Введение

Британское рабочее движение (1838–1857)

Чартизм – это рабочее движение за политические реформы в Соединенном Королевстве, которое возникло в период с 1838 по 1857 год и достигло пика в 1839, 1842 и 1848 годах. Оно получило свое название от Народной хартии 1838 года и представляло собой национальное протестное движение, имевшее особенно сильную поддержку в Северной Англии, Восточных Мидлендсах, Стаффордширском районе производства керамики, районе Блэк-Кантри и долинах Южного Уэльса, где рабочие зависели от отдельных отраслей промышленности и подвергались резким колебаниям экономической конъюнктуры. Чартизм был менее распространен в местах с более диверсифицированной экономикой, таких как Бристоль. Движение столкнулось с ожесточенным сопротивлением со стороны властей, которые в конечном итоге подавили его. Поддержка движения была наиболее высокой, когда в Палату общин были представлены петиции, подписанные миллионами рабочих. Стратегия заключалась в использовании масштаба поддержки, продемонстрированного этими петициями и сопровождавшими их массовыми собраниями, для оказания давления на политиков с целью введения всеобщего мужского избирательного права. Таким образом, чартизм опирался на конституционные методы для достижения своих целей, хотя некоторые участники прибегали к мятежным действиям, особенно в Южном Уэльсе и Йоркшире. Народная хартия содержала призыв к шести реформам, направленным на демократизацию политической системы:
Право голоса для каждого мужчины старше двадцати одного года, дееспособного и не отбывающего наказание за преступление. Тайное голосование для защиты избирателя при осуществлении его права голоса. Отмена имущественного ценза для членов парламента (депутатов), чтобы избирательные округа могли выбирать кандидатов по своему усмотрению. Оплата депутатов, позволяющая торговцам, рабочим или другим лицам со скромным достатком прерывать свою деятельность, чтобы заниматься интересами нации. Равные избирательные округа, обеспечивающие одинаковое представительство для одинакового числа избирателей, вместо того чтобы позволять менее населенным округам иметь такой же или больший вес, чем более крупным. Ежегодные парламентские выборы, что обеспечивало бы наиболее эффективный контроль над взяточничеством и запугиванием, поскольку ни один капитал не мог бы купить избирательный округ при системе всеобщего мужского избирательного права каждые двенадцать месяцев. В конечном итоге, после угасания чартизма, Великобритания приняла первые пять реформ. Чартисты рассматривали себя как борцов против политической коррупции и за демократию в индустриальном обществе, но привлекли поддержку за пределами радикальных политических групп по экономическим причинам, таким как протест против снижения заработной платы и безработицы.

Происхождение

После принятия Реформативного акта 1832 года, который не распространил избирательное право на тех, кто не владел собственностью, лидеры рабочего класса выступили с речами, заявляя о великом предательстве. Это ощущение предательства рабочего класса со стороны среднего класса усилилось действиями правительств вигов в 1830-х годах. Особенно примечательно, что в 1834 году был принят ненавистный новый закон о бедных, лишавший работающих людей помощи вне работных домов и загонявший бедных в работные дома, где семьи разделялись. Массовое сопротивление этой мере на севере Англии в конце 1830-х годов превратило чартизм в массовое движение. Казалось, что только предоставление избирательного права рабочим может изменить положение дел. Дороти Томпсон, ведущий историк чартизма, определяет это движение как время, когда "тысячи трудящихся считали, что их проблемы можно решить посредством политической организации страны". Это дало чартистам платформу на юго-востоке. Истоки чартизма в Уэльсе можно проследить до основания осенью 1836 года Ассоциации рабочих Кармартена.

