Чэнь У (177-215) – военачальник эпохи Троецарствия, служил Сунь Цэ и Сунь Цюаня. Участвовал в завоеваниях Цзяндун, набирал войска и командовал отрядами.
Чэнь Ву (177–215), ростом был семь чи и семь цуней (примерно 181–186 см). Около 17 лет он отправился в Шоучунь (壽春; современный уезд Шоу, Аньхой), чтобы встретиться с Сунь Цэ, который в то время был подчиненным военачальника Юань Шу. Впоследствии Чэнь Ву сопровождал Сунь Цэ в его походах в районе Цзяндун в 190-х годах и был назначен майором отдельного командования (別部司馬) за заслуги в сражениях. Он также последовал за Сунь Цэ в нападении на мелкого военачальника Лю Сюня и помог набрать множество способных людей из Луцзяна в армию Сунь Цэ, став их командиром. После смерти Сунь Цэ в 200 году Чэнь Ву продолжил служить под началом Сунь Куаня, младшего брата и преемника Сунь Цэ. Ему было поручено командование пятью полками. Чэнь Ву был известен как добрый и великодушный человек, и он завоевал сердца многих людей из своего родного города и других мест. Сунь Куань высоко ценил его и несколько раз посещал его дом. Позже Чэнь Ву был повышен до генерал-лейтенанта (偏將軍) за свои заслуги. В 215 году Чэнь Ву последовал за Сунь Куанем в нападении на Хэфэй, город, находившийся под контролем соперника-военачальника Цао Цао, что привело к битве у переправы Сяояо. Войска Сунь Куаня потерпели сокрушительное поражение от генерала Цао Цао Чжан Ляо, оборонявшего Хэфэй. Чэнь Ву погиб в бою. Сунь Куань также принес в жертву любимую наложницу Чэнь Ву, чтобы она последовала за ним в смерти, и наградил семью Чэнь 200 налогооблагаемыми хозяйствами в их поместье. Историк Сунь Шэнь подверг критике поступок Сунь Куаня, заставившего наложницу Чэнь Ву последовать за ним в смерти, ссылаясь на более ранний негативный пример герцога Му Циньского и положительный пример Вэй Кэ (魏顆).
Chen Wu (177 215), He was seven chi and seven cun tall (approximately 181–186 cm). When he was about 17 years old, he travelled to Shouchun (壽春; present day Shou County, Anhui) to meet Sun Ce, who was then a subordinate of the warlord Yuan Shu. Chen Wu later accompanied Sun Ce on his conquests in the Jiangdong region in the 190s, and was appointed as a Major of Separate Command (別部司馬) for his contributions in battle. He also followed Sun Ce to attack a minor warlord Liu Xun and helped to recruit many capable men from Lujiang to join Sun Ce's army, with him as their commander. After Sun Ce's death in the year 200, Chen Wu continued serving under Sun Quan, Sun Ce's younger brother and successor. He was put in command of five regiments. Chen Wu was known to a kind and generous person, and he won the hearts of many people from his hometown and other places. He was deeply favoured by Sun Quan, who visited his house on several occasions. Chen Wu was later promoted to Lieutenant General (偏將軍) for his achievements. In 215, Chen Wu followed Sun Quan to attack Hefei, a city under the control of a rival warlord Cao Cao, which led to the Battle of Xiaoyao Ford. Sun Quan's forces suffered a disastrous defeat at the hands of Cao Cao's general Zhang Liao, who was defending Hefei. Chen Wu was killed in action. Sun Quan also had Chen Wu's favourite concubine sacrificed to join Chen in death, and he awarded Chen's family 200 taxable households in their estate. The historian Sun Sheng criticised Sun Quan's act of forcing Chen Wu's concubine to join Chen in death, citing an earlier negative example of Duke Mu of Qin and a positive example of Wei Ke (魏顆).
