Норвич: История соляного города и римского наследия

Введение

Нортвич — рыночный и портовый город, а также гражданский приход в составе унитарной администрации Чешир-Уэст-энд-Честер в церемониальном графстве Чешир, Англия. Он расположен в самом сердце Чеширской равнины, в месте слияния рек Уивер и Дейн. Город находится примерно в 29 км к востоку от Честера, в 24 км к югу от Уоррингтона и в 31 км к югу от Манчестера. Численность населения гражданского прихода в 2021 году составляла 20 924 человека, а более обширная застроенная территория (включающая также части нескольких других гражданских приходов) — 50 531 человек. Район вокруг Нортвича разрабатывался для добычи соли с римских времен, когда поселение называлось Кондате. Город серьёзно пострадал от соледобычи, и проседание грунта исторически являлось значительной проблемой. Работы по стабилизации шахт были завершены в 2007 году.

Ранняя история

Во времена Римской империи Нортвич был известен как Кондате, предположительно являющемся латинизацией бриттского имени, означающего «Слияние». Существует несколько других мест с таким же названием, преимущественно во Франции; в случае Нортвича, оно расположено в месте слияния рек Дэн и Уивер. Нортвич упоминается в двух сохранившихся римских документах. Первый из них – «Антониновский итерарий», дорожная карта III века, разделенная на 14 частей. Два из этих разделов, или итерария, упоминают Кондату: маршрут II («маршрут от Вала до порта Рутупии») и маршрут X («маршрут от Гланновенты до Медиолана»). Второй документ – «Равеннская космография» VII века. В этом документе Кондат упоминается между записями о Салинае (ныне Мидлвич, Чешир) и Рате (ныне Лестер, Лестершир), в то время столице племени Кориелтауви. Римское слово *salarium* связано с оплатой труда, солью и солдатами, однако точная связь между ними неясна. Также существует теория, что оно является основой для современного слова «зарплата». Другая теория предполагает, что само слово «солдат» происходит от латинского *sal dare* («давать соль»). Подробности – в статье «История соли». Археологические находки свидетельствуют о существовании римского вспомогательного форта на территории современного Нортвича, известной как «Касл», датируемого 70 годом нашей эры.

19 век

В XIX веке добыча соли стала экономически невыгодной. Вместо этого через шахты прокачивали горячую воду, которая растворяла соль. Проседание грунта, как утверждается, также является причиной появления многих старых домов с деревянным каркасом в центре города, которые лучше переносили подвижки почвы. Некоторые дома были построены на фундаменте из стальных балок, которые можно было поднимать домкратами, чтобы выровнять здание при каждом изменении уровня земли. Историческая связь города с соляной промышленностью увековечена в его музее, расположенном сегодня в здании бывшего работного дома. В 1874 году Джон Бруннер и Людвиг Монд основали компанию Brunner Mond в Виннингтоне и начали производство кальцинированной соды, используя аммиачный процесс Сольве. Соль служила основным сырьем для этого процесса. Химическая промышленность использовала просевшие земли для захоронения отходов производства кальцинированной соды. Отходы транспортировались по сети кранов и рельсов к площадкам для отвала извести. Это было опасное щелочное вещество, из-за которого местность была признана непригодной для использования и заброшена.

