История Расселаса, принца Абиссинии: Повесть о блаженстве и невежестве

1759 apologue about bliss and ignorance by Samuel Johnson

The History of Rasselas, Prince of Abissinia, originally titled The Prince of Abissinia: A Tale, though often abbreviated to Rasselas, is an apologue about bliss and ignorance by Samuel Johnson. The book's original working title was "The Choice of Life". The book was first published in April 1759 in England. Early readers considered Rasselas to be a work of philosophical and practical importance and critics often remark on the difficulty of classifying it as a novel.

At the age of fifty, Johnson wrote the piece in only one week to help pay the costs of his mother's funeral, intending to complete it on 22 January 1759 (the eve of his mother's death). Johnson is believed to have received a total of £75 for the copyright. Though this is still popular belief, Wharton and Mayerson's book, "Samuel Johnson and the Theme of Hope," explains how James Boswell, the author of Johnson's biography, was "entirely wrong in supposing that Rasselas was written soon after his mother's death". It wasn't a way of "defraying" the expenses of the funeral. In fact, Johnson wrote Rasselas instead of going to see his mother while she was still alive. It was written in anticipation of her funeral. Edward Tomarken writes in his book, Johnson, Rasselas, and the Choice of Criticism, that this belief was not questioned until 1927 as “ the tradition of the gloomy, funereal tone of the choice of life motif in Rasselas remained unopposed: the question of whether or not the genesis of Rasselas involved a literal funeral was not considered important. Moreover, the assumption of a gloomy genesis served to keep religion in the background, for any theological difficulty could be attributed to the fact that the author was mourning the death of his mother". Following in the footsteps of Voltaire's Zadig and Montesquieu's Persian Letters, Johnson was influenced by the vogue for exotic locations including Ethiopia. He had translated A Voyage to Abyssinia by Jerónimo Lobo in 1735 and used it as the basis for his "philosophical romance". Ten years before he wrote Rasselas he published The Vanity of Human Wishes in which he describes the inevitable defeat of worldly ambition. Although many have argued that the book Rasselas had nothing to do with Abyssinia, and that Samuel Johnson chose Abyssinia as a locale for no other reason than wanting to write an anti orientalist fantasy, some have begun to argue that the book has a deep tie to Ethiopian thought due to Johnson's translation of A Voyage to Abyssinia and his lifelong interest in its Christianity. Other scholars have argued that Johnson was influenced, at least in part, by other texts, including works by Herodotus and Paradise Lost. According to Wendy L. Belcher, when Johnson sent his manuscript to the publisher he titled the work "The History of – – Prince of Abissinia," which suggests that he had still not decided on the name of his protagonist. It is Belcher's argument that "Johnson coined the name 'Rasselas' for its symbolic meaning, not its phonetic relation to the Catholic prince Ras Sela Christos. Since ras means 'prince' and sela means 'portrait', Johnson may have invented the term 'portrait of a prince' as an evocative name for his main character."

Rasselas, the fourth son of the King of Abyssinia (modern day Ethiopia), is shut up in a beautiful valley called The Happy Valley, "till the order of succession should call him to the throne". Rasselas enlists the help of an artist who is also known as an engineer to help with his escape from the Valley by plunging out through the air, though they are unsuccessful in this attempt. Rasselas grows weary of the factitious entertainments of the place and, after much brooding, escapes with his sister Nekayah, her attendant Pekuah and his poet friend Imlac by digging under the wall of the valley. They are to see the world and search for happiness in places such as Cairo and Suez. After a sojourn in Egypt, where they encounter various classes of society and undergo a few adventures, they perceive the futility of their search and return to Abyssinia after none of their hopes for happiness are achieved. The story is primarily episodic. According to Borges, "Johnson wrote this book in such a slow, musical style in which all the sentences are perfectly balanced. There is not a single sentence that ends abruptly, and we find a monotonous, but very agile, music, and this is what Johnson wrote while he was thinking about the death of his mother, whom he loved so much".

Irvin Ehrenpreis sees an aged Johnson reflecting on lost youth in the character of Rasselas, who is exiled from Happy Valley. Rasselas has also been viewed as a reflection of Johnson's melancholia projected on to the wider world, particularly at the time of his mother's death. And some have interpreted the work as an expression of Johnson's Christian beliefs, arguing that the work expresses the impossibility of finding happiness in life on earth, and asks the reader to look to God for ultimate satisfaction. Hester Piozzi saw in part Johnson in the character of Imlac, who is rejected in his courtship by a class conscious social superior. Thomas Keymer sees beyond the conventional roman à clef interpretations to call it a work that reflects the wider geo political world in the year of publication (1759): the year in which "Britain became master of the world". Rasselas is seen to express hostility to the rising imperialism of his day and to reject stereotypical "orientalist" viewpoints that justified colonialism. Johnson himself was regarded as a prophet who opposed imperialism, who described the Anglo French dispute for rule in North America as a dispute between two thieves over the proceeds of a robbery.

According to academic Abdulhafeth Ali Khrisat, Johnson follows a tradition of “academic studies of orientalism in the 18th century west of the oriental studies which mainly focused on the Turkish language, culture, institutions and Islam.” This tradition of study shows up in Rasselas through the use of Imlac, who has traveled to the West and seen its advancements. This led to philosophical comparison between the West and the East in the story. Through this, Johnson implies that the West is superior to the East, using Imlac as a mouthpiece. A quarto illustrated edition was published in 1805 by William Miller with engravings by Abraham Raimbach (after pictures by Robert Smirke).

A radio adaptation of Rasselas by Jonathan Holloway was broadcast by BBC Radio 4 on 24 May 2015, with Ashley Zhangazha as Rasselas, Jeff Rawle as Samuel Johnson and Lucian Msamati as the poet Imlac. Cynthia Erivo made her BBC radio drama debut as Princess Nekayah. The drama was recorded at Dr Johnson's House, 17 Gough Square, in the City of London, where he wrote Rasselas in 1759. Sound design was by David Chilton, and the drama was introduced by Celine Luppo McDaid, Curator of Dr Johnson's House. It was produced and directed by Amber Barnfather.

The community of Rasselas, Pennsylvania, located in Elk County, was named after Rasselas Wilcox Brown, whose father, Isaac Brown Jr., was fond of Johnson's story. A Vale (or Valley) named after Rasselas is located in Tasmania within the Franklin Gordon Wild Rivers National Park Latitude (DMS): 42° 34' 60 S Longitude (DMS): 146° 19' 60 E.