Modern Greek political movement
the Greek political movement
Энозис (Ένωσις, "союз") – это движение различных греческих общин, проживающих за пределами Греции, за включение регионов их проживания в состав греческого государства. Эта идея связана с Мегали Идея, ирредентистской концепцией греческого государства, которая доминировала в греческой политике после образования современной Греции в 1830 году. Мегали Идея предусматривала аннексию всех земель, населенных этническими греками, части которых участвовали в греческой войне за независимость в 1820-х годах, но потерпели неудачу и остались под иностранным управлением. Широко известным примером энозиса является движение греков-киприотов за объединение Кипра с Грецией. Идея энозиса на Кипре, находившемся под британским правлением, стала ассоциироваться с борьбой за самоопределение киприотов, особенно среди греческого кипрского большинства. Однако многие киприотов-турков выступали против энозиса без таксима – раздела острова между греками-киприотами и турками-киприотами. В 1960 году была образована Республика Кипр, что не привело ни к энозису, ни к таксиму. Вскоре после этого, в ответ на различные цели, на Кипре вспыхнули межобщинные столкновения, а продолжающееся стремление к энозису привело к государственному перевороту на Кипре в 1974 году, предпринятому в попытке его достижения. Однако это спровоцировало Турцию на вторжение на Кипр, что привело к разделу острова и нынешнему кипрскому конфликту.
Enosis (Ένωσις, , "union") is the movement of various Greek communities that live outside Greece for incorporation of the regions that they inhabit into the Greek state. The idea is related to the Megali Idea, an irredentist concept of a Greek state that dominated Greek politics following the creation of modern Greece in 1830. The Megali Idea called for the annexation of all ethnic Greek lands, parts of which had participated in the Greek War of Independence in the 1820s but were unsuccessful and so remained under foreign rule. A widely known example of enosis is the movement within Greek Cypriots for a union of Cyprus with Greece. The idea of enosis in British ruled Cyprus became associated with the campaign for Cypriot self determination, especially among the island's Greek Cypriot majority. However, many Turkish Cypriots opposed enosis without taksim, the partitioning of the island between Greek Cypriots and Turkish Cypriots. In 1960, the Republic of Cyprus was born, resulting in neither enosis nor taksim. Around then, Cypriot intercommunal violence occurred in response to the different objectives, and the continuing desire for enosis resulted in the 1974 Cypriot coup d'état in an attempt to achieve it. It, however, prompted Turkey into launching the Turkish invasion of Cyprus, which led to partition and the current Cyprus dispute.
История
Границы Королевства Греции были первоначально установлены на Лондонской конференции 1832 года после греческой войны за независимость. Герцог Веллингтонский хотел, чтобы новое государство ограничивалось Пелопоннесом, поскольку Великобритания стремилась сохранить как можно большую территориальную целостность Османской империи. Первоначальное греческое государство включало в себя не более чем Пелопоннес, Аттику и Кикладские острова. Численность населения составляла менее 1 миллиона человек, при этом за его пределами, главным образом на территории Османской империи, проживало втрое больше этнических греков. Многие из них стремились к включению в королевство, и движения среди них, призывавшие к энозису (соединению) с Грецией, часто пользовались народной поддержкой. С ослаблением Османской империи Греция расширялась за счет ряда территориальных приобретений. Ионические острова были взяты под британский протекторат в результате Парижского договора 1815 года, но после установления греческой независимости после 1830 года островитяне стали возмущаться иностранным колониальным правлением и требовать энозиса. В 1864 году Великобритания передала острова Греции. Фессалия оставалась под контролем Османской империи после образования Королевства Греции. Хотя отдельные части территории участвовали в первых восстаниях в греческой войне за независимость 1821 года, эти восстания были быстро подавлены. Во время русско-турецкой войны 1877–78 годов Греция сохраняла нейтралитет, получив заверения великих держав в том, что ее территориальные претензии к Османской империи будут рассмотрены после войны. В 1881 году Греция и Османская империя подписали Константинопольскую конвенцию, установившую новую греко-турецкую границу, включившую большую часть Фессалии в состав Греции. Крит восстал против османского правления во время Критского восстания 1866–69 годов и использовал девиз «Крит, Энозис, Свобода или Смерть». Критское государство было образовано после вмешательства великих держав, а объединение Крита с Грецией произошло де-факто в 1908 году и де-юре в 1913 году по Бухарестскому договору. Неудачное греческое восстание в Македонии против османского правления произошло во время греческой войны за независимость. В 1854 году произошла неудачная попытка восстания, направленная на объединение Македонии с