Введение
Чиппинг-Кэмпден — рыночный город в округе Котсуолд графства Глостершир, Англия. Он известен своей террасной главной улицей, здания которой датируются XIV–XVII веками. ("Chipping" происходит от древнеанглийского *cēping*, означающего «рынок», «торговая площадь»; тот же элемент встречается в названиях других городов, таких как Чиппинг-Нортон, Чиппинг-Содбери и Чиппинг (ныне Хай) Уайкомб.) В Средние века Чиппинг-Кэмпден был центром торговли шерстью и пользовался покровительством богатых шерстяных купцов, особенно Уильяма Гревилла (ум. 1401). Главная улица застроена зданиями из местного оолитного известняка, известного как котсуолдский камень, и отличается обилием традиционной архитектуры. Значительная часть центра города является зоной охраны, что способствовало сохранению исторических зданий. Город является конечной точкой Коцволдского пути — пешеходной тропы протяженностью 164 километра. Чиппинг-Кэмпден проводит собственные Игры с 1612 года.
Chipping Campden is a market town in the Cotswold district of Gloucestershire, England. It is notable for its terraced High Street, dating from the 14th century to the 17th century. ("Chipping" is from Old English cēping, 'market', 'market place'; the same element is found in other towns such as Chipping Norton, Chipping Sodbury and Chipping (now High) Wycombe.) A wool trading centre in the Middle Ages, Chipping Campden enjoyed the patronage of wealthy wool merchants, most notably William Greville (d.1401). The High Street is lined with buildings built from locally quarried oolitic limestone known as Cotswold stone, and boasts a wealth of vernacular architecture. Much of the town centre is a conservation area which has helped to preserve the original buildings. The town is an end point of the Cotswold Way, a 102 mile long distance footpath. Chipping Campden has hosted its own Games since 1612.
История
Одним из старейших зданий в городе является Рыночный зал I категории листинга, построенный в 1627 году сэром Баптистом Хиксом и до сих пор используемый по назначению. Здание было задумано как укрытие для торговцев и фермеров, продающих свои товары, с открытыми арочными боковыми стенами, чтобы пропускать свет и покупателей. Величественная ранняя перпендикулярная церковь Котсволда, посвященная Святому Иакову, с ее средневековыми алтарными фронталами (ок. 1500 г.), копами (ок. 1400 г.) и памятниками XVII века, включает в себя памятник шелковому купцу сэру Баптисту Хиксу и его семье. Кроме того, церковь Святого Иакова I категории листинга содержит мемориальную доску Уильяму Гревелю, которого описывали как "цветок торговцев шерстью всей Англии". Его дом, Дом Гревеля I категории листинга, был построен около 1380 года и не открыт для посещения. Дома престарелых I категории листинга на Черч-стрит были построены в 1612 году по инициативе сэра Баптиста Хикса и предназначались для проживания 12 пенсионеров, для чего и используются до сих пор. Старая шелковая фабрика на Шип-стрит, II категории листинга, представляет собой трехэтажное здание, изначально использовавшееся для прядения шелковой нити; она была закрыта в 1860 году и переоборудована в фабрику по производству шелковых тканей. В 1902 году здание было преобразовано в штаб-квартиру Гильдии ремесленников. Надежных свидетельств о внешнем виде усадьбы и садов сохранилось мало. Все сохранившиеся рисунки дома были сделаны уже после его разрушения. От некогда внушительного поместья сэра Баптиста Хикса остались лишь ворота и два банкетных зала в стиле Якоба; Леди Джулиана Ноэль, дочь сэра Баптиста, и ее семья жили в переоборудованных конюшнях рядом с участком на Кальф-Лейн, ныне известном как Дом суда. Ее потомок до сих пор проживает в этом здании II категории листинга. В 1970 году главная улица и большая часть центра города были объявлены зоной охраны для сохранения архитектурного наследия. Рядом расположены два исторических сада: сад Хидкотт в стиле искусств и ремесел, принадлежащий и управляемый Национальным трастом, и сад Кифтсгейт в близлежащем Миклтоне; этот участок находится в частной собственности, но открыт для посещения публикой. В двух милях к западу, на территории парка Уэстон недалеко от Сентбери, находятся земляные остатки мотте и бейли – норманнского замка.
Управление
Город входит в состав избирательного округа «Campden Vale». Этот округ простирается с севера от Чиппинг-Кэмпдена до Миклтона. Численность населения округа по данным переписи 2011 года составила 5888 человек. Местное управление осуществляет городской совет, состоящий из 11 советников. Один из советников избирается на должность мэра сроком на 12 месяцев. Совет Чиппинг-Кэмпдена проводит заседания во второй вторник каждого месяца в здании ратуши Чиппинг-Кэмпдена. Заседания совета открыты для общественности, и предусмотрено время для ответов на вопросы граждан.