Современное развитие

В 1975 году Марбери Кантри Парк стал первой территорией, рекультивированной из состояния заброшенности, и превратился в популярную зону отдыха. В 1987 году была рекультивирована дополнительная земля для создания Furey Wood, а в последующие годы подразделение по регенерации земель при окружном совете Чешира рекультивировало территории, ныне известные как природный парк Андертон, Виттон Флэш, луга Дэри Хаус, луга Виттон Милл, а также флэши Эштона и Неймана. В настоящее время эта территория простирается на площадь, составляющую примерно половину общественного пространства, известного как лесные массивы Нортвичского сообщества. Работы финансировались организацией English Partnerships в рамках программы стабилизации земель, разработанной для решения проблем, связанных с нестабильными шахтами по всей Англии. Для проведения работ были выбраны четыре шахты: Baron's Quay, Witton Bank, Neumann's и Penny's Lane. Эти шахты были выбраны из-за того, что их проседание вызывало проблемы в центре города. План стабилизации предусматривал откачку миллионов литров рассола из четырех шахт и замену его смесью пылевидного угля (PFA), цемента и соли. Проект был завершен в конце 2007 года. Старое здание магистратского суда и Мемориальный зал были снесены и заменены Мемориальным судом – культурно-досужным центром стоимостью 12,5 миллионов фунтов стерлингов, в котором есть бассейн, танцевальные студии и тренажерный зал. Торгово-развлекательный комплекс Barons Quay Development стоимостью 80 миллионов фунтов стерлингов открылся в 2016 году и предоставил более 200 магазинов, а также большой супермаркет с автозаправочной станцией, кинотеатр, рестораны, кафе, новые общественные пространства и парковку. По состоянию на январь 2023 года примерно половина торговых площадей остается незанятой. 3 января 2020 года на открытом рынке Нортвич произошел крупный пожар. Остатки рынка были быстро снесены, и на данный момент планов по его восстановлению нет.

Управление

Во время переписи населения 1086 года Нортвич входил в состав сотни Мидлвич, но к XIV веку стал частью сотни Нортвич. Вероятно, это произошло во время реорганизации сотен в XII веке. Поместье Нортвич было передано семье Стэнли, позднее графам Дерби, в 1484 году и оставалось в их собственности до конца XVIII века. Местная управа была основана 26 июня 1863 года после принятия Закона о местном самоуправлении 1858 года и приобрела поместье у Артура Хейвуда в 1871 году. В 1875 году местные управы Нортвича и Виттона-с-Твамбруксом были объединены, а образовавшийся округ в 1880 году был расширен, включив в себя весь Касл-Нортвич и части Хартфорда, Виннингтона и Лефтвича. 10 сентября 1894 года эти территории были объединены в гражданский приход Нортвич, обслуживаемый городским районным советом Нортвича. Закон о местном самоуправлении 1972 года заменил городской районный совет Нортвича новым районным (позднее городским) советом: Vale Royal. Vale Royal охватывал территории, ранее находившиеся в ведении Northwich UDC (Urban District Council), Northwich RDC (Rural District Council), Winsford UDC и части Runcorn RDC. Городской совет Нортвича теперь обладает полномочиями приходского совета и состоит из пяти основных районов: Лефтвич, Нортвич, Касл, Виннингтон и Виттон. В 2018 году городской совет Нортвича получил награду «Совет года» на церемонии вручения наград NALC Star Council Awards. Нынешний секретарь городского совета Нортвича — Крис Шоу. Совет боро Вейл-Ройал был упразднен 1 апреля 2009 года, и Нортвич теперь входит в состав новой единой администрации Чешира-Уэст и Честера. В период с 1885 по 1983 год Нортвич дал название парламентскому избирательному округу. Нортвич также был разделен между избирательными округами Таттон и Эддисбери до формирования округа Уивер-Вейл на всеобщих выборах 1997 года. В настоящее время этот округ представляет Майк Эймсбери (лейборист). На гербе города изображен латинский девиз «Sal est Vita», что означает «Соль есть жизнь», который можно увидеть на городском гербе. Город является городом-побратимом Доля во Франции.

