Ви́тторио-Ве́нето: история и современность итальянского города.

Введение

Итальянский город Витторио-Венето — город и коммуна, расположенный в провинции Тревизо, в регионе Венето, на северо-востоке Италии, между реками Пиаве и Ливенца. Он граничит со следующими муниципалитетами:

Альпаго (BL), Беллуно (BL), Каппелла-Маджоре, Колле-Умберто, Конгельяно, Фрегона, Лимана (BL), Ревин-Лаго, Сан-Пьетро-ди-Фелето, Тарцо.

Имя

Город представляет собой объединение двух бывших коммун, Cèneda и Serravalle, которые были объединены в один муниципалитет в 1866 году и названы в честь короля Италии Витторио Эммануэля II – Витторио. Битва, произошедшая неподалеку в ноябре 1918 года, получила название Битвы при Витторио-Венето, а название города было официально изменено на Витторио-Венето в июле 1923 года. Начиная с конца XIX века вокруг дороги, соединявшей два города – нынешнего Виале делла Виттория – возникли новые районы, что сделало объединение и физическим. Ратуша была построена посередине между ними. Тем не менее, город до сих пор сохраняет некоторую двойственность, и, фактически, Ceneda и Serravalle, несмотря на свою близость, обладают очень разными историческими идентичностями.

География

Река Мескио, берущая начало в долине Лаписина, в нескольких милях к северу от города, протекает через город от Серравалле и далее по району, названному в её честь. Север Витторио-Венето окаймлен горами, среди которых величественный Коль Висентин. К востоку расположен государственный парк и лес Кансильо, с наивысшей точкой на Монте-Пиццок; к западу – холмистая местность, включающая Вальдоббиадене, где производят вино Просекко; а к югу – торговый город Конгельяно.

Древний период

В древние времена эта местность была заселена венетами и, возможно, кельтами. На горе Монте-Альтаре венетами, кельтами и римлянами использовалось языческое святилище. В I веке до н.э. император Август основал Каструм Ценетинский у подножия важного северного прохода в сторону Беллунума, в том месте, которое сейчас является сердцем Серравалле, для защиты Опитергия и венецианской равнины на юге. Непосредственно к югу от каструма возникло поселение – викус, на территории современных Сенеды и Мескио. Хотя точный маршрут его прохождения не установлен, Виа Клавдия Альтинате, идущая с севера от Виа Постумии, по-видимому, проходила восточнее римского каструма и викуса. В то же время сохранились свидетельства типичной римской земельной межевания (центурации), где кардо – это современная Виа Риццера и Виа Каль Альта (в коммуне Каппелла-Маджоре), а декуман – Ва-Каль-де-Ливера. Это говорит о том, что в римский период Ценета превратилась в нечто большее, чем просто викус.

Поздняя античность

Древний Pieve di Sant'Andrea в Бигонзо, к северо-востоку от города, на южном отроге Серравалле, свидетельствует о присутствии христианства в этом районе уже в IV веке. В начале V века император Гонорий, по-видимому, назначил некоего Марцелла графом (комесом) Ценеты. Ценета и Серравалле были среди мест в Венеции, разоренных Аттилой Гунном, но позднее укрепленных под властью Теодориха, короля остготов. Византийский писатель Агафий Схоластик, а также латинский поэт Венанций Фортунат из близлежащего Вальдоббиадене являются свидетелями существования города Ценета в VI веке. Агафий рассказывает, как во время Готической войны Юстиниана, Ценеда переходила из рук в руки между остготами, франками и византийцами. После того как византийцы отвоевали Венецию у остготов, они обратили свое внимание на завоевание центральной и южной Италии. Весной 553 года, пока Нарсес сражался с остготами, франки во главе с братьями Левтари и Буцелином захватили значительную часть Венеции и нашли убежище в Ценете, удерживая ее в течение некоторого времени весной 554 года. В 568 году лангобарды вторглись в Италию, и Ценеда была окончательно отвоевана у византийцев. Ломбардские социальные и военные колонии, называемые *fara*, были основаны в Фарра-д’Альпаго к северу от Ценеды и в Фарра-ди-Солиго к западу. Вероятно, именно в это время или несколько позже Ценеда стала резиденцией одного из 36 ломбардских герцогств. Ломбарды возвели замок, ныне известный как castello di San Martino, недалеко от центра Ценеды, на стратегической горе с видом на город. К 667 году герцогство Ценеда, несомненно, существовало и расширялось, приобретая, согласно Павлу Диакону, часть территории Одерцо после его разрушения лангобардами. В 685 году король лангобардов Гримоальд I организовал Ценэду в церковную епархию, передав ей большую часть территории, находившейся под опекой упраздненной епархии Одерцо. Епархия Ценеды находилась в пределах митрополичьей юрисдикции Патриархата Аквилеи. У подножия той же возвышенности, на которой был построен герцогский замок, был возведен собор. Святой Тициан, епископ Одерцо, чьи мощи хранятся в нынешнем соборе, был назван сопокровителем епархии вместе со Святой Августой, девой-мученицей из Серравалле.

