Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Паразитарное заболевание, также известное как паразитоз, – это инфекционная болезнь, вызываемая паразитами. Паразиты – это организмы, которые получают питательные вещества от хозяина, нанося ему вред. Наука, изучающая паразитов и паразитарные заболевания, называется паразитологией. Медицинская паразитология изучает три основные группы паразитов: паразитических простейших, гельминтов и паразитических членистоногих.
A parasitic disease, also known as parasitosis, is an infectious disease caused by parasites. Parasites are organisms which derive sustenance from its host while causing it harm. The study of parasites and parasitic diseases is known as parasitology. Medical parasitology is concerned with three major groups of parasites: parasitic protozoa, helminths, and parasitic arthropods.
Терминология
Хотя такие организмы, как бактерии, функционируют как паразиты, использование термина "паразитарное заболевание" обычно более ограничено. Три основных типа организмов, вызывающих эти состояния, – это простейшие (вызывающие простейшие инфекции), гельминты (гельминтозы) и эктопаразиты. Простейшие и гельминты обычно являются эндопаразитами (обычно обитающими внутри тела хозяина), в то время как эктопаразиты обычно живут на поверхности хозяина. Простейшие – это одноклеточные микроскопические организмы, относящиеся к царству Протисты. Гельминты же – это макроскопические многоклеточные организмы, относящиеся к царству Животные. Простейшие получают необходимые питательные вещества посредством пиноцитоза и фагоцитоза. Гельминты классов Cestoidea и Trematoda поглощают питательные вещества, а нематоды получают необходимое питание путем ингестии.
Although organisms such as bacteria function as parasites, the usage of the term "parasitic disease" is usually more restricted. The three main types of organisms causing these conditions are protozoa (causing protozoan infection), helminths (helminthiasis), and ectoparasites. Protozoa and helminths are usually endoparasites (usually living inside the body of the host), while ectoparasites usually live on the surface of the host. Protozoa are single celled, microscopic organisms that belong to the kingdom Protista. Helminths on the other hand are macroscopic, multicellular organisms that belong to the kingdom Animalia. Protozoans obtain their required nutrients through pinocytosis and phagocytosis. Helminths of class Cestoidea and Trematoda absorb nutrients, whereas nematodes obtain needed nourishment through ingestion.
Трансмиссия
Млекопитающие могут заражаться паразитами через загрязненную пищу или воду, укусы насекомых, половой контакт или при контакте с животными. Люди могут заразиться паразитарными инфекциями, например, ходя по земле босиком, из-за ненадлежащей утилизации фекалий, недостаточной гигиены, тесного контакта с носителем определенных паразитов, а также употребляя в пищу недоваренные продукты, немытые фрукты и овощи или продукты, привезенные из зараженных регионов.
Mammals can get parasites from contaminated food or water, bug bites, sexual contact, or contact with animals. Some ways in which people may acquire parasitic infections are walking barefoot, inadequate disposal of feces, lack of hygiene, close contact with someone carrying specific parasites, and eating undercooked foods, unwashed fruits and vegetables or foods from contaminated regions.
Лечение
Паразитарные инфекции обычно лечатся противопаразитарными препаратами. Было предложено использовать вирусы для лечения инфекций, вызываемых простейшими.
Parasitic infections can usually be treated with antiparasitic drugs. The use of viruses to treat infections caused by protozoa has been proposed.