Потомки
У Чэнь Ву было два сына – Чэнь Сюй (陳脩) и Чэнь Бяо. Личность Чэнь Сюя походила на личность его отца. Когда ему исполнилось 19 лет, Сунь Куань вызвал его и назначил майором отдельного командования (別部司馬), поставив во главе 500 воинов. В то время многие новобранцы не желали служить в армии и дезертировали. Однако Чэнь Сюй хорошо обращался со своими людьми, и ни один солдат под его командованием не сбежал. Сунь Куань был удивлен и доволен, поэтому повысил Чэнь Сюя до полковника (校尉). В конце 210-х годов, когда Сунь Куань награждал потомков своих умерших подданных в знак признания заслуг их предков, Чэнь Сюй получил титул маркиза главного села (都亭侯) в память о вкладе своего отца. Позже он стал командиром корпуса Цзефань (解煩) – одного из элитных подразделений в армии Сунь Куаня. Он умер в 229 году, вскоре после того, как Сунь Куань провозгласил себя императором и основал государство Восточное Ву. Чэнь Бяо родился от одной из наложниц Чэнь Ву и также служил в Восточном Ву. После смерти Чэнь Бяо его сын Чэнь Ао (陳敖) в возрасте 16 лет был назначен майором отдельного командования (別部司馬) и поставлен во главе 400 воинов. После смерти Чэнь Ао его военный пост унаследовал его двоюродный брат Чэнь Ян (陳延), сын Чэнь Сюя. У Чэнь Яня был младший брат Чэнь Ён (陳延), который стал генералом и получил титул маркиза.
Chen Wu had two sons – Chen Xiu (陳脩) and Chen Biao. Chen Xiu had a personality which resembled his father's. When he was 19 years old, Sun Quan summoned him and appointed him as a Major of Separate Command (別部司馬) and put him in charge of 500 troops. At the time, many newly recruited soldiers were unwilling to serve in the army so they deserted. However, Chen Xiu treated his men well and not a single soldier under him deserted. Sun Quan was surprised and pleased, so he promoted Chen Xiu to Colonel (校尉). In the late 210s, when Sun Quan granted awards to the descendants of his deceased subjects to honour his subjects for their service, Chen Xiu received the title of a Marquis of a Chief Village (都亭侯) in recognition of his father's contributions. He later became a commander in the jiefan (解煩) corps, one of the elite units in Sun Quan's military forces. He died in 229, shortly after Sun Quan proclaimed himself emperor and established the state of Eastern Wu. Chen Biao was born to one of Chen Wu's concubines. He also served in Eastern Wu. After Chen Biao's death, his son Chen Ao (陳敖) was commissioned as a Major of Separate Command (別部司馬) at the age of 16 and was placed in charge of 400 troops. When Chen Ao died, his military appointment was inherited by his cousin Chen Yan (陳延), who was Chen Xiu's son. Chen Yan had a younger brother, Chen Yong (陳延), who became a general and received a marquis title.
В романе о трех царствах
Хотя никаких подробностей о том, как Чэнь Ву погиб в битве при Сяояо Форде в 215 году, не приводится, его смерть была драматически описана в 68-й главе исторического романа "Троецарствие" Луо Гуаньчжуна, который приукрашивает исторические события, предшествовавшие и происходившие в период Троецарствия. В романе Чэнь Ву столкнулся с Пэн Дэ (недавно перешедшим на сторону Цао Цао) в другом сражении сразу после битвы при Сяояо Форде. Во время поединка с Пэн Дэ он был загнан в долину, заросшую густой растительностью, и его рукав зацепился за ветви деревьев. Пэн Дэ убил его, когда тот пытался освободиться.
Although no details were given on how Chen Wu died at the Battle of Xiaoyao Ford in 215, his death was dramatised in chapter 68 of the historical novel Romance of the Three Kingdoms by Luo Guanzhong, which romanticises the historical events before and during the Three Kingdoms period. In the novel, Chen Wu encountered Pang De (who had recently joined Cao Cao's forces) in another battle right after the Battle of Xiaoyao Ford. While fighting with Pang De, he was driven into a valley full of thick vegetation and his sleeve was caught in some tree branches. He was killed by Pang De while attempting to free himself.