The ancient Pieve di Sant'Andrea in Bigonzo in the northeast of the town, on the southern end of Serravalle, attests to the presence of Christianity in the area by the 4th century. In the early 5th century, Emperor Honorius seems to have named a certain Marcellus count (comes) of Ceneta. Ceneta and Serravalle were among the places in Venetia devastated by Attila the Hun, but later refortified under the rule of Theodoric, king of the Ostrogoths. Byzantine writer, Agathias Scholasticus, as well as the Latin poet, Venantius Fortunatus, from nearby Valdobbiadene, are witnesses to the existence of the town of Ceneta in the 6th century. Agathias recounts how during Justinian's Gothic War, Ceneda changed hands between the Ostrogoths, Franks, and Byzantines. In fact, after the Byzantines had seized Venetia from the Ostrogoths, they turned their attention to conquering central and southern Italy. In the spring of 553, while Narses was engaging the Ostrogoths, the Franks led by the brothers Leutari and Buccelin took a large part of Venetia and sought refuge in Ceneta, holding it sometime in the spring of 554. In 568, the Lombards invaded Italy and Ceneda was irrevocably captured from the Byzantines. Lombard social and military colonies called fara seem to have been established at Farra d'Alpago to the north of Ceneda and at Farra di Soligo to the west. It was perhaps at this time or perhaps still later that Ceneda was made into the seat of one of 36 Lombard duchies. The Lombards constructed a castle, now called castello di San Martino near the heart of Ceneda on a strategic mountain which overlooks the town. By 667, the Duchy of Ceneda was certainly in existence and grew in size when, according to Paul the Deacon it acquired some of the territory of Oderzo after that city's destruction by the Lombards. In 685, the Lombard King Grimoald I organized Ceneda into an ecclesiastical diocese, assigning to it a large part of the territory that had been under the care of the suppressed diocese of Oderzo. The diocese of Ceneda was within the metropolitan jurisdiction of the Patriarchate of Aquileia. At the foot of the same height upon which the duke's castle had been built, a cathedral was constructed. St. Titian, Bishop of Oderzo, whose relics are contained in the present cathedral, was named as co patron of the diocese along with St. Augusta, a virgin martyr from Serravalle.

Каролингический период

После поражения ломбардов в 774 году, Ченеда вошла в сферу влияния франков. По-видимому, герцог Ченеды оставался верен Карлу Великому даже тогда, когда в следующем году восстали ломбардские герцоги из Чивидале, Тревизо и Виченцы.

Средние века

В 994 году император Священной Римской империи Оттон III инвестировал епископа Ченеды титулом и прерогативами графа, а также светской властью над городом. 12-й, 13-й и часть 14-го веков были неспокойными для Ченеды и Серравалле. В этот период епископ Ченеды был вынужден взять на себя роль графа и, следовательно, участвовать в политике Северной Италии, даже присоединившись к Ломбардской лиге против Священной Римской империи. Ченеда также подвергалась угрозам со стороны соседей и в 1147 году была атакована коммуной Тревизо. Лишь посредничество папы привело к возвращению украденного, включая реликвии святого Тициана. В 1174 году Серравалле стало феодом семьи Да Камино. Впоследствии Ченеда и Серравалле оспаривались семьей да Романо и патриархами Аквилеи. В 1328 году территория перешла под контроль Скалигери. Стоит отметить обилие виноградников на территории муниципалитета, а также производственный завод группы Permasteelisa и винокурню De Negri.

