Затемнённые облака: Музыка к фильму "Долина" (Zatemnyonnyye oblaka: Muzyka k fil'mu "Dolina")

Введение

Саундтрек английской рок-группы Pink Floyd 1972 года, саундтрек к фильму.

"Obscured by Clouds" – седьмой студийный альбом английской прогрессив-рок группы Pink Floyd, выпущенный 2 июня 1972 года лейблами Harvest и Capitol Records. Он был написан как саундтрек к французскому фильму Барбе Шредера "La Vallée". Запись проходила в две сессии во Франции во время гастролей группы, а продюсерами выступили сами участники Pink Floyd. "Obscured by Clouds" короче некоторых предыдущих альбомов группы и активно использует акустическую гитару. Тексты песен посвящены теме любви, которая является центральной и в фильме, вдохновившем альбом. Единственным синглом с альбома стала песня "Free Four". "Obscured by Clouds" часто рассматривается как промежуточный альбом, поскольку группа уже начала работу над следующим проектом – "The Dark Side of the Moon" (1973). Альбом достиг шестого места в британских чартах и 46-го места в чартах США. Реакция как фанатов, так и критиков на альбом была неоднозначной, некоторые отмечали сходство с более поздними работами группы.

Предыстория

К 1972 году Pink Floyd записали саундтреки к фильмам "Комитет" (1968) и "Больше" (1969), а также часть музыки к фильму "Забриски Пойнт" (1970). На фоне успеха фильма "More", его режиссер Барбет Шрёдер попросил их записать саундтрек к своему следующему крупному проекту. Новый фильм, "La Vallée", рассказывал о двух путешественниках, отправившихся на духовные поиски в Новой Гвинее, и Шрёдер посчитал, что Pink Floyd идеально подойдут для создания к нему музыки. Группа уже начала работу над другим альбомом, "The Dark Side of the Moon", включая предварительные записи и живые выступления, но сделала два перерыва, чтобы поработать над музыкой для фильма в студии Strawberry Studios, расположенной в Château d'Hérouville (Франция), – до и после японского турне. Альбом был сведен с 4 по 6 апреля в Morgan Sound Studios в Лондоне. Как и в случае с "More", участники группы посмотрели черновой монтаж фильма и с помощью секундомера отмечали точное время для музыкальных вставок. На основе этих заметок они создали ряд фрагментов, которые, по их мнению, можно было бы плавно соединить в различных моментах финальной версии фильма. Они не стремились создавать полноценные песни, полагая, что любой музыкальный фрагмент будет уместен без необходимости в соло-партиях, но, тем не менее, под давлением необходимости создать достаточно материала, им удалось написать серию хорошо структурированных композиций. Барабанщик Ник Мейсон вспоминает, что работа над саундтреком проходила в спешке, и группа большую часть времени проводила в парижской студии, практически не выходя оттуда. Во время первой записи в феврале 1972 года французское телевидение ORTF сняло короткий ролик о работе группы над альбомом, включая интервью с басистом Роджером Уотерсом и гитаристом Дэвидом Гилмором. В отрывке интервью, снятом на студии Abbey Road и вошедшем в театральную версию 1974 года (позже выпущенную на VHS и Laserdisc, а также в последующем DVD "Director's Cut") фильма "Pink Floyd: Live at Pompeii", Уотерс отметил, что в первых британских изданиях альбома присутствовала избыточная шипящая составляющая звука. После завершения записи группа поссорилась с кинокомпанией, что побудило их выпустить саундтрек под названием "Obscured by Clouds", а не "La Vallée". В ответ на это фильм был переименован в "La Vallée (Obscured by Clouds)" к моменту его выхода в прокат.

By 1972, Pink Floyd had recorded the soundtracks to the films The Committee (1968) and More (1969), and part of Zabriskie Point (1970). On the back of Mores success, its director Barbet Schroeder asked them to record the soundtrack of his next major project. The new film, La Vallée, featured two travellers on a spiritual quest in New Guinea, and Schroeder thought Pink Floyd would be suitable to provide the music. The group had already started working on another album, The Dark Side of the Moon, including some basic recording and live performances, but took two breaks to Strawberry Studios, Château d'Hérouville, France, either side of a Japanese tour, to write and record music for the film. The album was mixed from 4–6 April at Morgan Sound Studios in London. As they had done on More, the band saw a rough cut of the film and noted certain timings for cues with a stopwatch. From this, they created a number of pieces that they felt could be cross faded at various points in the final cut of the film. They were not worried about creating complete songs, feeling that any musical piece would be workable without the need for any solos, but nevertheless, under pressure to produce enough material, they managed to create a series of well structured songs. Drummer Nick Mason recalls that the sessions were very hurried, and the band spent most of the time in Paris locked away in the studio. During the first recording session in February 1972, the French television station ORTF filmed a short segment of the band recording the album, including interviews with bassist Roger Waters and guitarist David Gilmour. In a snippet of interview footage at Abbey Road Studios that appeared in the 1974 theatrical version (later released on VHS and Laserdisc and subsequent "Director's Cut" DVD) of Pink Floyd: Live at Pompeii, Waters said that early UK pressings of the album contained excessive sibilance. After recording had finished, the band fell out with the film company, prompting them to release the soundtrack album as Obscured by Clouds, rather than La Vallée. In response, the film was retitled La Vallée (Obscured by Clouds) on its release.

