Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Hearts of Iron – это видеоигра, разработанная Paradox Development Studio и изданная Strategy First. Созданная на движке Europa Engine, она впервые вышла в 2002 году для Microsoft Windows. Версия для Mac OS X была выпущена Virtual Programming в следующем году. В 2004 году Atari, SA издала Hearts of Iron: Platinum – обновлённую версию, призванную улучшить различные аспекты игры. Hearts of Iron позволяет игроку взять под контроль любую страну мира и провести её через Вторую мировую войну и годы, непосредственно предшествовавшие и последовавшие за ней. Hearts of Iron – первая игра в одноимённой серии глобальных стратегических военных игр. В этой серии было выпущено ещё три игры: Hearts of Iron II, Hearts of Iron III и Hearts of Iron IV.
Hearts of Iron is a grand strategy video game developed by Paradox Development Studio and published by Strategy First. Based on the Europa Engine, it was originally released in 2002 for Microsoft Windows. A Mac OS X version was released by Virtual Programming the following year. In 2004, Atari, SA published Hearts of Iron: Platinum, an updated version that sought to improve several aspects of the game. Hearts of Iron allows the player to take control of a nation in the world and guide it through World War II and the years immediately before and after it. Hearts of Iron is the first game in the eponymous series of grand strategy wargames. Three additional games have been released in the series: Hearts of Iron II, Hearts of Iron III, and Hearts of Iron IV.
Геймплей
Игроки выступают в роли государства в мире в годы, предшествующие, во время и сразу после Второй мировой войны. В игре существует три основных альянса: Союзники, страны Оси и Коминтерн. Государства в игре могут попытаться вступить в эти альянсы. Игроки также управляют экономикой, правительством и вооруженными силами своего государства. Игра завершается, когда остается только один альянс или когда наступает конечная дата; побеждающий альянс определяется по системе подсчета очков победы, при этом очки начисляются альянсам, контролирующим ключевые регионы или города.
Players play as a nation in the world in the years leading up to, during, and immediately after World War II. There are three main alliances in the game: the Allies, the Axis, and the Comintern. Nations in the game can attempt to join these alliances. Players can also control their nation's economy, government, and military. The game ends when there is only one alliance left or when the end date is reached; the winning alliance is determined through a victory point system, with points being given to alliances that control key regions or cities.
Продолжения
В 2005 году вышла игра Hearts of Iron II, являющаяся продолжением Hearts of Iron. Для Hearts of Iron II было создано два спин-оффа: Darkest Hour: A Hearts of Iron Game и Arsenal of Democracy: A Hearts of Iron Game. Третья игра серии, Hearts of Iron III, была выпущена 7 августа 2009 года. Hearts of Iron – The Card Game была выпущена 3 октября 2011 года как бесплатная браузерная коллекционная карточная игра. Выпуск East vs. West – A Hearts of Iron Game был запланирован на 2014 год, но был отменен. Hearts of Iron IV, четвертая основная часть серии, вышла 6 июня 2016 года.
A sequel to Hearts of Iron, Hearts of Iron II, was released in 2005. Two spin offs were created for Hearts of Iron II: Darkest Hour: A Hearts of Iron Game and Arsenal of Democracy: A Hearts of Iron Game. The third game in the series, Hearts of Iron III was released on August 7, 2009. Hearts of Iron – The Card Game was released as a free to play, browser based collectible card game on October 3, 2011. East vs. West – A Hearts of Iron Game was scheduled to release in 2014, but was canceled. Hearts of Iron IV, the fourth main installment in the series, was released on June 6, 2016.
Прием
Игра получила смешанные отзывы, согласно сайту-агрегатору рецензий Metacritic.
The game received "average" reviews according to the review aggregation website Metacritic.
Сердца из железа: платина
Hearts of Iron: Platinum была выпущена в 2004 году с намерением улучшить некоторые аспекты оригинальной игры. Согласно Metacritic, Hearts of Iron: Platinum получила немного более положительные отзывы, чем оригинальная Hearts of Iron.
Hearts of Iron: Platinum was released in 2004 with the intention of improving several elements of the original game. According to Metacritic, Hearts of Iron: Platinum received slightly more favorable reviews than the original Hearts of Iron.