Пресс

Как на национальном, так и на местном уровне чартистская пресса процветала в форме периодических изданий, которые играли важную роль в движении, публикуя новости, редакционные статьи, поэзию и, особенно в 1848 году, репортажи о международных событиях. Они охватывали огромную аудиторию. В 1830-х годах газета «The Poor Man's Guardian» под редакцией Генри Хеттеррингтона освещала вопросы классовой солидарности, всеобщего мужского избирательного права, собственности и умеренности, а также осуждала Закон о реформе 1832 года. В газете рассматривалась риторика насилия и ненасилия, или, как называли это ее авторы, моральной и физической силы. Ее сменила в качестве рупора радикализма еще более известная газета: «Northern Star and Leeds General Advertiser». «Northern Star» издавалась с 1837 по 1852 год и в 1839 году была самой продаваемой провинциальной газетой в Великобритании с тиражом 50 000 экземпляров. Как и другие чартистские газеты, ее часто читали вслух в кофейнях, на рабочих местах и на открытом воздухе. Среди других чартистских периодических изданий были «Northern Liberator» (1837–40), «English Chartist Circular» (1841–43) и «Midland Counties' Illuminator» (1841). В этих газетах приводились обоснования требований Народной хартии, отчеты о местных собраниях, комментарии по вопросам образования и умеренности, а также большое количество стихов. Они также сообщали о предстоящих встречах, обычно организуемых местными низовыми отделениями, которые проводились либо в пабах, либо в их залах. Исследование распространения чартистских собраний в Лондоне, о которых сообщалось в «Northern Star», показывает, что движение не было равномерно распространено по всему городу, а концентрировалось в Вест-Энде, где располагались магазины группы чартистских портных, а также в Шордиче на востоке, и в значительной степени опиралось на пабы, которые также поддерживали местные общества взаимопомощи. Читатели также находили в них критику империализма — Первая опиумная война (1839–42) была осуждена, — и возражения против аргументов сторонников свободной торговли о цивилизующем и умиротворяющем влиянии свободной торговли.

Народная хартия 1838 года

В 1837 году шесть членов парламента и шесть рабочих, включая Уильяма Ловетта, из Лондонской ассоциации рабочих, основанной в 1836 году, образовали комитет. В 1838 году они опубликовали «Народную хартию», в которой изложили шесть основных целей движения. Достижение этих целей предоставило бы рабочим возможность участвовать в законотворчестве: они получили бы право голоса, их голос был бы защищен тайным голосованием, и они смогли бы баллотироваться в Палату общин благодаря отмене имущественного ценза и введению оплаты труда депутатов. Ни одно из этих требований не было новым, однако «Народная хартия» стала одним из самых известных политических манифестов Великобритании XIX века.

Начало

Чартизм был начат в 1838 году серией масштабных собраний в Бирмингеме, Глазго и на севере Англии. 24 сентября 1838 года на Кёрсал-Мур, недалеко от Солфорда в Ланкашире, состоялось огромное массовое собрание с ораторами со всей страны. Выступая в поддержку всеобщего мужского избирательного права, Джозеф Рэйнер Стивенс заявил, что чартизм – это вопрос "ножа и вилки, хлеба и сыра". Эти слова указывают на важность экономических факторов в возникновении чартизма. Хотя по мере формирования движения у местных лидеров были разные приоритеты, Хартия и "Звезда" вскоре создали национальную и в значительной степени единую кампанию национального протеста. Активист Джон Бейтс вспоминал:

"По всему графству существовали [радикальные] ассоциации, но ощущался большой недостаток сплоченности. Один требовал тайного голосования, другой – всеобщего мужского избирательного права и так далее. Радикалы не имели единства целей и методов, и надежды на достижение чего-либо было мало. Однако, когда была разработана Народная хартия, четко определяющая неотложные требования рабочего класса, мы почувствовали настоящую связь единства и превратили нашу радикальную ассоциацию в местные чартистские центры". В июне 1839 года петиция, подписанная 1,3 миллионами трудящихся, была представлена Палате общин, но депутаты подавляющим большинством голосов отказались выслушать петиционеров. На Конвенте обсуждалась всеобщая забастовка или "священный месяц". В Западном Райдинге Йоркшира и на юге Уэльса гнев был еще сильнее, и подпольная подготовка к восстанию, несомненно, велась.

