Введение
Манифест Тамворта – политический манифест, изданный сэром Робертом Пилом в 1834 году в Тамворте, который историки считают основополагающим документом, заложившим принципы, на которых базируется современная британская Консервативная партия. В ноябре 1834 года король Вильгельм IV отстранил от должности премьер-министра лорда Мельбурна и поручил герцогу Веллингтону сформировать правительство. Веллингтон проявил нежелание и рекомендовал королю выбрать Пила. Вероятно, благодаря поддержке Веллингтона, Пил с самого начала, как отмечает историк С. Дж. Ли, стремился "полностью убедить страну и избирателей в том, что его консерватизм существенно отличается от консерватизма его предшественника и "старого тори" Веллингтона". С этой целью 18 декабря манифест Тамворта был опубликован в прессе и распространен по всей стране. Подобно многим другим манифестам в британской политике XIX века, он формально представлял собой обращение к избирателям округа, который представлял лидер, но широко тиражировался. В январе 1835 года в Тамворте выборы не состоялись: Пилу и его брату Уильяму не было противопоставлено ни одного кандидата – они были избраны, то есть "получили мандат", бесспорно.
The Tamworth Manifesto was a political manifesto issued by Sir Robert Peel in 1834 in Tamworth, which is widely credited by historians as having laid down the principles upon which the modern British Conservative Party is based. In November 1834, King William IV removed the Whig Prime Minister Lord Melbourne and asked the Duke of Wellington to form a ministry. Wellington was reluctant and recommended that the King choose Peel. Perhaps owing to Wellington's endorsement, Peel intended from the start, as the historian S. J. Lee tells, "to fully convince the country and electorate that there was a substantial difference between his brand of conservatism and that of his predecessor and 'old tory' Wellington." With that in mind, on 18 December the Tamworth Manifesto was published by the press and read around the country. Like many other manifestos in nineteenth century British politics it was formally an address to the electors of the leader's own constituency, but reproduced widely. In the event Tamworth saw no contest in January 1835: Peel and his brother William were the only candidates – they were elected, i. e. "returned", unopposed.
Цели Пила, продиктованные в "Манифесте Тамворта"
Основная цель манифеста заключалась в обращении к электорату нового парламента. Пил признал, что Закон о реформе 1832 года представлял собой "окончательное и необратимое урегулирование важного конституционного вопроса". Он пообещал, что консерваторы проведут "внимательный анализ институтов, гражданских и церковных". В тех случаях, когда изменения были оправданы, он обещал "исправление доказанных злоупотреблений и удовлетворение обоснованных жалоб". Пил предложил рассмотреть вопрос о церковной реформе с целью сохранения "подлинных интересов государственной религии". Таким образом, основная идея Пила заключалась в том, что консерваторы "будут реформироваться, чтобы выжить". Однако он выступал против, как ему казалось, ненужных перемен, опасаясь "непрекращающегося водоворота волнений".