Грецией. Сан-Стефанский договор 1878 года, заключенный после русско-турецкой войны, передал почти всю Македонию Болгарии. Это привело к греческому македонскому восстанию 1878 года и отмене этого решения Берлинским договором (1878), оставив территорию под контролем Османской империи. Затем последовала продолжительная македонская борьба между греками и болгарами в регионе, партизанская война в которой завершилась только после революции младотурок в июле 1908 года. Болгарское и греческое соперничество за Македонию стало частью Балканских войн 1912–13 годов, в результате которых Бухарестский договор 1913 года предоставил Греции значительные части Македонии, включая Салоники. Лондонский договор (1913) передал Южный Эпир Греции, поскольку регион Эпира восстал против османского правления во время Эпирского восстания 1854 года и Эпирского восстания 1878 года. В 1821 году несколько частей Западной Фракии восстали против османского правления и приняли участие в греческой войне за независимость. Во время Балканских войн Западная Фракия была оккупирована болгарскими войсками, а в 1913 году Болгария получила Западную Фракию на условиях Бухарестского договора. После Первой мировой войны Западная Фракия была изъята у Болгарии на условиях Нёйиского договора 1919 года и временно управлялась союзниками, прежде чем была передана Греции на Сан-Ремской конференции в 1920 году. После Первой мировой войны Греция начала оккупацию Смирны и прилегающих районов Западной Анатолии в 1919 году по приглашению стран-победительниц, особенно британского премьер-министра Дэвида Ллойда Джорджа. Оккупация получила официальный статус в Севрском договоре 1920 года, в соответствии с которым Греции была передана большая часть Восточной Фракии и мандат на управление Смирной и ее окрестностями. Смирна была объявлена протекторатом в 1922 году, но попытка энозиса провалилась, поскольку новая Турецкая Республика одержала победу в греко-турецкой войне 1919–1922 годов, в результате чего большинство анатолийских христиан, которые еще не бежали во время войны, были вынуждены переселиться в Грецию в ходе обмена населением между Грецией и Турцией в 1923 году. Большинству островов Додеканес...
The boundaries of the Kingdom of Greece were originally established at the London Conference of 1832 following the Greek War of Independence. The Duke of Wellington wanted the new state to be limited to the Peloponnese because Britain wished to preserve as much of the territorial integrity of the Ottoman Empire as possible. The initial Greek state included little more than the Peloponnese, Attica and the Cyclades. Its population amounted to less than 1 million, with three times as many ethnic Greeks living outside it, mainly in Ottoman territory. Many of them aspired to be incorporated in the kingdom, and movements among them calling for enosis (union) with Greece, often achieved popular support. With the decline of the Ottoman Empire, Greece expanded with a number of territorial gains. The Ionian Islands had been placed under British protection as a result of the Treaty of Paris in 1815, but once Greek independence had been established after 1830, the islanders began to resent foreign colonial rule and to press for enosis. Britain transferred the islands to Greece in 1864. Thessaly remained under Ottoman control after the formation of the Kingdom of Greece. Although parts of the territory had participated in the initial uprisings in the Greek War of Independence in 1821, the revolts had been swiftly crushed. During the Russo Turkish War of 1877–78, Greece remained neutral as a result of assurances by the great powers that her territorial claims on the Ottoman Empire would be considered after the war. In 1881, Greece and the Ottoman Empire signed the Convention of Constantinople, which created a new Greco Turkish border that Incorporated most of Thessaly into Greece. Crete rebelled against Ottoman rule during the Cretan Revolt of 1866 69 and used the motto "Crete, Enosis, Freedom or Death". The Cretan State was established after the intervention of the Great Powers, and Cretan union with Greece occurred de facto in 1908 and de jure in 1913 by the Treaty of Bucharest. An unsuccessful Greek uprising in Macedonia against Ottoman rule had taken place during the Greek War of Independence. There was a failed rebellion in 1854 that aimed to unite Macedonia with Greece. The Treaty of San Stefano in 1878 after the Russo Turkish War awarded nearly all of Macedonia to Bulgaria. That resulted in the 1878 Greek Macedonian rebellion and the reversal of the award at the Treaty of Berlin (1878), leaving the territory in Ottoman hands. Then followed the protracted Macedonian Struggle between Greeks and Bulgarians in the region, the resultant guerrilla war not coming to an end until the revolution of Young Turks in July 1908. Bulgarian and Greek rivalries over Macedonia became part of the Balkan Wars of 1912–13, with the 1913 Treaty of Bucharest awarding Greece large parts of Macedonia, including Thessaloniki. The Treaty of London (1913) awarded southern Epirus to Greece, the Epirus region having rebelled against Ottoman rule during