Кіріспе
Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін неміс дәрігерлерінің соты, соғыс қылмыстары үшін дәрігерлердің соты (ресми түрде Америка Құрама Штаттары Карл Брандт және тағы басқалар) – Екінші дүниежүзілік соғыс аяқталғаннан кейін Нюрнберг қаласында (Германия) АҚШ билігі өткізген жоғары дәрежелі неміс шенеуніктері мен өнеркәсіпшілерге қарсы соғыс қылмыстары бойынша 12 сот процесінің біріншісі болды. Бұл сот процестері Халықаралық әскери трибуналдың алдында емес, АҚШ әскери соттарының алдында өтті, бірақ Әділет сарайындағы сол залдарда өткізілді. Сот процестері жиынтығында «Нюрнберг сотының келелі процестері» деп белгілі, ресми түрде «Нюрнберг әскери трибуналдары алдындағы соғыс қылмыскерлерінің істері» (NMT) деп аталады. 23 айыпталушының 20-сы медицина қызметкерлері болды және олардың нацистік режимде адамдарға тәжірибе жасауға және эвтаназия желеуімен жаппай кісі өлтіруге қатысқандары айыпталды. Қылмыстық іс 1946 жылдың 25 қазанында қозғалды, ал сот процесі сол жылдың 9 желтоқсанынан 1947 жылдың 20 тамызына дейін жалғасты. 23 айыпталушының жетісі ақталып, жетісі өлім жазасына кесілді, ал қалғандары 10 жылдан өмір бойына түрмеге жабылу жазасын алды.
The Doctors' Trial (officially United States of America v. Karl Brandt, et al.) was the first of 12 trials for war crimes of high ranking German officials and industrialists that the United States authorities held in their occupation zone in Nuremberg, Germany, after the end of World War II. These trials were held before US military courts, not before the International Military Tribunal, but took place in the same rooms at the Palace of Justice. The trials are collectively known as the "subsequent Nuremberg trials", formally the "Trials of War Criminals before the Nuremberg Military Tribunals" (NMT). Twenty of the 23 defendants were medical doctors and were accused of having been involved in Nazi human experimentation and mass murder under the guise of euthanasia. The indictment was filed on 25 October 1946; the trial lasted from 9 December that year until 20 August 1947. Of the 23 defendants, seven were acquitted and seven received death sentences; the remainder received prison sentences ranging from 10 years to life imprisonment.
Өмірбаян
23 айыпталушының жиырмасы дәрігерлер (Виктор Брак, Рудольф Брандт және Вольфрам Сиверс нацистік шенеуніктер) болды және нацистік адамдарға жасалған тәжірибелерге және эвтаназия желеуімен жаппай кісі өлтіруге қатысқандары айыпталды. Филип Булер, Эрнст Роберт Гравиц, Леонардо Конти және Энно Лоллинг өз-өзіне қол жұмсады, ал жетекші нацистік дәрігерлердің бірі Йозеф Менгеле қолға түспей қашып кетті. I әскери трибунал алдында тыңдалған судьялар Вашингтондан Уолтер Б. Бильс (төрағалық етуші судья), Флоридадан Харольд Л. Себринг және Оклахомадан Джонсон Т. Кроуфорд болды, ал АҚШ Бас прокурорының бұрынғы арнайы көмекшісі Виктор С. Сверенген қосалқы судья болды. Прокуратураның бас кеңесшісі Телфорд Тейлор, ал бас прокурор Джеймс М. МакХейни болды. Өзінің кіріспе сөзінде Тейлор айыпталушылардың жасаған қылмыстарын баяндады. "Бұл іс бойынша айыпталушылар медицина ғылымының атынан жасалған кісі өлтірулерге, азаптауларға және басқа да қатыгездіктерге айыпталуда. Осы қылмыстардың құрбандары жүздеген мыңдармен саналады. Тек азы ғана тірі қалды, аман қалғандардың бірнешеуі осы сот залында пайда болады. Бірақ олардың көпшілігі бірден өлтірілді немесе азаптау кезінде қайтыс болды. Көбісі есімдері белгісіз өлгендер. Оларды өлтіргендер үшін бұл қайғылы жандар жеке тұлғалар емес еді. Олар жаппай келіп, жануарларға қарағанда нашар қарастырылды."