Введение
1959 Американский телесериал
"Неприкасаемые" – американский криминальный сериал, созданный Desilu Productions, который транслировался с 1959 по 1963 год на телеканале ABC. Сериал основан на одноименных мемуарах Элиота Несса и Оскара Фрэли и представляет собой художественное переосмысление опыта Несса как агента по борьбе с преступностью в Чикаго в 1930-х годах. Ему помогала специально отобранная команда агентов, известных своим мужеством, моральными качествами и неподкупностью, получивших прозвище "Неприкасаемые". Позже книга была экранизирована в виде знаменитого фильма в 1987 году и менее успешного телесериала в 1993 году. Динамичная, захватывающая криминальная драма и знаковый телесериал, "Неприкасаемые" принесли Роберту Стаку премию "Эмми" за лучшую мужскую роль в драматическом сериале в 1960 году.
Обзор серии
Первоначально сериал был посвящен усилиям реального отряда агентов, работавших в Министерстве юстиции США и возглавляемого Элиотом Нессом (Стек), который помог уничтожить преступную империю Аль Капоне, известного как "Лицо со шрамом", как описано в бестселлере – мемуарах Несса 1957 года. Этот отряд получил прозвище "Неприкасаемые" благодаря своей храбрости и неподкупности; члены отряда не поддавались взяткам или запугиванию со стороны мафии. Однако Элиот Несс внезапно скончался в мае 1957 года, незадолго до того, как его мемуары и последующая телевизионная адаптация принесли ему известность, превзошедшую все, что он испытал при жизни. Пилотный эпизод сериала, состоящий из двух частей и озаглавленный "Неприкасаемые", впервые был показан на канале CBS 20 и 27 апреля 1959 года в рамках программы Westinghouse Desilu Playhouse. Позже переименованные в "Мобильная мафия", эти эпизоды с Невиллом Брэндом в роли Аль Капоне были единственными в сериале, более или менее непосредственно основанными на мемуарах Несса, и завершались осуждением и заключением Капоне. CBS, которая с 1951 года, начиная с "Я люблю Люси", транслировала большую часть телевизионной продукции Desilu, получила предложение о новом сериале после успеха пилотного фильма. Председатель Уильям С. Пейли отклонил его по совету вице-президента сети Хаббелла Робинсона. Однако ABC согласилась показать сериал, и "Неприкасаемые" впервые вышли в эфир 15 октября 1959 года. В пилотном фильме гангстеры в основном говорили с нереалистичными, нарочитыми итальянскими акцентами, но эта особенность произношения была исключена, когда сериал дебютировал. В еженедельном сериале изначально драматизировалась борьба за власть, чтобы установить нового босса в отсутствие самого Капоне (для нужд телесериала новым главарем мафии стал Фрэнк Нитти, хотя это, как обычно для сериала, противоречило фактам). По мере развития сериала сложился сильно вымышленный образ Несса и его команды как универсальных борцов с преступностью, противостоявших множеству гангстеров и злодеев 1930-х годов, включая Ма Баркер, Датча Шульца, Багса Морана, Винсента "Бешеного Пса" Колла, Легса Даймонда, Лаки Лучано и, в одном из эпизодов, нацистских агентов. Во многих случаях на протяжении всего сериала Несс грубо нарушал права подозреваемых, гарантированные Четвертой поправкой, без каких-либо юридических последствий. Лаконичный закадровый голос журналиста-сплетника Уолтера Винчелла с его характерным нью-йоркским акцентом был отличительной стилистической чертой сериала, наряду с тревожной музыкальной темой Нельсона Риддла и мрачной черно-белой операторской работой, находившейся под влиянием нуара.
