Отто Август Strandman: Эстонский политический деятель и государственный деятель
Otto Strandman
Отто Аугуст Strandman: эстонский политик, премьер-министр (1919) и глава государства (1929-1931). Автор земельной реформы и Конституции Эстонии. Стабилизировал экономику.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Эстонский политик, премьер-министр (1919), глава государства (1929–1931)
Estonian politician, prime minister (1919), head of state (1929–1931)
Отто Август Страндман (; 30 ноября 1875 [по старому стилю 18 ноября 1875] – 5 февраля 1941) был эстонским политиком, занимавшим пост премьер-министра (1919) и старейшины государства Эстонии (1929–1931). Страндман был одним из лидеров левоцентристской Эстонской рабочей партии, получившей наибольшую поддержку после выборов 1919 и 1920 годов. Он был ключевой фигурой в разработке радикального закона о земельной реформе и Конституции 1920 года. Также он занимал должности министра сельского хозяйства (1918–1919), министра юстиции (и.о. в 1918; 1920–1921), министра финансов (1924), министра иностранных дел (1918, 1920–1921 и 1924) и военного министра (1919). На посту министра финансов он стабилизировал экономику и предотвратил гиперинфляцию. Страндман был спикером Эстонского провинциального собрания в 1917–1918 годах и спикером парламента (Рийгикогу) вновь независимой страны в 1921 году. Он также был дипломатом, работавшим эстонским посланником в Варшаве, Польша (1927–1929), и в Париже, Франция (1933–1939). После вторжения и оккупации Эстонии и других стран Балтии Советским Союзом в июне 1940 года, Страндман покончил с собой в феврале 1941 года после вызова на допрос в местный штаб НКВД.
Otto August Strandman (; 30 November 1875 [O. S. 18 November 1875] – 5 February 1941) was an Estonian politician, who served as Prime Minister (1919) and State Elder of Estonia (1929–1931). Strandman was one of the leaders of the centre left Estonian Labour Party, that saw its biggest support after the 1919 and 1920 elections. Strandman was a key figure in composing the radical land reform law and the 1920 Constitution. He also served as Minister of Agriculture (1918–1919), Minister of Justice (acting 1918; 1920–1921), Minister of Finance (1924), Minister of Foreign Affairs (1918, 1920–1921 and 1924) and Minister of War (1919). While he was holding the office of the Minister of Finance, he stabilized the economy and managed to avoid hyperinflation. Strandman served as the speaker of the Estonian Provincial Assembly in 1917–1918, and as speaker of the newly independent country's parliament (Riigikogu) in 1921. He was also a diplomat, serving as the Estonian envoy in Warsaw, Poland (1927–1929), and in Paris, France (1933–1939). After the Soviet Union invaded and occupied Estonia and the other Baltic states in June 1940, Strandman committed suicide in February 1941, after being called to appear at the local headquarters of the NKVD.
Ранние годы
Страндман родился в деревне Ванду, приход Ундла (ныне приход Кадрина). Его отец, Ханс Страндман, был школьным учителем, а Отто — его третьим ребёнком. Первоначальное образование Отто получил у отца, затем в 1886 году поступил в муниципальную школу Раквере, а позже учился в Императорской Александровской государственной гимназии в Таллине и в 5-й и 7-й гимназиях в Санкт-Петербурге. В 1896 году он сдал экзамены и окончил Эстонскую губернскую гимназию в Таллине в качестве экстерна. После окончания гимназии Страндман служил чиновником в Таллиннском отделении Государственного банка Российской империи, пока в 1899 году не поступил на юридический факультет Тартуского университета. В 1901 году он продолжил обучение в Санкт-Петербургском Императорском университете и окончил его в 1903 году.
