Василий Митрохин: архивы КГБ, дезертирство в Великобританию, разоблачение советской разведки. Книга "Архив Митрохина" – уникальные данные об операциях КГБ.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Советский архивист Службы внешней разведки (1922–2004)
Soviet archivist for the foreign intelligence service (1922–2004)
Василий Никитич Митрохин (3 марта 1922 – 23 января 2004) был майором и старшим архивистом Службы внешней разведки Советского Союза, Первого главного управления КГБ, перешедшим на сторону Великобритании в 1992 году после передачи британскому посольству в Риге обширной коллекции своих заметок, представлявших собой, как утверждалось, переписанные копии документов КГБ. Эти материалы стали известны как «Архивы Митрохина». Он был соавтором Кристофера Эндрю книги «Архив Митрохина: КГБ в Европе и на Западе» – масштабного исследования советских разведывательных операций, основанного на копиях материалов из архива. Второй том, «Архив Митрохина II: КГБ в мире», был опубликован в 2005 году, вскоре после смерти Митрохина.
Vasili Nikitich Mitrokhin (Васи́лий Ники́тич Митро́хин; March 3, 1922 – January 23, 2004) was a major and senior archivist for the Soviet Union's foreign intelligence service, the First Chief Directorate of the KGB, who defected to the United Kingdom in 1992 after providing the British embassy in Riga with a vast collection of his notes purporting to be written copies of KGB files. These became known as the Mitrokhin Archives. He was co author with Christopher Andrew of The Mitrokhin Archive: The KGB in Europe and the West, a massive account of Soviet intelligence operations based on copies of material from the archive. The second volume, The Mitrokhin Archive II: The KGB in the World, was published in 2005, soon after Mitrokhin's death.
Образование
Родился в Юрасово, в центральной части России, Рязанской области, РСФСР. После окончания школы поступил в артиллерийское училище, а затем в университет в Казахской ССР, где получил дипломы по истории и юриспруденции.
Mitrokhin was born in Yurasovo, in Central Russia, Ryazan Oblast, Russian SFSR. After leaving school, he entered artillery school, then attended university in Kazakh SSR, graduating with degrees in history and law.
Военный
К концу Второй мировой войны Митрохин устроился на работу в прокуратуру Харькова в Украинской ССР. В 1948 году он поступил в МГБ на должность офицера внешней разведки. Его первое заграничное назначение состоялось в 1952 году. В течение 1950-х годов он выполнял различные секретные задания за рубежом. Например, в 1956 году он сопровождал советскую команду на Олимпийских играх в Австралии. Однако позднее в том же году, после, как выяснилось, неудовлетворительного выполнения оперативного задания, он был переведен из оперативного состава в архив Первого главного управления КГБ, и ему сообщили, что он больше не будет работать на полевых позициях.
Towards the end of the second World War, Mitrokhin took a job in prosecutor's office in Kharkiv in the Ukrainian SSR. He entered the MGB as a foreign intelligence officer in 1948. His first foreign posting was in 1952. During the 1950s, he served on various undercover assignments overseas. In 1956, for example, he accompanied the Soviet team to the Olympic Games in Australia. Later that year, however, after he had apparently mishandled an operational assignment, he was moved from operational duties to the archives of the KGB's First Chief Directorate and told he would never work in the field again.
Разочарование
Митрохин иногда связывал начало своего разочарования со знаменитой речью Никиты Хрущева на съезде Коммунистической партии Советского Союза, в которой он осудил Иосифа Сталина, хотя, по-видимому, он уже некоторое время до этого испытывал сомнения. На протяжении многих лет он слушал передачи BBC и «Голоса Америки», замечая разрыв между их репортажами и партийной пропагандой. Однако, когда он начал изучать архивы, он утверждал, что был потрясен тем, что обнаружил о систематических репрессиях, осуществляемых КГБ против советского народа. «Я не мог поверить в существование такого зла, – вспоминал он. – Все было спланировано, подготовлено и продумано заранее. Это был ужасный шок, когда я читал эти документы». С 1972 по 1984 год он руководил переездом архива Первого главного управления из здания на Лубянке в новую штаб-квартиру КГБ в Ясенево. В процессе он делал рукописные копии и чрезвычайно подробные записи документов из архива. В 1985 году он вышел на пенсию.
Mitrokhin sometimes dated the beginnings of his disillusionment to Nikita Khrushchev's famous speech to the Communist Party of the Soviet Union congress denouncing Joseph Stalin, though it seems he may have been harbouring doubts for some time before that. For years, he had listened to broadcasts on the BBC and Voice of America, noting the gulf between their reports and party propaganda. However, when he began looking into the archives, he claimed to have been shocked by what he discovered about the KGB's systematic repression of the Soviet people. "I could not believe such evil", he recalled. "It was all planned, prepared, thought out in advance. It was a terrible shock when I read things." Between 1972 and 1984, he supervised the move of the archive of the First Chief Directorate from the Lubyanka to the new KGB headquarters at Yasenevo. While doing so, he made handwritten copies and immensely detailed notes of documents from the archive. He retired in 1985.
Отступничество
В советское время Митрохин не предпринимал попыток связаться с западными спецслужбами. После распада Советского Союза в 1991 году он отправился в Латвию с копиями материалов из архива и обратился в американское посольство в Риге. Офицеры ЦРУ не сочли его заслуживающим доверия, заключив, что скопированные документы могли быть сфабрикованы. Затем он обратился в британское посольство, где молодой дипломат разглядел его потенциал. После еще одной встречи через месяц с представителями Секретной разведывательной службы (МИ6) были извлечены 25 000 страниц архивных документов, спрятанных в его доме, содержащих информацию об операциях, проводившихся начиная с 1930-х годов. Затем он и его семья были эвакуированы в Соединенное Королевство, несмотря на то, что власти России при Ельцине не препятствовали свободному выезду за границу действующих или бывших сотрудников спецслужб и членов их семей. Ричард Томлинсон, сотрудник МИ6, заключенный в тюрьму в 1997 году за попытку опубликовать книгу о своей карьере, был одним из участников операции по извлечению документов из контейнеров, спрятанных под полом дачи.
During the Soviet era, Mitrokhin made no attempts to contact any Western intelligence services. After the dissolution of the Soviet Union in 1991, he traveled to Latvia with copies of material from the archive and walked into the American embassy in Riga. Central Intelligence Agency officers there did not consider him to be credible, concluding that the copied documents could have been faked. He then went to the British embassy and a young diplomat there saw his potential. Following a further meeting one month later with representatives of the Secret Intelligence Service (MI6), operations retrieved the 25,000 pages of files hidden in his house, covering operations from as far back as the 1930s. He and his family were then exfiltrated to the United Kingdom, even though authorities of Yeltsin's Russia were not impeding the free travel abroad of active or retired members of secret services or members of their families. Richard Tomlinson, the MI6 officer imprisoned in 1997 for attempting to publish a book about his career, was one of those involved in retrieving the documents from containers hidden under the floor of the dacha.