Восстание Ньюпорта

После этого вспыхнуло несколько вспышек насилия, что привело к арестам и судебным процессам. Один из лидеров движения, Джон Фрост, представал перед судом за измену и в своей защите утверждал, что объездил свою территорию – промышленный Уэльс – призывая людей не нарушать закон, хотя сам виновен был в употреблении языка, который некоторые могли истолковать как призыв к оружию. Уильям Прайс из Ллантрисанта, скорее вольнодумец, чем рядовой чартист, описал Фроста так: «он вложил меч в мою руку и веревку на мою шею». Неудивительно, что не сохранилось писем с планами восстания, но чартисты, несомненно, начали организовывать применение силы. К началу осени в южном Уэльсе и Западном Райдинге людей обучали военному делу и вооружали. Были созданы секретные ячейки, тайные встречи проводились в пещерах Чартистов в Ллангинидре, и чартисты изготавливали оружие, готовясь к вооруженному выступлению. За закрытыми дверями и в подсобках пабов разрабатывались планы массового протеста. В ночь с 3 на 4 ноября 1839 года Фрост возглавил несколько тысяч демонстрантов через Южный Уэльс к отелю «Вестгейт» в Ньюпорте, Монмутшир, где произошло столкновение. Похоже, Фрост и другие местные лидеры рассчитывали захватить город и спровоцировать общенациональное восстание. Ньюпортское восстание обернулось катастрофой для чартизма. Отель был занят вооруженными солдатами. Последовала короткая, жестокая и кровавая битва. Стрельба велась с обеих сторон, хотя большинство современников согласны, что солдаты, удерживавшие здание, имели подавляющее превосходство в огневой мощи. Чартисты были вынуждены отступить в беспорядке: более двадцати были убиты, по меньшей мере пятьдесят ранены. Сохранились свидетельства современников, таких как йоркширский чартист Бен Уилсон, о том, что Ньюпорт должен был стать сигналом к общенациональному восстанию. Несмотря на этот серьезный удар, движение оставалось на удивление жизнеспособным и оставалось таковым до конца 1842 года. В то время как большинство чартистов под руководством Фейргаса О’Коннора сосредоточились на петиции о помиловании Фроста, Уильямса и Уильяма Джонса, значительные группы в Шеффилде и Брэдфорде планировали свои восстания в ответ. По словам Дороти Томпсон, «1842 год был годом, когда против властей было направлено больше энергии, чем в любой другой год XIX века». Газета «Лидс Меркьюри» окрестила эти события «Чартистским восстанием», но подозрения пали и на Антикорновую лигу, поскольку предполагалось, что производители среди ее членов намеренно закрывали фабрики, чтобы спровоцировать беспорядки. В то время эти волнения коллективно назывались «Заговором с пробками», поскольку в большинстве случаев протестующие вынимали пробки из паровых котлов, питавших промышленность, чтобы остановить ее работу. Среди историков, писавших в XX веке, термин «всеобщая забастовка» использовался все чаще. Некоторые современные историки предпочитают термин «волна забастовок». Существуют марксистские интерпретации, рассматривающие эти забастовки как высокоорганизованные и преследующие сложные политические цели. Беспорядки начались в начале августа в Стоук-он-Тренте (Поттериз), затем распространились на север, в Чешир и Ланкашир, где 16 августа на заседании национального исполнительного комитета чартистов в Манчестере забастовки были одобрены. С 13 августа забастовки начали распространяться в Шотландии и Западном Йоркшире. В декабре 1842 года чартисты провели совместную национальную конференцию делегатов с Национальным союзом всеобщего избирательного права в Бирмингеме. Напряженность с НСВП вскоре проявилась и достигла пика в их предложениях о союзе с Антикорновой лигой, которая также была преимущественно представителями среднего класса, и о пересмотре Народной хартии в качестве законодательного Билля о правах. В обоих случаях О’Коннор увидел угрозу своему лидерству, и, не найдя согласия, лидер НСВП Джозеф Стердж вышел из союза. В мае 1843 года Уильям Шарман Кроуфорд представил законопроект, одобренный НСВП, в «небольшой и скучающей» Палате общин.