the Epirus Revolt of 1854 and the Epirus Revolt of 1878. In 1821, several parts of Western Thrace rebelled against Ottoman rule and participated in the Greek War of Independence. During the Balkan Wars, Western Thrace was occupied by Bulgarian troops, and in 1913, Bulgaria gained Western Thrace under the terms of the Treaty of Bucharest. After World War I, Western Thrace was withdrawn from Bulgaria under the terms of the 1919 Treaty of Neuilly and temporarily managed by the Allies before being it was given to Greece at the San Remo Conference in 1920. After World War I, Greece began the Occupation of Smyrna and of surrounding areas of Western Anatolia in 1919 at the invitation of the victorious Allies, particularly British Prime Minister David Lloyd George. The occupation was given official status in the 1920 Treaty of Sèvres, with Greece being awarded most of Eastern Thrace and a mandate to govern Smyrna and its hinterland. Smyrna was declared a protectorate in 1922, but the attempted enosis failed since the new Turkish Republic prevailed in the resulting Greco Turkish War of 1919–1922, when most Anatolian Christians who had not already fled during the war were forced to relocate to Greece in the 1923 population exchange between Greece and Turkey. Most of the Dodecanese Islands were slated to become part of the new Greek state in the London Protocol of 1828, but when Greek independence was recognised in the London Protocol of 1830, the islands were left outside the new Kingdom of Greece. They were occupied by Italy in 1912 and held until World War II, when they became a British military protectorate. The islands were formally united with Greece by the 1947 Treaty of Peace with Italy, despite objections from Turkey, which also desired them. The Autonomous Republic of Northern Epirus was proclaimed in 1914 by ethnic Greeks in Northern Epirus, the area having been incorporated into Albania after the Balkan Wars. Greece held the area between 1914 and 1916 and unsuccessfully tried to annex it in March 1916, but in 1917 Greek forces were driven from the area by Italy, who took over most of Albania. The Paris Peace Conference of 1919 awarded the area to Greece, but Greece's defeat in the Greco Turkish War made the area revert to Albanian control. Italy's invasion of Greece from the territory of Albania in 1940 and the successful Greek counterattack let the Greek army briefly hold Northern Epirus for a six month period until the German invasion of Greece in 1941. Tensions between Greece and Albania remained high during the Cold War, but relations began to improve in the 1980s with Greece's abandonment of any territorial claims over Northern Epirus and the lifting of the official state of war between both countries.
Начало
В 1828 году первый президент Греции Иоаннис Каподистрия призвал к объединению Кипра с Грецией, после чего произошли многочисленные незначительные восстания. В то время Кипр был частью Османской империи. На Берлинском конгрессе 1878 года управление Кипром было передано Великобритании, и по прибытии Гарнета Вулсли в качестве первого верховного комиссара в июле архиепископ Китийский обратился к Великобритании с просьбой передать управление Кипром Греции. Великобритания аннексировала Кипр в 1914 году. Гибель депутата от Лимассола и Пафоса Христодулоса Созоса в ходе битвы при Бизани во время Первой Балканской войны оставила глубокий след в движении «Эносис» и стала одним из его важнейших событий перед восстанием на Кипре в 1931 году. Греческие школы и суды приостановили свою деятельность, а суд в Никосии также поднял флаг в честь Созоса, нарушив тем самым закон, поскольку Великобритания сохраняла нейтралитет в конфликте. Панихиды (Мнемосины) были проведены в десятках деревень по всему Кипру, а также в кипрских общинах в Афинах, Египте и Судане. Греко-кипрские газеты были охвачены националистическим подъемом, сравнивая Созоса с Павлом Меласом. Фотография Созоса была помещена в греческий парламент. В 1915 году Великобритания предложила передать остров Греции в обмен на присоединение Греции к союзникам в Первой мировой войне, но предложение было отклонено. Турция отказалась от всех претензий на Кипр в 1923 году Лозаннским договором, и остров стал британской коронной колонией в 1925 году. В 1929 году греко-кипрская делегация была отправлена в Лондон с просьбой об энозисе, но получила отрицательный ответ. После антибританских беспорядков 1931 года возникло стремление к самоуправлению в рамках Британского Содружества, однако движение за эносис стало доминирующим. Движение «Эносис» стало результатом роста национального самосознания среди греков-киприотов (около 80% в период с 1882 по 1960 год) в сочетании с ростом антиколониального движения по всей Британской империи после Второй мировой войны. Фактически, антиколониальное движение на Кипре отождествлялось с движением за эносис, которое, в сознании греческого населения Кипра, было единственным естественным исходом освобождения киприотов от османского и последующего британского правления. Серия британских предложений о местной автономии под сохранением британского сюзеренитета была решительно отвергнута.