At the time of the Domesday survey (1086) Northwich was in the hundred of Middlewich, but by the 14th century it had become part of the Northwich hundred. This probably happened during the reorganisation of the Hundreds in the 12th century. The manor of Northwich was granted to the Stanley family, later Earls of Derby in 1484, and stayed in the family's hands until the late 18th century. A local board was founded on 26 June 1863 after the Local Government Act 1858 and it purchased the manor from Arthur Heywood Esq. in 1871. In 1875, the local boards for Northwich and Witton cum Twambrooks were amalgamated, and the resultant district was further extended in 1880 to include the whole of Castle Northwich and parts of Hartford, Winnington and Leftwich. On 10 September 1894 these areas were united as the civil parish of Northwich, served by Northwich Urban District Council. The Local Government Act 1972 replaced the Urban District Council of Northwich with a new district (later borough) council: Vale Royal. Vale Royal covered areas previously covered by Northwich UDC (Urban District Council), Northwich RDC (Rural District Council), Winsford UDC and parts of Runcorn RDC. Northwich Town Council now has the powers of a parish council and is now made up of five main districts of Leftwich, Northwich, Castle, Winnington and Witton. In 2018 Northwich Town Council won 'Council of the Year' at the NALC Star Council Awards. The current Town Clerk of Northwich Town Council is Chris Shaw. Vale Royal Borough Council was abolished on 1 April 2009, and Northwich now falls within the new unitary authority of Cheshire West and Chester. Between 1885 and 1983 Northwich gave its name to a parliamentary constituency. Northwich was also split between the Tatton and Eddisbury constituencies until the formation of Weaver Vale for the 1997 general election. The seat is currently held by Mike Amesbury (Labour). The town coat of arms features the Latin motto "Sal est Vita" meaning "Salt is Life", which can be seen on the town's crest of arms. The town is twinned with Dole in France.

Культура и сообщество

В городе проводится ряд крупных ежегодных мероприятий, включая музыкальный фестиваль, речной фестиваль и фестиваль «Пина-Колада». В выходные дни августа в спортивном комплексе «Ферма Мосс» проходит фестиваль Нортвича, включающий четыре дня музыки и спорта. С 2021 года ежегодно проводится фестиваль «Пина-Колада» в честь Руперта Холмса, родившегося в этом городе и написавшего песню «Escape (The Piña Colada Song)», выпущенную в 1979 году. В 2022 году фестиваль расширился, предложив живую музыку, аттракционы и уличные игры в старом стиле среди прочих развлечений. Местные бары, рестораны и кафе предлагали «пина-коладу» наряду с другими тропическими напитками и закусками. Мемориальный зал Нортвича был открыт в 1960 году, но закрыт на реконструкцию в 2013 году и заменен на Мемориальный центр, открытый в 2015 году. Там проводились различные мероприятия, включая пантомимы, музыкальные события и комедийный клуб «Пурпурный кактус». Театр «Арлекин» ставит шесть спектаклей в год и является домом для Нортвичского фольклорного клуба, который непрерывно работает с 1977 года. Кинотеатр Regal закрылся в 2007 году и был снесен. Кинотеатр в комплексе Barons Quay открылся в 2016 году. Northwich Plaza также предлагал широкий выбор музыкальных концертов и других культурных мероприятий. Местная газета «Northwich Guardian» издается Newsquest. Радио Northwich – популярная радиостанция, ориентированная на местное сообщество, вещающая из Barons Quay. Среди музыкантов из Нортвича – Стив Хьюитт, барабанщик группы Placebo, написавший песню для саундтрека к фильму «Cruel Intentions», и Тим Берджесс из группы The Charlatans, которой когда-то управлял Стив Харрисон из любимого городского магазина грампластинок Omega Music. Первый роман Стюарта Нилда, местного автора ужасов, «Преследуемый», действие которого происходит в соляных шахтах под Нортвичем, сочетает в себе факты и сверхъестественную фантастику. В романах Нилда фигурируют Нортвич и другие места на Северо-Западе Англии. Голливудский фильм и телесериал находились в разработке.

Медиа

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada. Телевизионный сигнал принимается с телепередатчика Winter Hill. Город охватывают вещание BBC Radio Merseyside и BBC Radio Stoke. Среди других радиостанций – Capital North West & Wales, Heart North West, Smooth North West, Greatest Hits Radio Staffordshire & Cheshire, Silk Radio и Radio Northwich, местная общественная радиостанция. Местная газета – Northwich Guardian, выходит по средам.