Школы
Есть две начальные школы: Сент-Джеймс и Эбрингтонская англиканская церковь, а также католическая школа Сент-Катрин и одна средняя школа – Чиппинг-Кэмпден.
Общественный транспорт
Линия Котсволд проходит рядом с Чиппинг-Кэмпден, но железнодорожная станция города была закрыта в 1966 году. С 2014 года поступают предложения о её повторном открытии. Регулярные поезда в настоящее время останавливаются в восьми милях от города, откуда можно доехать за 26-49 минут, и Лондон часто можно достичь менее чем за 90 минут. Автобусы ходят до Стратфорда-на-Эйвоне, Моретона-ин-Марш и Челтенема.
Игры Котсволда
С начала семнадцатого века в городе проводился чемпионат сельских игр, который позже превратился в Олимпийские игры Роберта Довера. Игры были прекращены в 1852 году, но возрождены в 1963 году и продолжаются по сей день. Олимпийские игры проводятся каждое лето в пятницу вечером после позднего весеннего банковского праздника (обычно в конце мая или начале июня) на холме Довер, недалеко от Чиппинга Кампдена. Особенностью игр является борьба голенями (набитые соломой штаны могут облегчить продвижение к следующим раундам). В завершение игр устраивается огромный костер и фейерверк. За этим следует факельное шествие обратно в город и танцы под местную группу на площади. Пробуждение Скатлбрука проходит на следующий день. Местные жители надевают карнавальные костюмы и следуют за королевой Скатлбрука, в сопровождении четырех фрейлин и пажа, в процессии в центр города, которую тянут на украшенной телеге местные танцоры Моррис. Затем следует вручение призов и выступления с танцами с майским шестом и народными танцами, демонстрируемые двумя начальными школами и танцорами Моррис. Оттуда процессия проходит мимо ярмарки в Лейсборне и Домов для престарелых, завершая эту часть празднования, в то время как ярмарка продолжается до полуночи и, словно призрак, исчезает к утру. В программу Игр 2019 года вошли такие мероприятия, как полумильный забег для детей, чемпионат по бегу в гору для взрослых и соревнования по перетягиванию каната. Организаторы также запланировали фейерверк, факельное шествие, марширующие оркестры и пушечные залпы.
Медиа
Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West Midlands и ITV Central. Телевизионный сигнал принимается от передатчиков Sutton Coldfield или Lark Stoke. Город охватываются вещанием как BBC CWR, так и BBC Radio Gloucestershire. Другие радиостанции включают Heart West, Greatest Hits Radio South West, Capital Mid Counties и North Cotswold Community Radio – местная радиостанция, осуществляющая вещание из города. Местными газетами города являются Chipping Campden Bulletin, Evesham Observer и Cotswold Journal.
Музыка
С 2002 года Чиппинг-Кэмпден принимает фестиваль, который сейчас широко признан одним из ведущих музыкальных фестивалей Великобритании. Фестиваль 2020 года планировался с 9 по 23 мая, но был отменен из-за пандемии COVID-19.
Движение искусств и ремесел
В начале 20-го века город стал известен как центр движения искусств и ремесел Котсволд после переезда Чарльза Роберта Эшби и членов его гильдии и школы ремесел из Ист-Энда Лондона в 1902 году. Согласно местному историческому обществу, движение "было сосредоточено на изделиях ручной работы, в противовес быстро растущему доминированию машин, что привело к утрате ремесленных навыков". Гильдия прекратила свою деятельность в 1907 году, но в центре ремесел действует постоянная выставка их работ. В этом районе поселилось несколько художников и писателей, в том числе Ф. Л. Григгс, гравер, построивший Доверский двор (ныне известный как Новый Дом Довера), один из последних значительных домов в стиле «искусств и ремесел». В 1929 году он вместе с Норманом Джуссоном и другими основал фонд Campden Trust, изначально для защиты Доверс-Хилл от застройки. Согласно отчету за 2018 год, Григгс "с любовью восстанавливал дома на главной улице, боролся с волной безвкусицы, захлестнувшей другие города и деревни, и использовал средства, которые он едва мог себе позволить, чтобы защитить окружающую местность". В 1934 году он собрал средства на покупку поля Конигри (где поколениями разводили кроликов) для Национального траста, чтобы обеспечить его сохранность. Многие гравюры Григгса хранятся в музее Эшмолеана в Оксфорде. Рядом с городом поселился писатель Х. Дж. Массингхэм, воспевавший традиции английской деревни, а также Артур Гаскин. Ананда Кумарасвами, философ и искусствовед из Шри-Ланки, и его жена, ткачиха Этель Майре, поселились в Брод-Кэмпдене, где Эшби переоборудовал для него нормандскую часовню. В 2005 году группа традиционных ремесленников переехала в здание Старой шелковой мельницы. По состоянию на 2019 год в этом кооперативе насчитывалось 28 членов.