In 1828, the first President of Greece, Ioannis Kapodistrias, called for the union of Cyprus with Greece, and numerous minor uprisings took place. Cyprus was at that time part of the Ottoman Empire. At the 1878 Congress of Berlin the administration of Cyprus was transferred to Britain, and upon Garnet Wolseley's arrival as the first high commissioner in July the Archbishop of Kition requested that Britain transfer the administration of Cyprus to Greece. Britain annexed Cyprus in 1914. The death of Limassol–Paphos MP Christodoulos Sozos during the course of the Battle of Bizani during the First Balkan War, left a lasting mark on the Enosis movement and was one of its most important events before the 1931 Cyprus revolt. Greek schools and courts suspended their activities, and a court in Nicosia also raised a flag in honour of Sozos, thus breaking the law since Britain had maintained a neutral stance in the conflict. Mnemosyna were held in dozens of villages across Cyprus, as well as in Cypriot communities in Athens, Egypt and Sudan. Greek Cypriot newspapers were swept with nationalist fervor comparing Sozos with Pavlos Melas. A photo of Sozos was placed in the Hellenic Parliament. Britain offered to cede the island to Greece in 1915 in return for Greece joining the allies in World War I, but the offer was refused. Turkey relinquished all claims to Cyprus in 1923 with the Treaty of Lausanne, and the island became a British Crown colony in 1925. In 1929, a Greek Cypriot delegation was sent to London to request enosis but received a negative response. After anti British riots in 1931, the desire for self government within the British Commonwealth developed, but the movement for enosis became dominant. The enosis movement was the outgrowth of nationalist awareness among Greek Cypriots (around 80% between 1882 and 1960), coupled with the growth of the anticolonial movement throughout the British Empire after World War II. In fact, the anticolonial movement in Cyprus was identified with the enosist movement, which was, in the minds of the Hellenic population of Cyprus, the only natural outcome of the liberation of Cypriots from Ottoman rule and later British rule. A string of British proposals for local autonomy under continued British suzerainty were roundly rejected.
1940-е и 1950-е годы
В 1950-х годах влияние греческой православной церкви на систему образования привело к тому, что идеи греческого национализма и энозиса стали продвигаться в греко-кипрских школах. В школьных учебниках турки изображались как враги греков, а ученики давали клятву верности греческому флагу. Британские власти попытались противодействовать этому, опубликовав межобщинный журнал для студентов и приостановив деятельность Ассоциации скаутов Кипра из-за ее греческих националистических тенденций. В декабре 1949 года Кипрская православная церковь обратилась к британскому колониальному правительству с просьбой вынести вопрос об энозисе на референдум, основываясь на праве киприотов на самоопределение. Несмотря на то, что Великобритания была союзником Греции во время Второй мировой войны и недавно поддерживала греческое правительство во время гражданской войны в Греции, британское колониальное правительство отказало. В 1950 году архиепископ Афинский Спиридон возглавил призыв к энозису Кипра в Греции. Церковь активно поддерживала энозис и организовала плебисцит – кипрский референдум, который состоялся 15 и 22 января 1950 года; голосовать могли только греки-киприоты. В церквях были открыты книги для сбора подписей граждан старше 18 лет, где они могли указать, поддерживают или не поддерживают энозис. 95,7% высказались в поддержку энозиса. Позже появились обвинения в том, что местная греческая православная церковь предупредила своих прихожан о том, что отказ от голосования за энозис приведет к отлучению от церкви. После референдума греко-кипрская делегация посетила Грецию, Великобританию и Организацию Объединенных Наций, чтобы представить свою позицию, а турецкие киприоты и студенческие и молодежные организации в Турции протестовали против плебисцита. Однако ни Великобритания, ни ООН не были убеждены поддержать энозис. В 1951 году британское правительство опубликовало доклад "Исследование малых территорий" о будущем небольших территорий Британской империи, включая Кипр. В докладе заключалось, что Кипр никогда не должен обрести независимость от Великобритании. Эта точка зрения укрепилась после вывода британских войск с базы на Суэцком канале в 1954 году и переноса штаб-квартиры на Ближнем Востоке на Кипр. В 1955 году организация сопротивления ЭОКА начала кампанию против британского правления с целью достижения энозиса с Грецией. Кампания продолжалась до 1959 года, когда многие пришли к выводу, что энозис политически нереализуем из-за сильного турецко-кипрского меньшинства и его растущей активности. Вместо этого в 1960 году было достигнуто соглашение о создании независимого государства со сложной системой разделения власти между обеими общинами, и родилась хрупкая Республика Кипр.
