Введение
Англо-ирландский писатель Томас Мур Рауорт (19 июля 1938 – 8 февраля 2017) был английским ирландским поэтом, издателем, редактором и преподавателем, опубликовавшим более 40 книг поэзии и прозы за свою жизнь. Его произведения были переведены и опубликованы во многих странах. Рауорт был ключевой фигурой в британском поэтическом возрождении.
Thomas Moore Raworth (19 July 1938 – 8 February 2017) was an English Irish poet, publisher, editor, and teacher who published over 40 books of poetry and prose during his life. His work has been translated and published in many countries. Raworth was a key figure in the British Poetry Revival.
Ранние годы
Роворт родился 19 июля 1938 года в Бексли-Хите, Кент, и вырос в соседнем городе Веллинг. Его семья поддерживала тесные связи с Ирландией на протяжении всего его детства, что оказало влияние на самоощущение Рауорта как поэта. Семья его матери жила в том же доме в Дублине, что и Шон О’Кейси во время работы драматурга над пьесой «Джуно и Пэйкок». В 52 года Раворт получил ирландский паспорт. Он учился в начальной школе Святого Стефана в Веллинге, Кент (1943–1949); в Академии Святого Иосифа в Блэкхите, Лондон, Ю.-В. (1949–1954); и в Университете Эссекса (1967–1970), где в 1970 году получил степень магистра. Он бросил школу в шестнадцать лет и работал на различных должностях. По словам Рауорта: «С момента окончания школы в 1954 году и поступления в Университет Эссекса в 1967 году я успел поработать на самых разных работах, включая клерка по страхованию, строительного рабочего, упаковщика, помощника менеджера по транспорту и междугородного телефониста. В 1959 году я научился набирать текст и печатать, и с тех пор до 1964 года я издавал три выпуска журнала (outburst) и серию небольших книг». Раворт начал свою профессиональную издательскую карьеру с публикации ряда произведений британской поэзии. За этим последовала серия длинных стихотворений, выполненных в той же манере: после «Ace» появились «Writing» (написано в 1975–1977 гг., опубликовано в 1982 г.), «Catacoustics» (написано в 1978–1981 гг., опубликовано в 1991 г.) и «West Wind» (написано в 1982–1983 гг., опубликовано в 1984 г.). В последующих проектах эта манера была развита в калейдоскопическую последовательность из четырнадцатистрочных стихотворений (не совсем «сонетов»). Хотя в то время ряд крупных стихотворений оставался неопубликованным, большая часть этих неопубликованных работ впоследствии была издана в течение многих лет после выхода «Собрания стихотворений», начиная с «Ветряные мельницы в огне» (2010). То, что не вошло в последнее издание, было опубликовано в книгах «Структуры в движении» и «Как прежде», обе вышедшие в 2015 году. Книга прозы Рауорта «Заработай свое молоко» была опубликована в 2009 году. Она включала в себя все его неопубликованные прозаические произведения, в том числе его «некатегоризуемую прозу», давно не переиздававшуюся: «Серийную биографию» (1969), которую описывают как «сборник мемуаров и репортажей». Несколько ящиков с записными книжками, рукописями и перепиской Рауорта (ок. 1968–1977) хранятся в Исследовательском центре Додда Университета Коннектикута. Ко времени его смерти многие считали его, пожалуй, лучшим британским поэтом своего поколения. Осенью 2016 года он начал курс лечения от рака, но 23 января 2017 года сделал последнюю запись в своем блоге. Раворт умер 8 февраля 2017 года в возрасте 78 лет. Его жена Вал Раворт сказала: «Том умер сегодня днем, спокойно, в окружении семьи. Это избавление от его страданий».
What followed was a series of long poems in this particular mode —after Ace came Writing (composed 1975–77; published 1982), Catacoustics (composed 1978–81; published 1991) and West Wind (composed 1982–83; published 1984). Subsequent projects have extended this mode into a kaleidoscopic sequence of 14 line poems (not exactly "sonnets") Although a number of major poems still remained uncollected at the time, much of these uncollected works were, subsequently, published during the years since the Collected Poems appeared: beginning with Windmills in Flames (2010). Whatever didn’t make it into the latter publication, found its way into Structures from Motion and As When, both published in 2015. A book of Raworth's prose, Earn your Milk, was published in 2009. The latter included all of his uncollected prose, and included his "uncategorizable prose work", long out of print: A Serial Biography (1969), which has been described as an "assembly of memoir and reportage." Several boxes of Raworth's notebooks, typescripts, and correspondence (ca. 1968–1977) are held at the University of Connecticut's Dodd Research Center. At the time of his death, he was considered by many to be, arguably, the finest British poet of his generation. In the autumn of 2016, he began cancer treatments, but on 23 January 2017 he wrote the final entry on his blog:
Raworth died on 8 February 2017 at the age of 78. He is survived by his wife Val Raworth who said: "Tom died this afternoon, peacefully, his family around him. A release from his sufferings."