В середине 1840-х годов

Несмотря на эту вторую серию арестов, деятельность чартистов продолжалась. Начиная с 1843 года, О’Коннор предположил, что решение проблем рабочих кроется в земле. Эта идея развилась в Чартистскую кооперативную земельную компанию, позднее названную Национальной земельной компанией. Рабочие покупали акции компании, а компания использовала эти средства для приобретения поместий, которые затем делились на участки площадью 0,8, 1,2 и 1,6 гектара. В период с 1844 по 1848 год было приобретено пять поместий, которые были разделены, застроены и заселены удачливыми акционерами, отобранными по жребию. В 1848 году парламент назначил специальный комитет для оценки финансовой состоятельности проекта, и было предписано его закрыть. Домики, построенные компанией Chartist Land Company, до сих пор стоят и заселены в Оксфордшире, Вустершире, Глостершире и на окраинах Лондона. Розедин, чартистский коттедж в Додфорде, Вустершир, находится в собственности и под управлением Национального траста и открыт для посещения по предварительной записи. Кандидаты, придерживающиеся чартистских взглядов, неоднократно участвовали в всеобщих выборах. Были организованы кампании на выборах 1841 и 1847 годов, когда О’Коннор был избран от Ноттингема. О’Коннор стал единственным чартистом, избранным в парламент – это была выдающаяся победа движения. Чаще кандидаты-чартисты принимали участие в открытых собраниях, называемых хастингами, которые являлись первым этапом выборов. Они часто побеждали при поднятии рук на хастингах, но затем снимали свои кандидатуры, чтобы продемонстрировать глубоко недемократичный характер избирательной системы. Так поступил Харни в широко освещенном противостоянии с лордом Палмерстоном в Тивертоне, Девон, в 1847 году. Последний раз чартисты бросили вызов на парламентских выборах в Рипоне в 1859 году. В преддверии объявленного марша парламент возродил статут времен Карла II, запрещавший более чем десяти лицам подавать петицию лично. 7 апреля последовал новый закон, квалифицирующий определенные подстрекательские действия, такие как «предложение начать войну против Королевы или попытки запугать обе палаты Парламента», а также открытое высказывание или написание «в этом духе», как тяжкие преступления в Великобритании и Ирландии, наказуемые смертью или ссылкой. Власти знали, что чартисты планировали мирную демонстрацию, но все же хотели продемонстрировать масштабную силу для противодействия вызову, поэтому было набрано 100 000 специальных констеблей для усиления полиции. О’Коннор, понимая, что любое сопротивление властям невозможно, отменил запланированное шествие к парламенту с петицией. Собрание прошло мирно и закончилось без происшествий, после чего петиция с многочисленными подписями была отправлена в парламент на трех кэбах в сопровождении небольшой группы лидеров чартистов. Репрессивные меры парламента усилили уже существовавшие настроения в пользу насильственного сопротивления. В июне в Западном Райдинге проводились учения и вооружение, а в Лондоне разрабатывались заговоры. В Бингли, Йоркшир, группа чартистов, выступавших за «физическую силу» во главе с Исааком Икерингиллом, была вовлечена в крупную потасовку в местном суде магистратов и впоследствии была привлечена к ответственности за освобождение двух своих товарищей из-под стражи полиции. Уильям Каффей, лондонский рабочий активист и один из организаторов митинга на Кеннингтонском общем поле, был осужден за «заговор с целью развязывания войны» против Королевы и отправлен в ссылку в Австралию.

Снижение после 1848 года

После 1848 года чартизм как организованное движение пришел в быстрый упадок. В течение 1850-х годов очаги сильной поддержки чартистов все еще можно было встретить в таких местах, как Черная страна, но последний Национальный съезд, состоявшийся в 1858 году, посетили лишь несколько делегатов. Роберт Джордж Гаммедж, ветеран-чартист и впоследствии историк движения, возлагал вину за упадок чартизма на эгоизм и тщеславие О’Коннора, однако более поздние историки (в частности, Дороти Томпсон) склонны рассматривать этот процесс как слишком сложный, чтобы объяснять его личностью одного человека. Эрнест Чарльз Джонс стал видной фигурой в Национальной хартистской ассоциации в период ее упадка, вместе с Джорджем Джулианом Харни, и способствовал приведению движения к более четкому социалистическому направлению. Джонс и Харни лично знали Карла Маркса и Фридриха Энгельса. Маркс и Энгельс в то же время комментировали чартистское движение и работу Джонса в своих письмах и статьях. В Кеннингтоне, на территории Брэндон, находилась большая фреска Тони Холлэуэя, заказанная Эдвардом Холламби из Совета графства Лондон в начале 1960-х годов, посвященная встрече чартистов 10 апреля 1848 года.

