Введение
Ливрея Лондонского Сити – одна из ливрейных компаний Лондонского Сити. Организация бочаров существовала в 1422 году, а Компания получила свой первый королевский устав об учреждении в 1501 году. Ремесло бочаров включало изготовление бочек для вина, пива и крепких спиртных напитков (баррель – это конкретно 36-галлонная бочка, или 32 в некоторых случаях); Ливрея также функционирует как благотворительный фонд и поддерживает два учебных заведения: Школу бочаров и Коборн в Апминстере, Эссекс, и Колледж Строуд в Эгхеме, Суррей. Первый был основан в районе Рэтклифф в Лондоне в 1536 году и передан Компании, которая с тех пор принимает в нем участие. Компания бочаров занимает 36-е место в порядке очередности среди 111 ливрейных компаний. Ее девиз – "Любите друг друга как братья".
The Worshipful Company of Coopers is one of the livery companies of the City of London. The organisation of coopers existed in 1422; the Company received its first royal charter of incorporation in 1501. The cooper trade involved the making of wine, beer, and spirit casks (a barrel is specifically a 36 gallon cask, or 32 in some circumstances); the Livery Company also functions as a charitable foundation, and supports two education establishments: the Coopers' Company and Coborn School of Upminster, Essex, and Strode's College of Egham, Surrey. The former was founded in the Ratcliffe area of London in 1536 and donated to the Company who have been involved with it ever since. The Coopers' Company ranks 36th in the order of precedence of the 111 livery companies. Its motto is Love as Brethren.
Зал
Их гильдийский зал был впервые основан в городском округе Бассишо в 1522 году в таверне "Лебедь", а с 1547 года – в специально построенном здании гильдии (ливреи). Зал сдавался в аренду другим компаниям и религиозным организациям для проведения пиров и использовался для проведения розыгрышей государственных лотерей. Этот зал был разрушен во время Великого лондонского пожара в 1666 году, но впоследствии был восстановлен на прежнем месте. Гильдия была перестроена в 1865 году, при этом часть территории была продана Лондонской корпорации для расширения комплекса зданий Гильдии. Этот зал был уничтожен пожаром в ночь на 29 декабря 1940 года. После этого гильдия делила помещения с другими компаниями, пока не приобрела свою нынешнюю штаб-квартиру на Девоншир-сквер, рядом с Бишопсгейт.