Альфред Ньютон: Жизнь и научная деятельность зоолога и орнитолога.
Alfred Newton
Альфред Ньютон: биография английского зоолога и орнитолога, профессора Кембриджского университета. Автор "Словаря птиц", основатель Британского орнитологического союза.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Английский зоолог и орнитолог Альфред Ньютон (Alfred Newton) (11 июня 1829 – 7 июня 1907) был английским зоологом и орнитологом. Ньютон занимал должность профессора сравнительной анатомии в Кембриджском университете с 1866 по 1907 год. Среди его многочисленных публикаций – четырехтомный словарь птиц (1893–1896), статьи по орнитологии в «Британской энциклопедии» (9-е издание), а также он был редактором журнала «Ibis» с 1865 по 1870 год. В 1900 году он был удостоен Королевской медали Королевского общества и Золотой медали Линнеевского общества. Он основал Британский орнитологический союз.
English zoologist and ornithologist
Alfred Newton FRS HFRSE (11 June 18297 June 1907) was an English zoologist and ornithologist. Newton was Professor of Comparative Anatomy at Cambridge University from 1866 to 1907. Among his numerous publications were a four volume Dictionary of Birds (1893–6), entries on ornithology in the Encyclopædia Britannica (9th edition) while also an editor of the journal Ibis from 1865 to 1870. In 1900 he was awarded the Royal Medal of the Royal Society and the Gold Medal of the Linnaean Society. He founded the British Ornithologists Union.
Жизнь
Альфред Ньютон родился недалеко от Женевы в Швейцарии, пятый сын Уильяма Ньютона из Элведен-Холла в Саффолке, члена парламента (MP) за округ; его мать Элизабет (1789–1843) была дочерью Ричарда Слейтера Милнеса, члена парламента за тот же округ. Семейное богатство было основано на сахарных плантациях в Карибском бассейне, где дед Альфреда, Сэмюэль Ньютон, владел плантацией в Сент-Китсе и недвижимостью в Сент-Круа. Уильям Ньютон вернулся в Англию в 1813 году и приобрел у графа Альбемарла поместье Элведен, недалеко от Тетфорда. Элведен (произносится и иногда пишется как "Эльдон") был построен в 1770 году адмиралом Августом Кеппелем. После ухода Ньютонов Элведен-холл и его поместье были куплены принцем Дулипом Сингхом в 1863 году, а затем семьей Гиннесс (графом Ивеа). В 1828 году семья Ньютонов отправилась в Италию, и по пути обратно Альфред родился 11 июня 1829 года в замке Ле-Делис, недалеко от Женевы. В возрасте около пяти или шести лет он получил травму, из-за которой слегка прихрамывал на одну ногу. В 1844 году он поступил в школу к мистеру Уокеру в Стетчворте, недалеко от Ньюмаркета. С ранних лет он держал птиц в клетках и заботился о других животных. Он проявлял особый интерес к зоологии и переписывался со многими орнитологами того времени. Встреча с Джоном Вулли в Кембридже в 1851 году положила начало их пожизненной дружбе. Он провел остаток жизни в Магдален-колледже и так и не женился. Падение в более позднем возрасте, во время поездки на остров Хелиголанд, еще больше ухудшило его состояние, и он стал ходить с двумя тростями вместо одной, как прежде. "Он превратился из трехногого в четырехногого", – заметил один из его друзей. Ньютон умер 7 июня 1907 года от сердечной недостаточности в Старой резиденции в Магдален-колледже. Он похоронен на кладбище прихода Вознесения в Кембридже. В 1858 году он вместе с Джоном Вулли отправился в Исландию в надежде вновь открыть гагару. Вскоре после их возвращения Вулли скончался, и по предложению П. Л. Склатера Ньютон обработал записи Вулли и каталогизировал его коллекцию в "Ootheca Wolleyana", которая была опубликована в четырех частях с 1864 по 1907 год. В 1866 году он стал первым профессором зоологии и сравнительной анатомии в Кембридже и занимал эту должность до своей смерти. Он был одним из немногих британских профессоров зоологии того времени, чьему назначению не способствовал Т.Г. Гексли. И Дарвин, и Гексли отказались поддержать его кандидатуру, поскольку считали, что его интересы и публикации были слишком узко сосредоточены на орнитологии. Кандидаты должны были агитировать за голоса (предположительно, среди членов университета). Результаты голосования были следующими: Ньютон – 110 голосов, доктор Дрозье – 82 голоса. Ньютон был одним из первых зоологов, принявших и отстаивавших идеи Чарльза Дарвина, и его первые лекционные курсы как профессора были посвящены эволюции и зоогеографии. Ньютон был одним из лидеров в создании Британского орнитологического союза в 1858 году и его ежеквартального журнала "Ibis" в 1859 году. Он написал несколько книг, в том числе "Зоология" (1872) и "Словарь птиц" (1893–1896). Он публиковал научные работы в научных обществах и редактировал журналы "Ibis" (1865–1870), "Zoological Record" (1870–1872) и "Yarrell's British Birds" (1871–1882). Его вклад в орнитологию и зоогеографию был отмечен Королевским обществом в 1900 году, когда ему была присуждена Королевская медаль.