In the 1950s, the influence of the Greek Orthodox Church of Cyprus over the education system resulted in the ideas of Greek nationalism and enosis being promoted in Greek Cypriot schools. School textbooks portrayed Turks as the enemies of Greeks, and students took an oath of allegiance to the Greek flag. The British authorities attempted to counter that by publishing an intercommunal periodical for students and by suspending the Cyprus Scouts Association for its Greek nationalist tendencies. In December 1949, the Cypriot Orthodox Church asked the British colonial government to put the enosis question to a referendum on the basis of the right of the Cypriots' for self determination. Even though the British had been an ally of Greece during World War II and had recently supported the Greek government during the Greek Civil War, the British colonial government refused. In 1950, Archbishop Spyridon of Athens led the call for Cypriot enosis in Greece. The Church was a strong supporter of enosis and organised a plebiscite, the Cypriot enosis referendum, which was held on 15 and 22 January 1950; only Greek Cypriots could vote. Open books were placed in churches for those over 18 to sign and to indicate whether they supported or opposed enosis. The majority in support of enosis was 95.7%. Later, there were accusations that the local Greek Orthodox church had told its congregation that not to vote for enosis would have meant excommunication from the church. After the referendum, a Greek Cypriot deputation visited Greece, Britain and the United Nations to make its case, and Turkish Cypriots and student and youth organisations in Turkey protested the plebiscite. In the event, neither Britain nor the UN was persuaded to support enosis. In 1951, a report was produced by the British government's Smaller Territories Enquiry into the future of the British Empire's smaller territories, including Cyprus. It concluded that Cyprus should never be independent from Britain. That view was strengthened by Britain's withdrawal of its Suez Canal base in 1954 and the transfer of its Middle East Headquarters to Cyprus. In 1955, the resistance organisation EOKA started a campaign against British rule to bring about enosis with Greece. The campaign lasted until 1959, when many argued that enosis was politically unfeasible because of the strong minority of Turkish Cypriots and their increasing assertiveness. Instead, the creation of an independent state with elaborate powersharing arrangements among both communities was agreed upon in 1960, and the fragile Republic of Cyprus was born.
После независимости
Однако идея объединения с Грецией не была немедленно отброшена. Во время предвыборной кампании президентских выборов 1968 года президент Кипра Макарий III заявил, что энозис был "желательным", но независимость – "возможной". В начале 1970-х годов идея энозиса оставалась привлекательной для многих греков-киприотов, и студенты-греки-киприоты осудили поддержку Макарием независимого унитарного государства. В 1971 году была сформирована военизированная группировка ЭОКА Б, и Макарий заявил о своем несогласии с применением насилия для достижения энозиса. ЭОКА Б начала серию нападений на правительство Макария, и в 1974 году кипрская национальная гвардия организовала военный переворот против Макария, который был поддержан греческим правительством, находившимся под контролем греческой военной хунты 1967–1974 годов. Рауф Денкташ, лидер турок-киприотов, призвал к военному вмешательству Соединенного Королевства и Турции с целью предотвращения энозиса. Турция действовала в одностороннем порядке, и началось турецкое вторжение на Кипр. С тех пор Турция оккупирует Северный Кипр.
The idea of union with Greece was not immediately abandoned, however. During the campaign for the 1968 presidential elections, Cypriot President Makarios III said that enosis was "desirable" but that independence was "possible". In the early 1970s, the idea of enosis remained attractive to many Greek Cypriots, and Greek Cypriot students condemned Makarios's support for an independent unitary state. In 1971 the pro enosis paramilitary group EOKA B was formed, and Makarios declared his opposition to the use of violence to achieve enosis. EOKA B began a series of attacks against the Makarios government, and in 1974, the Cypriot National Guard organised a military coup against Makarios that was supported by the Greek government under the control of the Greek military junta of 1967–1974. Rauf Denktaş, the Turkish Cypriot leader, called for military intervention by the United Kingdom and Turkey to prevent enosis. Turkey acted unilaterally, and the Turkish invasion of Cyprus began. Turkey has since occupied Northern Cyprus.