Образование

В городе также есть многочисленные старшие школы, большинство из которых расположены в рамках школьного кампуса в центре города. В частности, старшие школы в Витторио-Венето:

Старшая школа "Маркантонио Фламинио", разделенная на различные направления: классическая старшая школа; естественнонаучная старшая школа; естественнонаучная старшая школа с углубленным изучением прикладных наук; старшая школа гуманитарных наук. Художественный лицей "Бруно Мунари", разделенный на различные направления: изобразительное искусство; архитектура и дизайн среды; дизайн одежды; дизайн ювелирных изделий; промышленный дизайн; графика; мультимедиа и аудиовизуальные технологии. Государственный профессиональный институт гостиничного сервиса и общественного питания "Альфредо Белтраме", разделенный на различные направления: туристический прием; обслуживание в зале и продажи; кухонное производство; направление – ремесленные и промышленные кондитерские изделия. Высший образовательный институт "Город Победы", основанный в 2007 году путем объединения в его структуру Профессионального института промышленности и ремесел, Экономико-технического института и Технического института. Провинция Тревизо планирует строительство нового IIS "Город Победы" в Витторио-Венето, начало строительных работ по которому запланировано на конец 2022 года после сноса нынешнего здания института. В городе, в историческом центре Серравалле, также находится Международный колледж "Данте" с направлениями: естественнонаучная старшая школа со спортивным уклоном и естественнонаучная старшая школа с уклоном в цифровой бизнес и креативность.

Медиа

Радио Палаццо Карли – это общественное радио, управляемое некоммерческой организацией. Ассоциация RPC является некоммерческой и предоставляет услуги религиозного, социального и образовательного звукового вещания посредством передачи разнообразных программ собственного производства или приобретенных у третьих сторон. Имеются две отдельные студии: в Витторио-Венето и в Конгельяно. Также функционирует связь с собором Витторио-Венето и сетью inBlu из Рима. Частота приема в Витторио-Венето – FM 103,90 МГц.

Железные дороги

В городе Витторио-Венето есть два железнодорожных вокзала, обслуживаемые линией Ponte nelle Alpi Conegliano, полностью электрифицированной с февраля 2021 года: вокзал Витторио-Венето, расположенный в центре города, и остановка Софратта, расположенная в районе Ченеда, обслуживающая исторический центр и южную часть города.

Язык

Форма "быть" (Cenedese Venetian Latin Infinitive èsar èser esse 1st Person Sing. mi són mi só(n) ego sum 2nd Person Sing. ti te sé ti ti si tu es 3rd Person Sing. lu 'l é lu xè ille est 1st Person Plur. noiàltri sén nu sémo nos sumus 2nd Person Plur. voiàltri sé vu sé vos estis 3rd Person Plur. lori i é lori xè illi sunt

Местный венецианский диалект, называемый "Cenedese", или после объединения Ceneda и Serravalle, "Vittoriese", тяготеет к северному варианту венецианского, такому как диалект Беллуно, но также имеет черты, общие с центральным вариантом Тревизо из-за влияния Венеции. Характерные особенности Cenedese, отличающие его от венецианского, включают частое выпадение конечной "o", например, венецианское "gòto" ("чаша") в Cenedese произносится как "gòt". Когда это происходит, оставляя конечную "m", она дополнительно назализируется до "n". Таким образом, венецианское "sémo" ("мы есть") в Cenedese становится "sén". Другая сельская черта Cenedese заключается в том, что первое лицо единственного числа изъявительного наклонения глаголов обычно заканчивается на "e", а не на "o". Так, Cenedese "mi magne" эквивалентно венецианскому "mi magno" ("я ем"), "mi vede" ("я вижу") – "mi vedo", а "mi dorme" ("я сплю") – "mi dormo". Северная особенность Cenedese, разделяемая с диалектом Беллуно, заключается в отказе от добавления "ghe" к глаголу "avér" ("иметь"), как это принято в диалектах Венеции, Падуи и Тревизо. Таким образом, там, где в венецианском говорят "mi gò" ("у меня есть") или "ti ti gà" ("у тебя есть"), в Cenedese говорят "mi ò" и "ti te à" соответственно. Часто в Cenedese можно встретить причастие прошедшего времени глаголов второй группы, оканчивающееся на "ést", а не на "u", как в современном венецианском, например, "vegnést" ("пришедший"), "bevést" ("выпивший"), "vedést" ("увидевший") и т.д. Местный поэт Альдо Тоффоли описывает уникальный для Ceneda шипящий звук как "un suono derivante dallo schiacciamento di una sibilante dentale (alveolare) sorda (s = italiano "sera") su una affricata dentale sorda (ts = italiano "zucchero"), con un fortissimo assottigliamento del suono finale". Он использует простую "z" для обозначения этого звука, хотя предполагает, что его лучше представлять как "sts". Примеры: "mezo" ("половина"), "pianze" ("плачет"), "ruzene" ("ржавчина"), "zimitero" ("кладбище") и т.д. Примечательно, что в некоторых более северных и сельских районах Венето этот звук произносится как тета. В целом, Cenedese остается понятным для носителей других диалектов венецианского языка.