Спорт

В Нортвиче базируются три футбольные команды, не входящие в профессиональную лигу: «Уиттон Альбион», «Нортвич Виктория» и «Нортвич 1874». В мае 2018 года Футбольная ассоциация Чешира объявила о планах строительства комплекса стоимостью 70 миллионов фунтов стерлингов недалеко от Нортвича, по образцу Национального футбольного центра Сент-Джордж-Парк. Комплекс будет включать два поля, соответствующих стандартам FIFA, со стадионом на 1000 мест, поля с искусственным покрытием 3G, шесть травяных полей, полноценные медицинские учреждения и отель со спа-салоном. В городе есть два регбийных клуба: «Нортвич RUFC» и «Виннингтон Парк». В этом районе также действует несколько любительских крикетных клубов, в том числе «Виннингтон Парк CC», «Давенхэм CC», «Уиверхэм CC», «Нортвич CC» и «Хартфорд CC». В Нортвиче также есть успешная команда по плаванию – «Northwich Swimming Club», основанная в конце XIX века. Нортвичский гребной клуб был основан в 1875 году в Нортвиче и продолжает заниматься греблей на реке Уивер, воспитывая олимпийских и международных гребцов, таких как Мэтт Лэнгридж. Клуб располагает собственной лодочной станцией и клубным домом, расположенными у The Crescent, и ежегодно проводит три мероприятия: «Осеннюю регату» в ноябре, «Весеннюю регату» в апреле и «Регату» в мае. В 2015 году клуб стал первым гребным клубом с севера Англии, выигравшим зачет юниорских четверок с рулевым на регате Head of the River Fours в Лондоне. Экипажи клуба также участвовали в Королевской регате Хенли, и в 2015 году впервые в истории клуба команда была допущена к участию. В клубе также есть большая юниорская секция, принимающая гребцов с 12 лет. Нортвичский фестиваль, проводимый каждый август в спортивном комплексе Moss Farm, включает в себя соревнования UK Strongman North. В городе также есть давний велоклуб Weaver Valley CC. Основанный в 1962 году, в его состав входили бывший профессиональный велогонщик и комментатор ITV Пол Шервен, а также отечественный гонщик Алан Кемп. Клуб участвует в шоссейных гонках, гонках на время, трековых гонках и гонках по бездорожью. Клуб проводит три шоссейные гонки, серию трековых гонок в июне на трассе Оултон-Парк, подъем на холм Cat and Fiddle и гонки циклокросс в сентябре. С 1980 года клуб проводит женскую шоссейную велогонку Cheshire Classic, которая ежегодно проходит в апреле. Она входит в серию национальных шоссейных гонок British Cycling и является самой продолжительной гонкой в женском национальном календаре. Среди предыдущих победительниц – Дэйм Сара Стори, Люси Гарнер, Лиззи Армистед, Николь Кук и Мэнди Джонс. Первыми известными общественными купальнями в Нортвиче были ванны Вердина, расположенные в парке Вердина и подаренные Робертом Вердином в ознаменование юбилея королевы Виктории в 1887 году. Они состояли из чугунной ванны для погружений и пяти ванн на ножках. Нортвичские общественные купальни были построены в 1913 году после просадки грунта у бассейна в парке Вердина. Они закрылись 23 января 1991 года и были заменены спортивным комплексом Moss Farm, который, в свою очередь, в 2015 году был заменен развлекательным и спортивным центром Memorial Court.

