичитаки, преподносит императрице Тейси бумагу, которую Сей Шонагон будет использовать для своей «Книги подушек». 995 – Смерть канцлера Фудзивара Мичитаки. Брат и соперник Мичитаки, Фудзивара Мичинага (966–1027), усиливает свою власть. 996 – Братья Тейси Корэчика и Такаи (979–1044) нападают на отставного императора Казаня; они арестованы и вынуждены покинуть столицу. – Что? Губернатор Исэ Минамото Цунэфуса посещает Сей Шонагон и обнаруживает и распространяет ранний черновик «Книги подушек». Тейси рожает дочь, принцессу Сюси. 997 – Корэчике и Такаи разрешено вернуться в столицу. 999 – Сильный пожар в Императорском дворце. Тейси рожает сына, принца Ацуясу. 1000 – Дочь Мичинаги, Сёси, становится Высокой супругой императора Ичидзё, вытесняя Тейси из его расположения. Тейси рожает дочь, принцессу Кёси, и умирает через два дня. Сей Шонагон покидает двор. 1011 – Смерть императора Ичидзё. Ему наследует Сандзё. 1017 – Последнее упоминание о Сей Шонагон.