Северный Эпир
История Северного Эпира в период 1913–1921 годов была отмечена стремлением местного греческого населения к объединению с Королевством Греции, а также стремлением греческой политики к аннексии этого региона, который в итоге был передан Албанскому княжеству. Во время Первой Балканской войны Северный Эпир, где проживало значительное меньшинство православных, говорящих на греческом или албанском языках, одновременно с Южным Эпиром оказался под контролем греческой армии, которая ранее оттеснила османские войска. Греция стремилась аннексировать эти территории. Однако Италия и Австро-Венгрия воспрепятствовали этому, а Флорентийский договор 1913 года передал Северный Эпир вновь образованному Албанскому княжеству, большинство жителей которого были мусульманами. Таким образом, греческая армия покинула регион, но христиане Эпира, игнорируя международную обстановку, решили при тайной поддержке греческого государства создать автономный режим со столицей в Аргирокастро (албанский: Gjirokastër). Учитывая политическую нестабильность Албании, автономия Северного Эпира была окончательно ратифицирована великими державами с подписанием Корфуйского протокола 17 мая 1914 года. Соглашение признавало особый статус эпиротов и их право на самоопределение под законной властью Албании. Однако соглашение не было реализовано, поскольку албанское правительство рухнуло в августе, а принц Вильгельм Вид, назначенный главой страны в феврале, вернулся в Германию в сентябре. Вскоре после начала Первой мировой войны, в октябре 1914 года, Королевство Греция вернуло себе контроль над регионом. Однако неоднозначная позиция держав Центральной Европы по греческим вопросам во время Великой войны привела к совместной оккупации Эпира Францией и Италией в сентябре 1916 года. В конце Первой мировой войны Соглашение Титтони с Венизелосом предусматривало аннексию региона Грецией. В конечном итоге, военное участие Греции в конфликте с Турцией Мустафы Кемаля пошло на пользу Албании, которая окончательно аннексировала регион 9 ноября 1920 года.
The history of Northern Epirus in the period 1913 1921 was marked by the desire of the local Greek element for union with the Kingdom of Greece, as well as the redemptive desire of Greek politics to annex this region, which was eventually awarded to the Albanian Principality. During the First Balkan War, Northern Epirus, which hosted a significant minority of Orthodox speakers who spoke either Greek or Albanian, was, at the same time as South Epirus, under the control of the Greek army, which had previously repelled Ottoman forces. Greece wanted to annex these territories. However, Italy and Austria Hungary opposed this, while the Treaty of Florence of 1913 granted Northern Epirus to Albania's newly formed Principality, the majority of whose inhabitants were Muslims. Thus, the Greek army withdrew from the area, but the Christians of Epirus, denying the international situation, decided, with the secret support of the Greek state, to create an autonomous regime, based in Argyrokastro (Albanian: Gjirokastër). Given Albania's political instability, the autonomy of Northern Epirus was finally ratified by the Great Powers with the signing of the Protocol of Corfu on May 17, 1914. The agreement did recognize the special status of the Epirotes and their right to self determination. under the legal authority of Albania. However, the agreement never materialized, as the Albanian government collapsed in August, and Prince William of Wied, who was appointed leader of the country in February, returned to Germany in September. Shortly after the outbreak of World War I, in October 1914, the Kingdom of Greece recaptured the region. However, the ambiguous attitude of the Central Powers on Greek issues during the Great War, led France and Italy to the joint occupation of Epirus in September 1916. At the end of World War I, however, the Agreement of Tittoni with Venizelos foresaw the annexation of the region to Greece. Eventually, Greece's military involvement with Mustafa Kemal's Turkey worked in the interest of Albania, which permanently annexed the region on 9 November 1920.