The local Venetian dialect, called "Cenedese," or since the fusion of Ceneda and Serravalle, "Vittoriese," pertains more to the northern variant of Venetian, such as the dialect of Belluno, but it also shares features with the central variant of Treviso due to the influence of Venice. Characteristics of Cenedese distinguishing it from Venetian include the frequent dropping of final " o", for example, Venetian "gòto" ("cup") is gòt in Cenedese. When this occurs leaving a final " m", the " m" is further nasalized to an " n". Thus, for example, Venetian "sémo" ("we are") is "sén" in Cenedese. Another rustic feature of Cenedese is that the first person singular of indicative verbs usually ends in " e" rather than in " o." Thus, Cenedese "mi magne" is equivalent to Venetian "mi magno" ("I eat"), "mi vede" ("I see") is "mi vedo," and "mi dorme" ("I sleep") is "mi dormo. A northern feature of Cenedese, shared with Bellunese, is its refusal to attach "ghe" onto the verb "avér" ("to have") as is done in the dialects of Venice, Padua, and Treviso. Thus, where Venetian says "mi gò" ("I have") or "ti ti gà" ("you (sing.) have"), Cenedese says "mi ò" and "ti te à," respectively. One can often find the past participle of second conjugation verbs ending in " ést" in Cenedese, rather than " u" as in modern Venetian, for example, "vegnést" ("came"), "bevést" ("drunken"), "vedést" ("seen"), etc. Native poet Aldo Toffoli describes a sibilant unique to Ceneda as "un suono derivante dallo schiacciamento di una sibilante dentale (alveolare) sorda (s = italiano "sera") su una affricata dentale sorda (ts = italiano "zucchero"), con un fortissimo assottigliamento del suono finale." He uses a simple z to indicate the sound, although suggests it is better represented by sts. Examples are "mezo" ("half"), "pianze" ("weeps"), "ruzene" ("rust"), "zimitero" ("cemetery"), etc. Notably, in some more northern and rural areas
of the Veneto, this sound is voiced as a theta. Overall, Cenedese remains intelligible to speakers of other dialects of the Venetian language.

Люди

Альбино Лучани (Папа Иоанн Павел I) – епископ Витторио Венето с 1958 по 1969 год. Лоренцо Да Понте – оперный либреттист Вольфганга Амадея Моцарта. Фердинандо Ботеон (род. 1904) – итальянский скрипач. Маркантонио Фламинио (род. 1498) – гуманист эпохи Возрождения. Эмануэла Да Рос (род. 1959) – писательница детских книг. Франческа Сегат (род. 1983) – итальянская пловчиха в стиле баттерфляй. Джанпье́тро Бонтемпи – пианист. Иларио Кастагнер – футболист. Габриэль Пин (род. 1962) – футболист и тренер. Андреа Поли (род. 1989) – футболист. Томмазо Бенвенути (регби) (род. 1990) – игрок в регби. Amia Venera Landscape – пост-метал группа. Ренато Таламини – итальянский эпидемиолог. Бартоломео Константини – автогонщик.