Alfred Newton was born near Geneva in Switzerland, the fifth son of William Newton of Elveden Hall in Suffolk, Member of Parliament (MP) for ; his mother Elizabeth (1789–1843) was the daughter of Richard Slater Milnes, MP for The family wealth was founded on sugar plantations in the Caribbean, where Alfred's grandfather Samuel Newton had a plantation in St Kitts, and a property in St Croix. William Newton returned to England in 1813, purchasing the property of Elveden, near Thetford from the Earl of Albemarle. Elveden (pronounced and sometimes spelt 'Eldon') was built in 1770 by Admiral Augustus Keppel. After the Newtons left, Elveden Hall and its estate were bought by Prince Duleep Singh in 1863, and later by the Guinness family (Earl of Iveagh). In 1828 the Newton family made a trip to Italy, and on the way back Alfred was born on 11 June 1829 at Les Délices, a chateau near Geneva. He suffered an accident when about five or six, which left him somewhat lame in one leg. He went to school in 1844, attending Mr. Walker's school at Stetchworth near Newmarket. He kept birds in cages and looked after other animals from a young age. He took a particular interest in zoology and corresponded with many ornithologists of the time. A meeting with John Wolley at Cambridge in 1851 made them lifelong friends. He spent the rest of his life at Magdalene, and never married. A fall later in life, when he was on a trip to Heligoland, further crippled him, and he then walked with the aid of two sticks, instead of one, as formerly. "From a three legged, he has become a four legged man" commented a friend. Newton died on 7 June 1907 of heart failure at the Old Lodge in Magdalene. He is buried in the Parish of the Ascension Burial Ground in Cambridge. In 1858 he made a trip to Iceland with John Wolley with the hope of rediscovering the great auk. Shortly after their return Wolley died, and at the suggestion of P. L. Sclater Newton wrote up Wolley's notes and catalogued his collection in Ootheca Wolleyana, which was published in four parts from 1864 to 1907. In 1866 he became the first Professor of Zoology and Comparative Anatomy at Cambridge, a position which he retained until his death. He was one of the few British Professors of Zoology of his time in whose appointment Huxley did not have a hand. Both Darwin and Huxley declined to support his application, on the grounds that his interests and publications were too narrowly focussed on ornithology. The procedure was for candidates to canvass for votes (presumably amongst the MAs of the University). The result of the poll was Newton 110; Dr Drosier 82. Newton was one of the first zoologists to accept and champion the views of Charles Darwin, and his early lecture courses as professor were on evolution and zoogeography. Newton was a leader in founding the British Ornithologists' Union in 1858, and its quarterly journal, the Ibis in 1859. He wrote several books including Zoology (1872) and A Dictionary of Birds (1893–1896). He contributed memoirs to scientific societies, and edited the Ibis (1865–1870), the Zoological Record (1870–1872), and Yarrell's British Birds (1871–1882). His services to ornithology and zoogeography were recognized by the Royal Society in 1900, when it awarded him the Royal Medal.
