Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Канадский политик
Canadian politician
Уильям Росс Макдональд (25 декабря 1891 – 28 мая 1976) занимал должность 21-го вице-губернатора Онтарио с 1968 по 1974 год и был 22-м спикером Палаты общин Канады с 1949 по 1953 год.
William Ross Macdonald (December 25, 1891 – May 28, 1976), served as the 21st Lieutenant Governor of Ontario from 1968 to 1974, and as 22nd Speaker of the House of Commons of Canada from 1949 to 1953.
Ранние годы
Макдональд родился в Торонто, провинция Онтарио, в семье торговца мануфактурными товарами, иммигрировавшего из Шотландии. Он продолжил обучение юриспруденции в Университете Торонто и юридической школе Осгуд-Холл. После окончания учёбы он практиковал право в Брантфорде, Онтарио, и служил в 2-й канадской дивизии, велосипедной роте, и 4-м батальоне Канадского экспедиционного корпуса в Первой мировой войне. В 1921 году Макдональд женился на Мюриэль Уиттакер.
Macdonald was born in Toronto, Ontario, to a dry goods merchant who had immigrated from Scotland. He went on to study law at the University of Toronto and the Osgoode Hall Law School. Upon completion, he practised law in Brantford, Ontario, and served with the 2nd Canadian Division Cyclist Company and 4th Battalion of the Canadian Expeditionary Force in the First World War. In 1921, Macdonald married Muriel Whittaker.
Политическая карьера
Макдональд добивался выдвижения от Либеральной партии для участия в выборах в Палату общин Канады в 1926 году, но проиграл борьбу за выдвижение с разницей в один голос. Он выиграл выдвижение в округе Брантфорд на следующих выборах, но не был избран. Макдональд был избран на выборах 1935 года и являлся членом парламента до 1953 года. Во время Второй мировой войны Макдональд был убежденным сторонником призыва на военную службу. Его позиция четко выражена в следующей цитате из канадской газеты военного времени: «Победа должна быть одержана, и это возможно только при условии участия каждого канадца». После войны он занимал должность заместителя спикера (1945–1949), а затем спикера Палаты общин (1949–1953). Будучи спикером Палаты общин, Макдональд 3 июня 1950 года принял знаменитое решение о запрете игры на музыкальных инструментах в зале заседаний. Этот запрет последовал за тем, как Дэниел МакИвор, депутат от округа Форт-Уильям, сыграл на флейте, ожидая объявления о голосовании. В 1953 году генерал-губернатор Винсент Масси по совету премьер-министра Луи Сен-Лорана назначил Макдональда в Сенат Канады, где он стал лидером правительства в Сенате Канады и министром без портфеля в кабинете министров Канады. С 1954 года до поражения либерального правительства на выборах 1957 года Макдональд занимал должность генерального прокурора Канады. После поражения либералов он стал лидером оппозиции в Сенате Канады и вновь занял должность лидера правительства, когда либералы вернулись к власти в 1963 году. В 1964 году он вышел из состава кабинета министров. С 1964 по 1972 год он был вторым канцлером Университета Ватерлоо Лютеранского университета. Генерал-губернатор Роланд Миченер по совету Лестера Пирсона назначил Макдональда вице-губернатором с 1968 по 1974 год. На этой должности он сотрудничал со многими общественными организациями, такими как Канадский орден лесников и клуб «Киванис». В 1974 году он был удостоен звания офицера Ордена Канады. Школа для слепых провинции Онтарио в Брантфорде была переименована в Школу имени У. Росса Макдональда в его честь. Он умер в Торонто в 1976 году.
Macdonald sought Liberal Party nomination to run for election to the House of Commons of Canada for the 1926 election, but lost the nomination by a single vote. He won the nomination for the Brantford riding in the next election, but lost the election. Macdonald was elected in the 1935 election. He served as Member of Parliament (MP) until 1953. During World War II, Macdonald was a staunch supporter of conscription. His position is made clear in this wartime quote taken from a Canadian newspaper, "There is a victory to be won and that can be accomplished only by every Canadian taking part." After the war, he served as Deputy Speaker (1945–1949) and then as Speaker of the House of Commons (1949–1953). While serving as Speaker of the House of Commons Macdonald made a famous ruling, banning musical instruments from being played in the Chamber, on June 3, 1950. The ban came about after Daniel McIvor MP for Fort William played a flute while waiting for a vote call. In 1953, Governor General Vincent Massey, on the advice of Prime Minister Louis St. Laurent, appointed Macdonald to the Senate of Canada, where he became Leader of the Government in the Canadian Senate and a minister without portfolio in the Canadian Cabinet. From 1954 until the Liberal government's defeat in the 1957 election, Macdonald served as Solicitor General of Canada. With the defeat of the Liberals, he became Leader of the Opposition in the Canadian Senate, and served again as Government Leader when the Liberals returned to power in 1963. He retired from the Cabinet in 1964. From 1964 to 1972, he was the second Chancellor of Waterloo Lutheran University. Governor General Roland Michener, on the advice of Lester Pearson, appointed Macdonald to serve as Lieutenant Governor from 1968 to 1974. In this role, he was involved with many service groups, such as the Canadian Order of Foresters and the Kiwanis Club. In 1974, he was made an Officer of the Order of Canada. The Ontario School for the Blind in Brantford was renamed the W. Ross Macdonald School in his honour. He died in Toronto in 1976.
Масонство
Уильям Макдональд был преданным масоном, принятым в масонство 17 марта 1917 года в ложе «Дорическая» № 121 в городе Брантфорд, провинция Онтарио.
William Macdonald was a devoted Freemason initiated on March 17, 1917 at the Doric Lodge No. 121 in Brantford, Ontario.