Смирну
В конце Первой мировой войны (1914–1918) внимание держав Антанты сосредоточилось на разделе территории Османской империи. В рамках Лондонского договора (1915), по которому Италия вышла из Тройственного союза (с Германией и Австро-Венгрией) и присоединилась к Франции, Великобритании и России в Тройственной Антанте, Италии было обещано Додеканез и, в случае раздела Османской империи, земли в Анатолии, включая Анталью и прилегающие провинции, предположительно, включая Смирну. Однако в конце 1915 года, чтобы побудить Италию вступить в войну, британский министр иностранных дел Эдвард Грей в частной беседе с Элефтериосом Венизелосом, тогдашним премьер-министром Греции, пообещал Греции обширные участки анатолийского побережья, включая Смирну. 30 октября 1918 года было подписано Мудросское перемирие между державами Антанты и Османской империей, положившее конец Османскому фронту Первой мировой войны. Великобритания, Греция, Италия, Франция и Соединенные Штаты приступили к обсуждению положений договора о разделе османских территорий, что привело к переговорам, завершившимся Севрским договором. Эти переговоры начались в феврале 1919 года, и каждая страна имела свои собственные предпочтения относительно Смирны. Французы, имевшие значительные инвестиции в регионе, выступали за территориальную целостность турецкого государства, включающего зону Смирны. Британцы разделились во мнениях по этому вопросу: Военное ведомство и Индийский офис поддерживали идею территориальной целостности, в то время как премьер-министр Дэвид Ллойд Джордж и министерство иностранных дел во главе с лордом Керзоном выступали против этого предложения и хотели, чтобы Смирна находилась под отдельной администрацией. Итальянская сторона считала Смирну своей законной собственностью и поэтому отказывалась комментировать обсуждение греческого контроля над этим районом. Греческое правительство, стремясь к поддержке Венизелосом идеи Мегали Идеи (объединения территорий с преимущественно греческим населением или историческими и религиозными связями с Грецией под контролем греческого государства) и при поддержке Ллойда Джорджа, начало масштабную пропагандистскую кампанию в поддержку своих притязаний на Смирну, включая создание миссии при министре иностранных дел в городе. В ходе переговоров, несмотря на возражения Франции и Италии, к середине февраля 1919 года Ллойд Джордж переключил обсуждение на то, как будет функционировать греческая администрация, а не на то, будет ли она вообще установлена. Особенно примечателен случай линчевания православного епископа Хризостома турецкой толпой. Через несколько дней после этого в городе вспыхнул пожар, уничтоживший греческие и армянские кварталы, в то время как турецкие и еврейские кварталы остались нетронутыми. Ответственность за пожар возлагается на представителей всех этнических групп, и установить однозначную вину не удается. Как было согласовано в статье IV договора, был разработан "Новый конституционный устав для государства", который был оформлен ратификацией "конституции Мейтленда" 26 августа 1817 года, учредившей федерацию из семи островов, а генерал-лейтенантом сэром Томасом Мейтлендом был назначен первым "Верховным комиссаром Ионических островов". Спустя несколько лет начали формироваться греческие националистические группы. Хотя в первые годы их усилия были направлены на поддержку греческих революционеров в борьбе против Османской империи, после обретения независимости они переключили свое внимание на энозис с Грецией. Партия радикалов (греч. Κόμμα των Ριζοσπαστών) была основана в 1848 году как политическая партия, выступающая за энозис. В сентябре 1848 года произошли столкновения с британским гарнизоном в Аргостоли и Ликсури на Кефалонии, что привело к некоторому ослаблению применения законов протектората, а также к свободе печати. Население островов не скрывало растущих требований об энозисе, и газеты на островах часто публиковали статьи, критикующие британскую политику в протекторате. 15 августа 1849 года вспыхнуло новое восстание, которое было подавлено Генри Джорджем Уордом, который временно ввел военное положение. 26 ноября 1850 года радикальный депутат Джон Деторатос Типальдос предложил в ионическом парламенте резолюцию об энозисе Ионических островов с Грецией, которую подписали Герасимос Ливадас, Надалис Домененинис, Джордж Типальдос, Франгискос Домененинис, Илияс Зервос Яковатос, Иосиф Момфератос, Телемах Паизис, Иоаннис Типальдос, Ангелос Сигурос Дессилас, Христодулос Тофанис. В 1862 году партия раскололась на два фракции: "Объединенную радикальную партию" и "Истинную радикальную партию". Во время британского правления Уильям Эварт Гладстон посетил острова и рекомендовал их воссоединение с Грецией, что вызвало недовольство британского правительства. 29 марта 1864 года представители Великобритании, Греции, Франции и России подписали Лондонский договор, обязующийся передать суверенитет Греции после ратификации; это должно было укрепить правление новоназначенного короля Георга I Греческого. Таким образом, 28 мая, прокламацией Верховного комиссара, Ионические острова были объединены с Грецией.
