Введение
Старший юрист в некоторых юрисдикциях
The title of Senior Counsel or State Counsel (post nominal letters: SC) is given to a senior lawyer in some countries that were formerly part of the British Empire. "Senior Counsel" is used in current or former Commonwealth countries or jurisdictions that have chosen to change the title "King's Counsel" to a name without monarchical connotations, usually related to the British monarch that is no longer head of state, such that reference to the King is no longer appropriate. Examples of jurisdictions that have made the change because of the latter reason include Mauritius, Zambia, India, Hong Kong, Ireland, South Africa, Kenya, Malawi, Singapore, Guyana and Trinidad and Tobago. Jurisdictions that have retained the monarch as head of state, but have nonetheless opted for the new title include some states and territories of Australia, as well as Belize. Just as a junior counsel is "called to the [Outer] Bar", a Senior Counsel is, in some jurisdictions, said to be "called to the Inner Bar". Senior Counsel may informally style themselves as silks, like their British counterparts. This is the case in Ireland, Australia, Hong Kong, and South Africa.
Титул старшего адвоката или государственного советника (постовые буквы: SC) присваивается опытному юристу в некоторых странах, ранее входивших в состав Британской империи. "Старший советник" используется в нынешних или бывших странах Содружества или юрисдикциях, которые решили заменить титул "Королевский советник" на наименование, не содержащее монархических отсылок, обычно связанных с британским монархом, который больше не является главой государства, и поэтому упоминание короля стало неуместным. Примеры юрисдикций, внесших такие изменения, включают Маврикий, Замбию, Индию, Гонконг, Ирландию, Южную Африку, Кению, Малави, Сингапур, Гайану и Тринидад и Тобаго. Некоторые штаты и территории Австралии, а также Белиз сохранили монарха в качестве главы государства, но тем не менее приняли новый титул. Подобно тому, как младший адвокат "призывается к [Внешней] коллегии адвокатов", старший адвокат в некоторых юрисдикциях "призывается к Внутренней коллегии адвокатов". Старшие адвокаты могут неофициально именоваться "шелками", как и их британские коллеги. Это практикуется в Ирландии, Австралии, Гонконге и Южной Африке.
The title of Senior Counsel or State Counsel (post nominal letters: SC) is given to a senior lawyer in some countries that were formerly part of the British Empire. "Senior Counsel" is used in current or former Commonwealth countries or jurisdictions that have chosen to change the title "King's Counsel" to a name without monarchical connotations, usually related to the British monarch that is no longer head of state, such that reference to the King is no longer appropriate. Examples of jurisdictions that have made the change because of the latter reason include Mauritius, Zambia, India, Hong Kong, Ireland, South Africa, Kenya, Malawi, Singapore, Guyana and Trinidad and Tobago. Jurisdictions that have retained the monarch as head of state, but have nonetheless opted for the new title include some states and territories of Australia, as well as Belize. Just as a junior counsel is "called to the [Outer] Bar", a Senior Counsel is, in some jurisdictions, said to be "called to the Inner Bar". Senior Counsel may informally style themselves as silks, like their British counterparts. This is the case in Ireland, Australia, Hong Kong, and South Africa.
Одежда
В Гонконге каждый старший юрисконсульт должен носить черный халат и шелковую мантию вместе с париком при выступлении в открытом суде. В Ирландии старшие юрисконсульты носят шелковую мантию, которая отличается от мантии младшего юрисконсульта; парик носить не обязательно.
Австралия
Звание старшего юрисконсульта (Senior Counsel) также было введено в большинстве штатов и территорий Австралии, несмотря на то, что король остается главой государства. В период с 1993 по 2008 год все австралийские юрисдикции, за исключением Северной территории, заменили титул Queen's Counsel на Senior Counsel. Однако в 2013 году Квинсленд восстановил звание Queen's Counsel, и обсуждалась возможность аналогичных действий в других австралийских штатах. 3 февраля 2014 года генеральный прокурор штата Виктория объявил о скором восстановлении звания Queen's Counsel в штате Виктория, предоставив действующим и будущим старшим юрисконсультам возможность подать заявление на выдачу патентной грамоты о назначении Queen's Counsel; сообщалось, что около 89% адвокатов, имеющих право на получение звания старшего юрисконсульта, подали заявления на получение патентной грамоты для присвоения им звания Queen's Counsel. 18 февраля 2019 года правительство Южной Австралии восстановило звание Queen's Counsel. Формальное различие заключается в том, что Queen's Counsel получают патент, подписанный соответствующим губернатором штата, являющимся официальным представителем монарха, в то время как Senior Counsel получают сертификат, выдаваемый соответствующей коллегией адвокатов или государственным органом, например, судом высшей инстанции штата, в зависимости от обстоятельств.
Барбадос
Титул старшего юрисконсульта заменил титул королевского юрисконсульта на Барбадосе, который стал республикой 30 ноября 2021 года. Лица, получившие назначение в качестве Q.C., теперь могут изменить свои пост-номиналии на K.C. в связи со смертью королевы Елизаветы II и восшествием на британский престол короля Карла III. Они не обязаны становиться S.C. Например, дама Сандра Мейсон, назначенная Q.C., теперь может перейти в K.C., несмотря на то, что является первым президентом Барбадоса. Все новые назначения будут осуществляться только в качестве S.C.
Белиз
Старший юрисконсульт назначается в Белизе, несмотря на то, что король Чарльз III является королем Белиза.
Гонконг
"Старший юрисконсульт" заменил QC в правовой системе Гонконга после передачи Гонконга от Соединенного Королевства Китаю в 1997 году. Королевские советники, получившие назначение KC в Гонконге, или британские королевские советники, допущенные к практике в Гонконге, как правило, до передачи суверенитета, автоматически становились старшими юрисконсультами. Королевские советники из Англии или другие старшие юрисконсульты из других юрисдикций не имеют приоритета при допуске к практике в Гонконге. Однако приглашенные королевские советники из другой юрисдикции, допущенные для участия в конкретном деле, имеют право использовать титул и пользоваться статусом старшего юрисконсульта в рамках данного разбирательства.
Индия
Член адвокатского сообщества может быть удостоен звания старшего адвоката по результатам отбора, основанного на различных критериях. Удостоверение звания осуществляется непосредственно Верховным судом или через соответствующий вышестоящий суд субъекта федерации. В августе 2018 года Верховный суд опубликовал рекомендации, регулирующие процедуру присвоения звания старшего адвоката. Мантия старшего адвоката имеет шлейф сзади, что позволяет отличить его от младшего адвоката.
Южная Африка
"Старший юрисконсульт" (на африкаанс Senior Advokaat) заменил QC в Южной Африке после того, как Союз стал республикой 31 мая 1961 года, назначения осуществлялись президентом государства до 1994 года, когда эта должность была упразднена и заменена должностью президента. Судья Высокого суда провинции Гаутенг постановил, что согласно конституции 1993 года президент не имел полномочий присваивать статус старшего юрисконсульта. Это решение было отменено Верховным апелляционным судом и Конституционным судом. См. .
Великобритания
В Соединенном Королевстве должность старшего юрисконсульта (строчными буквами) используется для обозначения опытного солиситора (который не обязательно является адвокатом, выступающим в суде), не стремящегося к партнерству. Эта должность, таким образом, аналогична американскому титулу counsel и не является напрямую сопоставимой с должностью королевского адвоката/старшего адвоката, которую занимают барристеры.