Противоречия
Шоу вызвало резкую критику со стороны некоторых итальянских американцев, включая Фрэнка Синатру, которые считали, что оно продвигает негативные стереотипы о них как о гангстерах и мафиози. Семья Капоне безуспешно подала в суд на CBS, Desilu Productions и Westinghouse Electric Corporation за изображение семьи Капоне. В первом эпизоде первого сезона в команду Несса был добавлен персонаж "Агент (Рико) Росси", человек итальянского происхождения, ставший свидетелем убийства, совершенного бандой. 9 марта 1961 года Энтони Анастасио, глава профсоюза докеров Бруклина и Международной ассоциации портовых рабочих, присоединился к пикетчикам, представившимся как "Федерация итальянских американских демократических организаций". У штаб-квартиры ABC в Нью-Йорке они собрались, чтобы призвать к бойкоту продукции компании Liggett & Myers Tobacco Company (L&M), включая сигареты Chesterfield – главного спонсора сериала "Неприкасаемые". Они выразили недовольство программой, которая, по их мнению, очерняла итальянских американцев, представляя их исключительно как преступный элемент. Бойкот и последовавшая за ним волна огласки имели тот эффект, на который рассчитывал Анастасио и его соратники. Через четыре дня после пикета у ABC, L&M, отрицая, что поддалась давлению, объявила о прекращении спонсорства "Неприкасаемых", заявив, что решение связано с изменениями в сетке вещания. На следующей неделе глава Desilu, Дези Арназ (который учился в одной школе с сыном Капоне, Альбертом), совместно с ABC и "Итальянской американской лигой по борьбе с диффамацией" опубликовал официальный трехпунктный манифест:
В будущих постановках больше не будет вымышленных бандитов с итальянскими именами. Больше внимания будет уделено роли "Рико Росси", правой руки Несса в шоу, как сотрудника правоохранительных органов. Будет сделан акцент на "значительном влиянии" итальянских американских чиновников на снижение преступности и на "огромный вклад", внесенный американцами итальянского происхождения в американскую культуру. Сериал также вызвал недовольство влиятельного директора Федерального бюро расследований Дж. Эдгара Гувера, поскольку в вымышленных сценариях Несс и его агенты казначейства участвовали в операциях, которые фактически находились в ведении ФБР. ("Неприкасаемые" относились к федеральному агентству, которое впоследствии стало известно как ATF). Например, во втором эпизоде сериала был показан Несс и его команда, участвующие в захвате банды Ма Баркер, в то время как в реальной жизни Несс не принимал в этом участия. Продюсеры согласились добавить устное дисклеймер в будущие трансляции эпизода, в котором указывалось, что основную ответственность за дело Баркера несет ФБР. "Неприкасаемые" были необычайно жестоким для своего времени телесериалом, а его частые и откровенные сцены употребления наркотиков и проституции были признаны Национальной ассоциацией за лучшее радио и телевидение "непригодными для показа по телевидению". В нескольких эпизодах были показаны сцены насилия над детьми. В статье под названием "Новые враги 'Неприкасаемых'" Айн Рэнд утверждала, что постоянная и поверхностная критика в адрес "Неприкасаемых" объясняется их привлекательностью и достоинствами: их моральным конфликтом и моральной целью.
История трансляции
Первоначально "Неприкасаемые" были показаны как часть антологии "Desilu Playhouse" в 1959 году. ABC приобрели сериал для регулярного показа в 1959 году, и он транслировался по четвергам с 21:30 до 22:30 с 1959 по 1962 год, а затем по вторникам с 21:30 до 22:30 в свой последний сезон (1962–63). Президент Desilu Productions Дези Арназ первоначально предложил роль Несса Вэну Джонсону. Жена и менеджер Джонсона отклонили предложение и потребовали зарплату вдвое больше. Арназ отказался и заключил контракт со Стэком. Арназ долгое время сотрудничал с CBS, которая транслировала множество программ Desilu, включая "Я люблю Люси" и "The Lucy Desi Comedy Hour". Когда CBS отказались покупать программу, Арназ продал её ABC. Невилл Брэнд вновь исполнил роль Аль Капоне в фильме 1961 года "История Джорджа Рафта". Некоторые эпизоды были выпущены в прокат как фильмы: "Лицо со шрамом" (по мотивам двухсерийного пилота), "Алькатрасский экспресс" (по мотивам эпизода "Большой поезд") и "Пистолет Зангары" (по мотивам эпизода "Наёмный убийца"). 10 ноября 1991 года NBC показал двухчасовой фильм "Возвращение Элиота Несса" с Робертом Стаком в роли Несса. Действие фильма происходит в 1947 году, после смерти Капоне, и рассказывает о расследовании Нессом смерти агента "Неприкасаемых" по имени Лабайн.