At the end of World War I (1914–1918), attention of the Allied Powers (Entente Powers) focused on the partition of the territory of the Ottoman Empire. As part of the Treaty of London (1915), by which Italy left the Triple Alliance (with Germany and Austria Hungary) and joined France, Great Britain and Russia in the Triple Entente, Italy was promised the Dodecanese and, if the partition of the Ottoman Empire were to occur, land in Anatolia including Antalya and surrounding provinces presumably including Smyrna. But in later 1915, as an inducement to enter the war, British Foreign Secretary Edward Grey in private discussion with Eleftherios Venizelos, the Greek Prime Minister at the time, promised large parts of the Anatolian coast to Greece, including Smyrna. On 30 October 1918, the Armistice of Mudros was signed between the Entente powers and the Ottoman Empire ending the Ottoman front of World War I. Great Britain, Greece, Italy, France, and the United States began discussing what the treaty provisions regarding the partition of Ottoman territory would be, negotiations which resulted in the Treaty of Sèvres. These negotiations began in February 1919 and each country had distinct negotiating preferences about Smyrna. The French, who had large investments in the region, took a position for territorial integrity of a Turkish state that would include the zone of Smyrna. The British were at loggerheads over the issue with the War Office and India Office promoting the territorial integrity idea and Prime Minister David Lloyd George and the Foreign Office, headed by Lord Curzon, opposed to this suggestion and wanting Smyrna to be under separate administration. The Italian position was that Smyrna was rightfully their possession and so the diplomats would refuse to make any comments when Greek control over the area was discussed. The Greek government, pursuing Venizelos' support for the Megali Idea (to bring areas with a majority Greek population or with historical or religious ties to Greece under the control of the Greek state) and supported by Lloyd George, began a large propaganda effort to promote their claim to Smyrna including establishing a mission under the foreign minister in the city. In negotiations, despite French and Italian objections, by the middle of February 1919 Lloyd George shifted the discussion to how Greek administration would work and not whether Greek administration would happen. Most notably, Chrysostomos, the Orthodox Bishop, was lynched by a mob of Turkish citizens. A few days afterward, a fire destroyed the Greek and Armenian quarters of the city, while the Turkish and Jewish quarters remained undamaged. Culpability for the fire is blamed on all ethnic groups and clear blame remains elusive. As agreed in Article IV of the treaty a "New Constitutional Charter for the State" was drawn up and was formalised with the ratification of the "Maitland constitution" on 26 August 1817, which created a federation of the seven islands, with Lieutenant General Sir Thomas Maitland its first "Lord High Commissioner of the Ionian Islands". A few years later Greek nationalist groups started to form. Although their energy in the early years was directed to supporting their fellow Greek revolutionaries in the revolution against the Ottoman Empire, they switched their focus to enosis with Greece following their independence. The Party of Radicals (Greek: Κόμμα των Ριζοσπαστών) founded in 1848 as a pro enosis political party. In September 1848 there were skirmishes with the British garrison in Argostoli and Lixouri on Kefalonia, which led to a certain level relaxation in the enforcement of the protectorate's laws, and freedom of the press as well. The island's populace did not hide their growing demands for enosis, and newspapers on the islands frequently published articles criticising British policies in the protectorate. On 15 August in 1849, another rebellion broke out, which was quashed by Henry George Ward, who proceeded to temporarily impose martial law. On 26 November 1850, the Radical MP John Detoratos Typaldos proposed in the Ionian parliament the resolution for the enosis of the Ionian Islands with Greece which was signed by Gerasimos Livadas, Nadalis Domeneginis, George Typaldos, Frangiskos Domeneginis, Ilias Zervos Iakovatos, Iosif Momferatos, Telemachus Paizis, Ioannis Typaldos, Aggelos Sigouros Dessyllas, Christodoulos Tofanis. In 1862, the party split into two factions, the "United Radical Party" and the "Real Radical Party". During the period of British rule, William Ewart Gladstone visited the islands and recommended their reunion with Greece, to the chagrin of the British government. On 29 March 1864, representatives of Great Britain, Greece, France, and Russia signed the Treaty of London, pledging the transfer of sovereignty to Greece upon ratification; this was meant to bolster the reign of the newly installed King George I of Greece. Thus, on 28 May, by proclamation of the Lord High Commissioner, the Ionian Islands were united with Greece.