Northwich is the home of three non league football teams: Witton Albion, Northwich Victoria and 1874 Northwich. In May 2018 the Cheshire FA announced plans for a £70m development near Northwich, modelled on St George's Park National Football Centre. The facility would include two FIFA standard pitches with a 1000 seat stadium, 3G pitches, six grass pitches, full medical facilities and a hotel/spa. The town has two rugby union sides Northwich RUFC and Winnington Park. The area also boasts several amateur cricket clubs, including Winnington Park CC, Davenham CC, Weaverham CC, Northwich CC and Hartford CC. Northwich also has a successful competitive swim team – Northwich Swimming Club, first formed in the late 19th century. Northwich Rowing Club was formed in 1875 in Northwich and continues to row on the River Weaver, producing Olympic and international rowers such as Matt Langridge. The club has its own boat and clubhouse located by The Crescent and holds three events every year, the Autumn Head in November, the Spring Head in April and the Regatta in May. In 2015 the club was the first rowing club from the north of England to win the Junior Coxed Quad Sculls at the Head of the River Fours on the tideway in London. Club crews have also competed in the Henley Royal Regatta, with a crew seeded in 2015 for the first time in the club's history. The club also has a large junior section taking rowers on from age 12. The Northwich Festival, held at Moss Farm Sports Complex each August includes the UK Strongman North Competition. The town also has a long standing cycling club, Weaver Valley CC. Established in 1962, its members included ex pro and ITV commentator Paul Sherwen and domestic rider Alan Kemp. The club competes in road racing, time trials, track racing and off road. The club promotes three road races, a series of circuit races in June at Oulton Park, the Cat and Fiddle hill climb, and cyclo cross in September. Since 1980, the club has promoted the Cheshire Classic women's cycling road race, held every April. Part of British Cycling's National Road Race Series, it is the longest running race on the women's national calendar. Previous winners include Dame Sarah Storey, Lucy Garner, Lizzie Armitstead, Nicole Cooke and Mandy Jones. The first known swimming baths in Northwich was the Verdin Baths, situated on Verdin Park, presented by Robert Verdin in commemoration of the Jubilee of Queen Victoria in 1887. It consisted of a cast iron plunge bath and five slipper baths. Northwich Public Baths was built in 1913 following subsidence at Verdin Park pool. It its doors on 23 January 1991 to be replaced with Moss Farm leisure complex, which in turn was replaced by Memorial Court entertainment and leisure venue in 2015.

Знаки и религиозные места

Приходская церковь известна как церковь Святой Елены Виттон. Это объект культурного наследия I категории. Церковь первоначально возникла как часовня прихода Грейт-Бадворт, чтобы служить местному сообществу и была известна как часовня Виттон. Точная дата основания этой часовни неизвестна, но считается, что она существовала уже в XIII веке. Ничего от этого здания не сохранилось в нынешней церкви. Нет документальных свидетельств, указывающих на даты постройки старейших частей существующего здания. Однако на камнях портика есть надписи, приписываемые "Рикарду Алкоку, капеллану". Это имя совпадает с документами, касающимися земли в Нортвиче и Лостоке-Гралам, датированными 1468 годом, но это нельзя использовать для точной датировки церкви. Приход Виттон (также известный как Нортвич) был образован 7 августа 1900 года из частей Грейт-Бадворта, Давенхема и других окрестных приходов. Современная церковь Святого Вильфрида (католическая) была построена в 1866 году. Нынешняя методистская часовня Нортвич была открыта в 1990 году, однако методистское присутствие в городе известно как минимум с 1774 года, когда Джон Уэсли заложил фундамент первой часовни в районе Лондонской дороги. Нортвичский приходской работный дом был открыт в 1837 году после принятия поправки к Закону о бедных в 1834 году, которая унифицировала систему помощи нуждающимся по всей Великобритании. Сейчас в здании располагается музей Уивер-Холл. Эдвардианская насосная станция на Док-Роуд – объект культурного наследия II категории, первоначально построенный городским советом Нортвича в 1913 году. Более 60 лет она использовалась для перекачки сточных вод из части Нортвича на очистные сооружения Уоллерскота. До ее постройки неочищенные сточные воды сбрасывались непосредственно в реку Уивер, что приводило к серьезному загрязнению. Два разводных моста – мост Хейхерст, построенный в 1898 году, и городской мост, построенный в 1899 году, пересекают реку Уивер в Нортвиче. Эти мосты стали первыми двумя электрическими разводными мостами в Великобритании и были построены на плавучих понтонах для компенсации проседаний грунта из-за горных выработок. Их спроектировал полковник Джон Санер. Плавучий отель Floatel Northwich был пришвартован на реке Уивер недалеко от места слияния двух рек, но был закрыт после того, как компания-владелец, The Real Hotel Company plc, объявила о банкротстве в январе 2009 года. Впоследствии он был отбуксирован. Это был единственный плавучий отель в Великобритании.