Наследие
"Неприкасаемые" – знаковый телевизионный сериал, породивший за десятилетия множество подражаний, таких как S. W. A. T., ФБР, Crime Story, оригинальный "Hawaii Five-O" (создатель и исполнительный продюсер "Hawaii Five-O", Леонард Фриман, был исполнительным продюсером последнего сезона "Неприкасаемых"), два более поздних сериала Роберта Стака – "Strike Force" и "Most Wanted", "The Hat Squad", а также синдицированный телесериал "Неприкасаемые" 1993 года. Он также послужил источником вдохновения для фильмов, таких как "Аль Капоне" с Родом Штайгером, "Неприкасаемые" (с Кевином Костнером), "Отряд джентльменов", "Малхолланд Фолз" и другие. "Неприкасаемые" – один из двух сериалов 1959 года, наряду с "Детективами", которым приписывают создание концепции изображения команды борцов с преступностью. До этого большинство телевизионных криминальных драм придерживались одного из двух форматов: либо дуэт, состоящий из стойкого полицейского или детектива и его надежного помощника/партнера ("Dragnet", "The Lineup"), либо одинокий частный детектив или полицейский детектив ("Peter Gunn", "Richard Diamond", "M Squad").
Оценка культурного воздействия
В своей книге 1988 года «Выбор критиков: лучшее из криминального и детективного телевидения» авторы Макс Аллан Коллинз и Джон Джавна назвали сериал «Неприкасаемые» одним из «10 лучших полицейских сериалов (полицейских процедур) всех времен». Газета Lebanon (Pa.) Daily News писала о сериале «Неприкасаемые»: «Благодаря жесткому подходу, острому диалогу и похвально четкому темпу (что было редкостью для драматических телепередач того времени), этот сериал – один из немногих, который остается свежим и динамичным. Только черно-белое изображение выдает его возраст. «Неприкасаемые» – один из немногих сериалов «Золотого века», который по праву заслуживает звания классики». В 2019 году была предпринята ретроспектива к 60-летию сериала под названием «Ретроспектива "Неприкасаемые"», чтобы отметить культурное влияние и наследие сериала в истории телевидения и кино, используя различные медиаформаты, включая подробные обзоры эпизодов, подкаст и документальный фильм о создании. На сегодняшний день в рамках ретроспективы были взяты интервью у нескольких выживших участников программы, включая Пэта Кроули и Неемию Персоффа.
В популярной культуре
В фильме Билли Уайлдера «Квартира», удостоенном премии «Оскар» в 1960 году, телефонная операторша, ухаживающая за руководителем, возражает против переноса свидания, так как это помешает трансляции сериала «Неприкасаемые». Warner Bros. Cartoons спародировала сериал «Неприкасаемые» в мультфильме Merrie Melodies 1963 года «The Unmentionables», где Багз Банни играет роль Элегантного Месси, борца с преступностью, которому поручено внедриться в сеть нелегальной торговли, возглавляемую Рокки и Магси. Сериал также был высмеян в эпизоде мультсериала «Топ Кэт» 1961–1962 годов производства ABC TV/Hanna Barbera под названием «The Unscratchables». В 1963 году в другом мультфильме ABC TV/Hanna Barbera, «Джетсоны», в эпизоде, где Эльрой Джетсон убегает из дома, группа гангстеров обманывает и Эльроя, и его собаку Астро, представляясь продюсерами телешоу «The Unspaceables», чтобы скрыть ограбление, которое они совершили на глазах у Эльроя и Астро. В 1970-х годах сериал «Неприкасаемые» несколько раз пародировался в программе NBC «Saturday Night Live» с Дэном Айкройдом в роли Элиота Несса. К слову, Айкройд в 1987 году пародировал другой популярный детективный сериал того времени, «Dragnet», в котором также снимался Том Хэнкс. В 1981 году в телепередаче NBC «The Tonight Show» была показана пародия на «Неприкасаемые» в виде скетча под названием «The Video Untouchables», где ведущий Джонни Карсон сыграл агента «Элиота Нильсена», чья команда арестовывала граждан за незаконную видеосъемку телепередач. Запись этого скетча до сих пор доступна на YouTube.
Эпизоды
В 1997 году эпизод "История Рэсти Хеллера" был включен в список 100 величайших эпизодов всех времен по версии TV Guide, заняв 99-е место.
Торговый маркетинг
Телесериал также был адаптирован в комикс, созданный Дэном Шпиглем и изданный Dell Comics.