Христианство

В этот период некоторые христианские церкви в Британии считали, что "неправильно христианину вмешиваться в политические дела". Все деноминации особенно старались отмежеваться от какой-либо политической принадлежности, и тот, кто меньше всего заботился о "делах мира сего", считался самым святым и достойным подражания. Это противоречило мнению многих христианских чартистов, для которых христианство было "прежде всего практичным, тем, что должно быть воплощено в каждом аспекте жизни. К тому же, невозможно было отделить его от политической науки". Для продвижения этой идеи были созданы некоторые христианские чартистские церкви, где христианство и радикальная политика объединялись и считались неразделимыми. К 1841 году в Шотландии существовало более 20 чартистских церквей. Памфлеты разъясняли эту позицию, и огромная аудитория приходила слушать лекции на те же темы, которые читали такие люди, как Дж. Р. Стивенс, оказавший значительное влияние на движение. Таким образом, политические проповедники вышли на первый план. Один из памфлетов был напечатан тиражом 64 страницы и распространялся за небольшую плату, хотя, по имеющимся сведениям, ни одного экземпляра не сохранилось. В 2011 году в библиотеке Тодмордена на севере Англии была обнаружена ранее неизвестная и некаталогизированная небольшая брошюра, содержащая 16 гимнов. Считается, что это единственный существующий чартистский сборник гимнов. Находясь под сильным влиянием диссидентских христиан, гимны посвящены социальной справедливости, "поражению злодеев" и благословению чартистских начинаний, а не традиционным темам распятия, рая и семьи. Некоторые гимны протестуют против эксплуатации детского труда и рабства. Один из них гласит: "Богатые и сильные, как саранча, пожирают все твои дары". Два гимна прославляют мучеников движения. "Великий Боже! Такова ли участь патриотов?" был написан для похорон Сэмюэля Холберри, лидера чартистов из Шеффилда, умершего в тюрьме в 1843 году, а другой посвящен Джону Фросту, Зефании Уильямсу и Уильяму Джонсу, лидерам чартистов, сосланным на Тасманию после восстания в Ньюпорте в 1839 году. Чартисты особенно критиковали Англиканскую церковь за неравномерное распределение государственных средств, которые она получала, в результате чего некоторые епископы и высшие церковнослужители имели значительно более высокие доходы, чем другие священнослужители. Такое положение дел заставило некоторых чартистов усомниться в самой идее государственной церкви, что привело их к призыву к полному разделению церкви и государства. и к книге Иакова 5:1–6. В ответ проповедники часто призывали сосредоточиться на духовном, а не на материальном, на кротости и послушании властям, ссылаясь на такие отрывки, как Римлянам 13:1–7 и 1 Петра 2:13–17. По словам Томпсона, Фейргус О'Коннор, владелец "Северной звезды", был "самым любимым человеком" движения: для чартистов О'Коннор был признанным лидером движения. Среди руководства, безусловно, были более способные люди и люди с более ясным пониманием того, в каком направлении должно двигаться рабочее движение, но ни у кого из них не было той привлекательности, которая была у О'Коннора, ни его способности завоевать доверие и поддержку огромных толп, которые составляли чартистские собрания в период их расцвета. Ростом более 183 см – он был почти самым высоким человеком в Палате общин – и обладая голосом, который легко доносился до открытых собраний десятков тысяч людей, красивой внешностью, острым умом и богатым запасом брани при оскорблении своих оппонентов, О'Коннор обладал всеми качествами первоклассного народного оратора. Многие ранние историки чартизма приписывали неудачу чартизма, по крайней мере, частично О'Коннору. Его обвиняли в эгоизме и сварливости. Однако в последние годы наблюдается тенденция к более благоприятной переоценке его личности. По словам Томпсона, Джордж Джулиан Харни: является особенно подходящей фигурой для изучения чартизма. В течение пяти лет (1845–1850) он был редактором "Северной звезды". Он был одним из немногих ведущих деятелей, которые вступили в движение в его первые дни, придя непосредственно из активного участия в драматической и принципиальной борьбе против гербового сбора на газеты, что является одним из важнейших событий радикального движения XIX века, и оставался активным на протяжении всего периода его массового влияния. По словам Тристрама Ханта, Джордж Джулиан Харни, enfant terrible чартизма, твердо стоял на радикальной стороне движения, выступал за применение физической силы и любил раздражать своих консервативных товарищей, демонстрируя красную шапку свободы на публичных собраниях. Постоянно попадая в тюрьму, враждуя с другими чартистами и в конечном итоге исключенный из партии, Харни, восхищавшийся Робеспьером, оставался убежденным, что восстание – самый верный путь к достижению требований хартии.

Наследие

Малкольм Чейз утверждает, что чартизм был не "движением, которое провалилось, а движением, отмеченным множеством малых побед". Более того, в конечном итоге "чартизм распался, но чартисты – нет".

