Декали: Технология переноса изображений на поверхность
Decal
Декали: что это такое? Узнайте о технике переноса изображений на различные поверхности с помощью тепла или воды. История и современные виниловые наклейки.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Образец или изображение, которое можно перенести на другую поверхность при контакте.
Pattern or image that can be moved to another surface upon contact
Деколь (англ. decal) или переводная картинка – это пластиковая, тканевая, бумажная или керамическая основа, на которую нанесено изображение или узор, который можно перенести на другую поверхность при контакте, как правило, с использованием тепла или воды. Слово происходит от "декалькомания" – декоративной техники, позволяющей переносить гравюры и оттиски на керамику или другие материалы. Эту технику изобрел Симон Франсуа Равене, гравер из Франции, который позже переехал в Англию и усовершенствовал процесс, названный им "декалькером" (что означает "копировать по обводке"). Он получил широкое распространение во время увлечения деколями или мании конца XIX века.
A decal ('/d//iː//k//æ//l/, /USalso//d//ᵻ/'/k//æ//l/, '/d//ɛ//k//əl/) or transfer is a plastic, cloth, paper, or ceramic substrate that has printed on it a pattern or image that can be moved to another surface upon contact, usually with the aid of heat or water. The word is short for decalcomania, a decorative technique by which engravings and prints are transferred to pottery or other materials. The technique was invented by Simon François Ravenet, an engraver from France who later moved to England and perfected the process he called "décalquer" (which means "to copy by tracing"); it became widespread during the decal craze or mania of the late 19th century.
Современный процесс производства
Массовое производство виниловых наклеек начинается с больших рулонов виниловой пленки. Винил подается в режущий плоттер или широкоформатный принтер/плоттер, который печатает необходимое изображение и вырезает нужные формы. Дизайн обычно создается с помощью специализированного компьютерного программного обеспечения и передается на станки в электронном виде. После вырезания рисунков излишки винила на листе удаляются в процессе, называемом прополкой. В завершение, на виниловый дизайн может быть нанесена бумажная аппликационная пленка, облегчающая нанесение отдельных букв и элементов. Недавним нововведением является встраивание схемы радиочастотной идентификации (RFID) – чипа и антенны – в бумажную или пленочную основу.
Mass production of vinyl decals starts with large rolls of vinyl sheet. Vinyl is fed through a cutting plotter or large format printer/cutter which prints the desired image and cuts out the desired shapes. Designs are typically created using specialized computer software and sent to the machines electronically. After the patterns are cut, excess vinyl on the sheet is removed in a process called weeding. Finally, a paper pre mask can be applied to the top of the vinyl design allowing easy application of multiple letters and shapes. A recent innovation involves the inclusion of a radio frequency identification (RFID) circuit (chip and antenna) in the paper or film facestock.
Приложения
С середины 20-го века декали стали широко ассоциироваться с хот-родами и пластиковыми моделями. Наряду с наклейками они используются для "персонализации" различных предметов, таких как музыкальные инструменты или спортивное снаряжение. Государственные учреждения (и некоторые частно-государственные партнерства) используют постоянные самоклеящиеся наклейки на транспортных средствах для идентификации. Эти "декали" называются маркировкой автопарка и обязательны по закону для всех пожарных и полицейских автомобилей в США. Большинство маркировок автопарка изготавливаются из светоотражающей виниловой пленки с клеевым слоем, которая наносится путем отклеивания и приклеивания.
Decals were popularly associated from the mid 20th century on with hot rod automobiles and plastic models. Along with stickers they are used to "personalize" items, such as musical instruments or sports gear. Government agencies (and some private public partnerships) use permanent peel and stick stickers on vehicles for identification. These "decals" are referred to as fleet markings and are required by law on all fire and law enforcement vehicles in the US. Most fleet markings are created from reflective vinyl with an adhesive backing that is applied in a peel and stick manner.