Strandman was born in the village of Vandu, Undla Parish (now Kadrina Parish). His father, Hans Strandman, was a schoolteacher, and Otto was his third child. Strandman was first educated by his father, until he began his studies at the municipal school of Rakvere in 1886, and later at Emperor Alexander State High School in Tallinn and the 5th and the 7th High School in Saint Petersburg. He graduated as an extern in 1896 after his exams in the Estonian Governorate High School of Tallinn. After graduation, Strandman served as an official at the Tallinn Office of the State Bank of the Russian Empire until he went on to study law at the University of Tartu in 1899. In 1901 he continued his studies at the Saint Petersburg Imperial University, graduating in 1903.
Начало карьеры
После окончания университета работал юристом в Нарве и Таллине. Он стал известен своим красноречием и был избран членом Таллиннского городского совета в 1904–1905 годах. Как адвокат, он защищал эстонцев от балтийских немцев и государственных чиновников, но в ходе революции 1905 года, как и многие другие эстонские активисты, Страндман был вынужден бежать за границу. В период революции он придерживался радикальных социалистических политических взглядов, но впоследствии склонился к левоцентристским позициям. В годы эмиграции Страндман жил в Швейцарии и других европейских странах. В Швейцарии Страндман и другие эстонские эмигранты разработали проект реформы самоуправления, который, однако, так и не был реализован. Страндман вернулся в Российскую империю в 1906 году, но ему было запрещено проживать в прибалтийских губерниях в течение трех лет, что вынудило его жить в Нарве и Санкт-Петербурге. Страндман вновь был избран в Таллиннский городской совет, а летом 1917 года – в Эстонскую провинциальную ассамблею, где он стал членом левой Эстонской радикальной социалистической партии под руководством Юри Вильмса.
After graduating, Strandman worked as a lawyer in Narva and Tallinn. He became known for his eloquence and was elected to be a member of Tallinn city council from 1904 to 1905. As a lawyer, he defended Estonians against Baltic Germans and state officials. but in the course of the 1905 Revolution, Strandman, like many other Estonian activists, was forced to flee abroad. At the time of the revolution, he supported radical socialist political positions, but later in his life moved towards the centre left. During his exile years, Strandman lived in Switzerland and other European countries. In Switzerland, Strandman and other Estonian exiles eventually did form the draft of self government reform, but it was never implemented. Strandman returned to the Russian Empire in 1906, but he was banned from living in the Baltic governorates for three years, forcing him to live in Narva and Saint Petersburg. Strandman was again elected to the Tallinn City Council and, in the summer of 1917, to the Estonian Provincial Assembly, where he was part of the leftist Estonian Radical Socialist Party, led by Jüri Vilms.
Лидер левоцентристской партии
После того, как Юри Вильмс был таинственно казнен в Финляндии в 1918 году, Отто Страндман занял пост исполняющего обязанности министра двора. Он также стал одним из лидеров Эстонской радикальной социалистической партии, которая в 1919 году объединилась с Социальной рабочей партией, образовав левоцентристскую Эстонскую рабочую партию. Однако Страндман был арестован немцами летом 1918 года, когда он также был заместителем министра иностранных дел Яана Поски. В качестве министра сельского хозяйства Страндман стал ключевой фигурой в разработке и реализации нового закона о земельной реформе. Будучи одним из лидеров Рабочей партии, он активно добивался максимально радикального характера земельной реформы. Антс Пийп из Эстонской рабочей партии возглавил однопартийное правительство меньшинства с 26 октября 1920 года по 25 января 1921 года, в котором Отто Страндман занимал должности министра иностранных дел и министра юстиции. На посту министра иностранных дел он установил дипломатические отношения между Эстонией и Советской Россией, сделав Эстонию одной из первых стран, предпринявших этот шаг. На выборах 1920 года Эстонская рабочая партия стала крупнейшей в Эстонии, получив 22 из 100 мест в Рийгикогу – первом конституционном парламенте, – однако и правоцентристские партии укрепили свои позиции. Эстонская рабочая партия осталась в коалиции под руководством старейшины Константина Пятса от Крестьянских собраний. Страндман стал первым спикером Рийгикогу, занимая этот пост с 4 января по 18 ноября 1921 года. Юхан Кук возглавил еще один кабинет Эстонской рабочей партии в 1922–1923 годах, но без участия Страндмана. В последующем кабинете христианского демократа Фридриха Карла Акеля он вернулся на должность министра иностранных дел с 26 по 14 мая 1924 года, а затем стал министром финансов до 16 декабря 1924 года.
