Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Сужение кровеносных сосудов вследствие сокращения гладких мышечных клеток.
Narrowing of blood vessels due to the constriction of smooth muscle cells
Вазоконстрикция – это сужение кровеносных сосудов, возникающее в результате сокращения мышечной стенки сосудов, в частности крупных артерий и мелких артериол. Этот процесс противоположен вазодилатации – расширению кровеносных сосудов. Вазоконстрикция особенно важна для контроля кровотечений и уменьшения острой кровопотери. При сужении кровеносных сосудов кровоток ограничивается или уменьшается, что способствует сохранению тепла тела или повышению сосудистого сопротивления. Это приводит к бледности кожи, поскольку к поверхности поступает меньше крови, уменьшая излучение тепла. В более широком смысле, вазоконстрикция является одним из механизмов, посредством которых организм регулирует и поддерживает среднее артериальное давление. Лекарственные препараты, вызывающие вазоконстрикцию, также известные как сосудосуживающие средства, используются для повышения артериального давления. Генерализованная вазоконстрикция обычно приводит к увеличению системного артериального давления, но может возникать и в определенных тканях, вызывая локальное снижение кровотока. Степень вазоконстрикции может быть незначительной или выраженной, в зависимости от вещества или обстоятельств. Многие сосудосуживающие средства также вызывают расширение зрачка. К лекарственным препаратам, вызывающим вазоконстрикцию, относятся: антигистаминные препараты, деконгестанты и стимуляторы. Выраженная вазоконстрикция может приводить к симптомам перемежающейся хромоты.
Vasoconstriction is the narrowing of the blood vessels resulting from contraction of the muscular wall of the vessels, in particular the large arteries and small arterioles. The process is the opposite of vasodilation, the widening of blood vessels. The process is particularly important in controlling hemorrhage and reducing acute blood loss. When blood vessels constrict, the flow of blood is restricted or decreased, thus retaining body heat or increasing vascular resistance. This makes the skin turn paler because less blood reaches the surface, reducing the radiation of heat. On a larger level, vasoconstriction is one mechanism by which the body regulates and maintains mean arterial pressure. Medications causing vasoconstriction, also known as vasoconstrictors, are one type of medicine used to raise blood pressure. Generalized vasoconstriction usually results in an increase in systemic blood pressure, but it may also occur in specific tissues, causing a localized reduction in blood flow. The extent of vasoconstriction may be slight or severe depending on the substance or circumstance. Many vasoconstrictors also cause pupil dilation. Medications that cause vasoconstriction include: antihistamines, decongestants, and stimulants. Severe vasoconstriction may result in symptoms of intermittent claudication.
Общий механизм
Механизм, приводящий к вазоконстрикции, обусловлен повышенной концентрацией кальция (ионов Ca2+) в клетках гладкой мускулатуры сосудов. Однако конкретные механизмы повышения внутриклеточной концентрации кальция зависят от вазоконстриктора. Клетки гладкой мускулатуры способны генерировать потенциалы действия, но этот механизм редко используется для сокращения в сосудистой системе. Гормональные или фармакокинетические факторы имеют большее физиологическое значение. Два распространенных стимула, вызывающих сокращение гладкой мускулатуры, – циркулирующий адреналин и активация симпатической нервной системы (через высвобождение норадреналина), которая непосредственно иннервирует мускулатуру. Эти соединения взаимодействуют с адренергическими рецепторами на клеточной поверхности. Эти стимулы запускают каскад передачи сигнала, приводящий к увеличению внутриклеточного кальция из саркоплазматического ретикулума посредством высвобождения кальция, опосредованного IP3, а также к усилению поступления кальция через сарколемму через кальциевые каналы. Повышение внутриклеточной концентрации кальция образует комплексы с кальмодулином, который, в свою очередь, активирует киназу легких цепей миозина. Этот фермент отвечает за фосфорилирование легкой цепи миозина для стимуляции цикла образования поперечных мостиков. После повышения внутриклеточная концентрация кальция возвращается к нормальному уровню благодаря различным белковым насосам и кальциевым транспортерам, расположенным на плазматической мембране и саркоплазматическом ретикулуме. Это снижение концентрации кальция устраняет стимул, необходимый для сокращения, позволяя вернуться к исходному состоянию.
The mechanism that leads to vasoconstriction results from the increased concentration of calcium (Ca2+ ions) within vascular smooth muscle cells. However, the specific mechanisms for generating an increased intracellular concentration of calcium depends on the vasoconstrictor. Smooth muscle cells are capable of generating action potentials, but this mechanism is rarely utilized for contraction in the vasculature. Hormonal or pharmacokinetic components are more physiologically relevant. Two common stimuli for eliciting smooth muscle contraction are circulating epinephrine and activation of the sympathetic nervous system (through release of norepinephrine) that directly innervates the muscle. These compounds interact with cell surface adrenergic receptors. Such stimuli result in a signal transduction cascade that leads to increased intracellular calcium from the sarcoplasmic reticulum through IP3 mediated calcium release, as well as enhanced calcium entry across the sarcolemma through calcium channels. The rise in intracellular calcium complexes with calmodulin, which in turn activates myosin light chain kinase. This enzyme is responsible for phosphorylating the light chain of myosin to stimulate cross bridge cycling. Once elevated, the intracellular calcium concentration is returned to its normal concentration through a variety of protein pumps and calcium exchangers located on the plasma membrane and sarcoplasmic reticulum. This reduction in calcium removes the stimulus necessary for contraction, allowing for a return to baseline.
Причины
Факторы, вызывающие вазоконстрикцию, могут быть экзогенными или эндогенными по происхождению. Температура окружающей среды является примером экзогенной вазоконстрикции. Кожная вазоконстрикция происходит из-за воздействия на организм сильного холода. Примеры эндогенных факторов включают автономную нервную систему, циркулирующие гормоны и внутренние механизмы, присущие самой сосудистой системе (также называемые миогенным ответом). Воздействие воды вызывает вазоконстрикцию вблизи кожи, что, в свою очередь, приводит к образованию морщин при погружении в воду.
Factors that trigger vasoconstriction can be exogenous or endogenous in origin. Ambient temperature is an example of exogenous vasoconstriction. Cutaneous vasoconstriction will occur because of the body's exposure to the severe cold. Examples of endogenous factors include the autonomic nervous system, circulating hormones, and intrinsic mechanisms inherent to the vasculature itself (also referred to as the myogenic response). Exposure to water causes vasoconstriction near the skin, which in turn causes water immersion wrinkling.