Песни

Песни на альбоме *Obscured by Clouds* короткие и лаконичные, в отличие от протяженных инструментальных композиций на других альбомах Pink Floyd. На нескольких треках ощутилось сильное влияние кантри-музыки, с активным использованием акустической гитары. В альбоме также использовался синтезатор VCS 3, который Райт приобрел в BBC Radiophonic Workshop. Заглавный трек активно использует VCS 3, а Мейсон играет на электронных барабанах. Следующий трек, "When You're In", выдержан в схожем стиле; его название произошло от фразы, брошенной дорожным техником Крисом Адамсоном. Обе композиции исполнялись подряд вживую в конце 1972 года и во время туров 1973 года. Они также вошли в программу совместной работы группы с Роланом Пети и Национальным балетом Марселя в Palais de Sports в Париже в начале 1973 года. "Burning Bridges" – одна из двух песен на альбоме, написанных в соавторстве: музыку написал Ричард Райт, а текст – Уотерс. "Wot's Uh the Deal?" – простая акустическая композиция. Pink Floyd никогда не исполняли ее вживую, но Гилмор вернулся к ней во время своего сольного тура в 2006 году. Одна из этих версий вошла в DVD Гилмора 2007 года *Remember That Night* и виниловое издание его концертного альбома 2008 года *Live in Gdańsk*. "Mudmen" – инструментальная адаптация "Burning Bridges" в другом тактовом размере, и один из немногих треков той эпохи, авторство которого указано только у Райта и Гилмора. "Childhood's End" стала последней песней Pink Floyd с текстом, написанным Гилмором, до выхода *A Momentary Lapse of Reason* в 1987 году. Название, возможно, было позаимствовано из одноименного романа Артура Кларка. Песня исполнялась вживую на нескольких концертах в конце 1972 года и в начале следующего года; барабанный ритм, открывающий трек, был использован повторно в "Time" с альбома *The Dark Side of the Moon*. "Free Four" стала первой песней Pink Floyd со времен "See Emily Play", получившей значительную ротацию на американском радио, и второй (после "Corporal Clegg" с альбома *A Saucerful of Secrets*) песней, посвященной смерти отца Уотерса во время Второй мировой войны. Название происходит из счета "Один, два, 'свободно, четыре!'", произнесенного с кокни-акцентом. Трек был выпущен как сингл в США, поскольку группа считала, что он подходит для AM-радио. "Stay" написана и исполнена Райтом, текст написал Уотерс. Формально это любовная песня, но главный герой не может вспомнить имени девушки, что наводит на мысль, что она могла быть группи. "Absolutely Curtains", заключительная инструментальная композиция на альбоме, в основном построена вокруг клавишных Райта. Она заканчивается записью песнопения племени Мапуга, как это показано в фильме.

The songs on Obscured by Clouds are all short and economical, in contrast to the lengthy instrumentals found on other Floyd albums. A strong country music influence was present on several tracks, with prominent use of acoustic guitar. The album also featured the VCS 3 synthesiser, which Wright had purchased from the BBC Radiophonic Workshop. The title track makes prominent use of the VCS 3, and features Mason playing electronic drums. The following track, "When You're In" is similar in style; its title came from a phrase said by roadie Chris Adamson. The two pieces were played back to back live in late 1972 and on the 1973 tours. They were also part of the set used for the group's collaboration with Roland Petit and the Ballet National de Marseille at the Palais de Sports, Paris, in early 1973. "Burning Bridges" was one of two songwriting collaborations on the album between keyboardist Richard Wright (who wrote the music) and Waters (who wrote the lyrics). "Wot's Uh the Deal?" was a straightforward acoustic piece. It was never performed live by Pink Floyd, but Gilmour resurrected the piece for his solo tour in 2006. One of these performances features on Gilmour's 2007 DVD Remember That Night and the vinyl version of his 2008 live album, Live in Gdańsk. "Mudmen" was an instrumental adaptation of "Burning Bridges" in a different time signature, and one of the few tracks from this era to be credited to just Wright and Gilmour. "Childhood's End" was the last song Pink Floyd released to have lyrics written by Gilmour until the release of A Momentary Lapse of Reason in 1987. The title may have been derived from the Arthur C. Clarke novel of the same name. It was performed live at a few gigs in late 1972 and early the following year; the drum pattern opening the track was recycled for "Time" on The Dark Side of the Moon. "Free Four" was the first Pink Floyd song since "See Emily Play" to attract significant airplay in the US, and the second (after "Corporal Clegg" from A Saucerful of Secrets) to refer to the death of Waters' father during World War II. The title is derived from the count in "One, two, 'free, four! ", spoken in a Cockney accent. The track was released as a single in the US, as the band felt it was suitable for AM radio. "Stay" was written and sung by Wright, with lyrics by Waters. It is superficially a love song, except the protagonist cannot remember the girl's name, suggesting that she might have been a groupie. "Absolutely Curtains", the closing instrumental on the album, is primarily based around Wright's keyboards. It ends with a recording of the Mapuga tribe chanting, as seen in the film.

Обложка

Обложка альбома, как и несколько других альбомов Pink Floyd, была разработана Стормом Торгерсоном и Обри Пауэллом из Hipgnosis. На обложке использован кадр из рабочего дубля фильма «Долина» (La Vallée), на котором изображен мужчина (Жан-Пьер Кальфон в роли Гаэтана), сидящий на дереве и тянущийся к плоду на одной из его ветвей. Кадр настолько размыт, что изображение полностью искажено. Специалисты Hipgnosis просматривали несколько кадров из фильма на 35-миллиметровом проекторе и отметили интересный визуальный эффект, возникший, когда слайд зажевало. Шрёдер позже рассказал, что группа не хотела делать обложку слишком удачной, чтобы она не конкурировала с обложкой «Темной стороны Луны», но Торгерсон настаивал на том, чтобы ей уделили должное внимание, как и любой другой обложке Pink Floyd.