After Jüri Vilms was mysteriously executed in Finland in 1918, Otto Strandman took over as acting Minister of Court. He also became one of the leaders of the Estonian Radical Socialist Party, which in 1919 would merge with the Social Travaillist Party to form the centre left Estonian Labour Party. Strandman was however arrested by Germans in the summer of 1918. when he also served as a deputy for Minister of Foreign Affairs Jaan Poska. As Minister of Agriculture, Strandman became the key person in composing and implementing a new land reform law. Being one of the leaders of the Labour Party, he fought hard to make the land reform as radical as possible. The Estonian Labour Party's Ants Piip then headed a one party minority government between 26 October 1920 and 25 January 1921, where Otto Strandman served as both Minister of Foreign Affairs and Minister of Justice. As Minister of Foreign Affairs, he established diplomatic relations between Estonia and Soviet Russia, making Estonia one of the first countries to do so. The 1920 elections made the Estonian Labour Party the biggest party in Estonia with 22 of the 100 seats in Riigikogu, the first constitutional parliament, but the centre right parties had also gained strength. The Estonian Labour Party remained in the coalition, headed by State Elder Konstantin Päts of Farmers' Assemblies. Strandman went on to serve as the first speaker of the Riigikogu between 4 January and 18 November 1921. Juhan Kukk headed another Estonian Labour Party cabinet in 1922–1923, but without Strandman. In the following cabinet of Christian Democrat Friedrich Karl Akel, he returned as Minister of Foreign Affairs between 26 and 14 March May 1924 and then Minister of Finance until 16 December 1924.
Позднее дипломатическая карьера и смерть
С 1933 по 1939 год Страндман был уполномоченным Эстонии во Францию, Бельгию, Испанию и Святой Престол, проживая в Париже. В 1936 году он поддержал Юхана Кукка, Антса Пиипа, Яана Теэманта и Яана Тоннисона, которые подписали меморандум, адресованный исполняющему обязанности премьер-министра, Государственного старейшины Константина Пятса, с требованием гражданских свобод и прекращения его авторитарного правления. В 1938 году Страндман стал судьей Постоянного суда международного правосудия в Гааге. В 1939 году Страндман вернулся в Эстонию, но отошел от общественной жизни по состоянию здоровья. Поскольку он не занимался политической деятельностью, после советской оккупации в 1940 году его поначалу оставили в покое. Однако в 1941 году Страндман получил официальное предписание явиться в местный штаб НКВД. Осознав свою участь, он покончил с собой выстрелом в голову в своем доме в Кадрине 5 февраля 1941 года. Он был похоронен на кладбище Сисекальмисту в Таллине.
From 1933 to 1939 Strandman was envoy of Estonia to France, Belgium, Spain and the Holy See, residing in Paris. In 1936 he supported Juhan Kukk, Ants Piip, Jaan Teemant, and Jaan Tõnisson, who signed a memorandum addressed to Prime Minister in duties of the State Elder Konstantin Päts, demanding civil freedoms and an end to his authoritarian rule. In 1938, Strandman became a judge at the Permanent Court of International Justice in The Hague. In 1939, Strandman returned to Estonia, but retired from public life due to ill health. As he was not active in politics, he was initially left alone after the Soviet occupation in 1940. In 1941 however, Strandman received a formal notice to appear at the local headquarters of the NKVD. Realizing his fate, he shot himself to death in his home in Kadrina on 5 February 1941. He was buried in Tallinn's Sisekalmistu Cemetery.