Возможные реформы

Чартизм напрямую не породил каких-либо реформ. Однако после 1848 года, по мере угасания движения, его требования стали казаться менее угрожающими и постепенно были реализованы другими реформаторами. Радикалы из среднего класса продолжали добиваться расширения избирательного права в таких организациях, как Национальная парламентская и финансовая ассоциация реформ и Союз реформ. К концу 1850-х годов известный Джон Брайт активно выступал за реформу избирательной системы по всей стране. Но радикалы рабочего класса не ушли. Лига реформ в 1860-х годах проводила кампанию за всеобщее мужское избирательное право и включала в свои ряды бывших чартистов. В 1867 году часть городского рабочего населения получила избирательные права в соответствии с Законом о реформе 1867 года, а в 1918 году было достигнуто всеобщее мужское избирательное право. Другие пункты Народной хартии были удовлетворены: тайное голосование было введено в 1872 году, а оплата депутатов – в 1911 году. Ежегодные выборы остаются единственным требованием чартистов, которое так и не было выполнено.

Политические прогрессы

Политические элиты в 1830-х и 1840-х годах опасались чартистов как опасной угрозы национальной стабильности. В Манчестере, оплоте чартистов, движение подорвало политическое влияние старой торианской англиканской элиты, контролировавшей общественные дела. Однако сами манчестерские реформаторы были разобщены группировками. Чартизм также рассматривается как предшественник британской Лейбористской партии.

Развитие доверия рабочего класса

Участие в чартистском движении вселяло в некоторых рабочих уверенность в себе: они научились выступать публично, отправлять свои стихи и другие произведения для публикации – иными словами, уверенно выражать чувства рабочего класса. Многие бывшие чартисты впоследствии стали журналистами, поэтами, проповедниками и членами советов.

Колонии

Чартизм также оказал значительное влияние на некоторые британские колонии. Некоторые лидеры были наказаны ссылкой в Австралию, где они распространяли свои убеждения. В 1854 году шахтёры на баррикаде Юрика в золотоносном районе Балларата, Виктория, Австралия, выдвинули чартистские требования. В течение двух лет после военного подавления восстания на Юрике состоялись первые выборы в парламент Виктории, с почти всеобщим мужским избирательным правом и тайным голосованием. (И благодаря успешному применению тайного голосования в Австралии, оно распространилось в Великобританию и Канаду в 1870-х годах, а затем постепенно в США.)

Утверждается, что влияние чартистов в Австралии привело к другим реформам в конце XIX и в XX веке, включая избирательное право для женщин, относительно короткие трёхлетние сроки полномочий парламента, преференциальное голосование (система мгновенного ранжирования), обязательное голосование и пропорциональное представительство по системе однократно передаваемого голоса. В африканских колониях после 1920 года периодически возникал «колониальный чартизм», призывавший к улучшению благосостояния, повышению уровня образования, свободе слова и расширению политического представительства коренного населения.

Историография

Клейс, Грегори. "Триумф классово-сознательного реформизма в британском радикализме, 1790–1860" Исторический журнал (1983) 26, № 4, с. 969–985 в JSTOR.
Гриффин, Эмма. "Формирование чартистов: народная политика и автобиографии рабочего класса в ранней Викторианской Британии" Английский исторический обзор 129.538 (2014): 578–605.
Хилтон, Бойд. Безумцы, злодеи и опасные люди?: Англия 1783–1846. Издательство Оксфордского университета, 2008, с. 612–629, 681.
Ковалев, Юрий В. "Литература чартизма". Викторианские исследования (1958): 117–138. Онлайн.
Со́ндерс, Роберт. "Хартизм сверху: британская элита и интерпретация чартизма". Исторические исследования 81:213 (август 2008): 463–484 (DOI).
Тейлор, Майлз. "Переосмысление чартистов: поиск синтеза в историографии чартизма". Исторический журнал, (1996), 39, № 2, с. 479–495 в JSTOR.

Первичные источники

Финн, Джо, ред. *Картисты и чартизм* (Hodder and Stoughton, 1992), 124 с. *Чартистское движение в Британии*, под ред. Грегори Клейса (6 томов, Pickering and Chatto, 2001)
Фрост, Томас, ред. (1880). *Воспоминания сорока лет: литературные и политические*, Samson Low, Marston, Searle, and Rivington
Мэтер, Фредерик С., ред. (1980). *Хартизм и общество: антология документов*, 319 с.
Шекнер, Питер, ред. (1989). *Антология поэзии чартистов. Поэзия британского рабочего класса, 1830-е – 1850-е годы*, Fairleigh Dickinson University Press (онлайн-просмотр).
Ковалев, Ю. В., ред. (1956). *Антология чартистской литературы*, Изд-во лит. на иностр. яз., Москва, 413 с. (С русским введением и оригинальными текстами чартистов на английском языке).