Сохранение птиц
Интерес Ньютона к вымершим видам птиц, таким как додо, гагарка и большая дрофа, побудил его заняться защитой птиц. Он повлиял на принятие Закона о сохранении морских птиц 1869 года. Ньютон был видным сторонником и членом Общества по защите птиц (впоследствии, в 1903 году, RSPB) с момента его основания в 1889 году и вел длительную кампанию, чтобы убедить женщин отказаться от моды украшать свои шляпы полётными перьями хищных птиц и других красивых видов. Его письма в газету "Таймс" и доклады на заседаниях Британской ассоциации содействия развитию науки по этой теме регулярно перепечатывались Обществом в виде брошюр. Одной из его наиболее успешных работ стала серия исследований о целесообразности установления периода запрета на охоту для сохранения местных животных. Эти исследования были инициированы и опубликованы Британской ассоциацией в период с 1872 по 1903 год, что в конечном итоге привело к современному законодательству об охотничьих сезорах для рыб, моллюсков, птиц и млекопитающих (охотничье законодательство). Основная концепция, как хорошо известно, заключается в защите животных в период размножения, чтобы предотвратить сокращение их численности до критического уровня. В Музее зоологии Кембриджского университета хранится значительное количество материалов, принадлежавших Ньютону, включая образцы, собранные на Мадагаскаре, в Полинезии, Южной Америке и Карибском бассейне, яйца, книги и переписку.
Newton's interest in extinct bird species such as the dodo, great auk and great bustard led him to work towards the protection of birds. He influenced the legislation of the Sea Birds Preservation Act 1869. Newton was a prominent supporter and member of the Society for the Protection of Birds (later, 1903, the RSPB) from its inception in 1889, and carried on a long campaign to influence women against the fashion of adorning their hats with the flight feathers of raptors and other fine birds. His letters to The Times and addresses to the British Association for the Advancement of Science meetings on this subject were regularly reprinted as pamphlets by the Society. One of his most successful works was a series of investigations into the Desirability of establishing a 'Close time' for the preservation of indigenous animals. These were instigated and published by the British Association between 1872 and 1903, leading towards the present day legislation concerning the closed seasons for game fish, shell fish, birds and mammals (Game laws). The basic concept, as is now well known, is to protect animals during their breeding season so as to prevent the stock from being brought close to extinction. The Cambridge University Museum of Zoology contains a significant amount of material from Newton, including specimens collected in Madagascar, Polynesia, South America and the Caribbean, eggs, books and correspondence.
Частичный перечень публикаций
Ньютон А. (1864–1907), Отека Волейана: 1. Иллюстрированный каталог коллекции птичьих яиц, составленный покойным Джоном Вулли, 2. Яйца местных птиц Великобритании и список британских птиц, ныне существующих и ранее встречавшихся. Первая часть была опубликована в 1864 году; Ньютон смог возобновить работу только в 1902 году, и следующие части вышли в 1902, 1905 и 1907 годах. Работа иллюстрирована цветными литографиями и черно-белыми иллюстрациями. Среди художников – Ньютон, Балкомб, Грёнвольд, М. Ханхарт, Ж. Жюри и Джозеф Вольф. В 11-м издании «Энциклопедии Британника» отмечается: «Эта работа стала расширением многочисленных статей о птицах, написанных им для 9-го издания «Энциклопедии Британника». Ньютон А. (в соавторстве с Хансом Гадоу, при участии Ричарда Лайдекера, Чарльза С. Роя и Роберта Шуфельда) (1893–1896), Dictionary of Birds. Переиздано в одном томе (1088 страниц) издательством Black, Лондон, 1896. Ньютон А. и др. (1896–1903), Миграция птиц в Великобритании и Ирландии. Доклады Комитета Британской Ассоциации.
Newton A. (1864–1907), Ootheca Wolleyana: 1. An illustrated catalogue of the collection of birds' eggs formed by the late John Wolley 2. Eggs of the native birds of Britain and list of British birds, past and present. The first part was published in 1864; it was not until 1902 that Newton was able to resume the work and the next parts appeared in 1902, 1905 and 1907. The work is illustrated with colour lithographic plates and with black & white illustrations. Artists include Newton, Balcomb, Grönvold, M. Hanhart, J. Jury, and Joseph Wolf. The 11th edition of the Encyclopædia Britannica comments: "[This] was an amplification of the numerous articles on birds which he contributed to the 9th edition of the Encyclopædia Britannica". Newton A. (assisted by Hans Gadow, with contributions from Richard Lydekker, Charles S. Roy and Robert Shufeldt) (1893–1896), Dictionary of Birds. Reprinted in one volume (1088 pages) Black, London, 1896. Newton A. et al. (1896–1903), Bird migration in Great Britain and Ireland. Reports of the Committee British Association.