The parish church is known as St. Helen's Witton. It is a Grade I Listed Building. The church initially developed as a chapel of ease associated with the parish of Great Budworth to serve the local community, known as the Chapel of Witton. There is no known date for the creation of this chapel, but it is thought to have existed in the 13th century. None of this building exists in the current church. There is no documentary evidence to indicate the dates of the older parts of the current building. However, stones in the fabric of the porch carry inscriptions attributed to "Ricardus Alkoke Capellanus". This name matches documents concerning land in Northwich and Lostock Gralam dated 1468, but this cannot be used to date the church accurately. It was not until 7 August 1900 that the parish of Witton (otherwise Northwich) was formed from parts of Great Budworth, Davenham and other surrounding parishes. The present St Wilfrid's (Roman Catholic) church was built in 1866. The current Northwich Methodist Chapel was opened in 1990, but there has been a Methodist presence in the town at least since 1774, when John Wesley laid the foundation stone of the first chapel in the London Road area. The Northwich Union Workhouse opened in 1837 following the Poor Law Amendment of 1834 that standardised the system of poor relief throughout Britain. The building is now the Weaver Hall Museum. The Dock Road Edwardian Pumping Station is a Grade II Listed Building originally built by Northwich Urban District Council in 1913. For over 60 years it was used for pumping sewage from parts of Northwich to the Wallerscote Treatment Works. Before it was built, untreated sewage was discharged directly into the River Weaver, causing widespread pollution. Two swing bridges, Hayhurst Bridge built in 1898, and Town Bridge built in 1899, cross the Weaver at Northwich. The bridges were the first two electrically powered swing bridges in Great Britain and were built on floating pontoons to counteract the mine subsidence. They were designed by Colonel John Saner. The Floatel Northwich was moored on the Weaver near the confluence of the two rivers, but was closed when the owners, The Real Hotel Company plc, went into administration in January 2009. It has since been removed. It was the UK's only floating hotel.

Транспорт

Ключевым историческим видом транспорта является водный. К 1732 году река Уивер была улучшена от моста Фродшам до моста Винсфорд и в конечном итоге позволила судам доплывать до моста Нортвич, чтобы соединить канальную и речную системы. Она была полностью восстановлена в 2002 году и сейчас в ней размещен центр для посетителей. Железнодорожный вокзал Нортвич, последний раз перестроенный в 1897 году,

Семейная автобусная компания Walker's Coaches базировалась в Андертоне, прежде чем была приобретена компанией Holmeswood Coaches, которая до сих пор управляет депо в Нортвиче.

Образование

В Нортвиче и его окрестностях расположено несколько школ и колледжей. Колледж сэра Джона Дина сейчас является колледжем для старшеклассников, но изначально был основан как гимназия в 1557 году. Первоначально школа называлась Виттонской гимназией и была построена рядом с часовней Виттон. В 1907–1908 годах школа переехала на свое нынешнее местоположение, к югу от города. Школа Розбейнк – это школа для детей с аутизмом в возрасте от 3 до 11 лет. В XIX веке было основано множество новых школ, и к 1850 году в этом районе было зарегистрировано двенадцать «академий». Специализированный колледж исполнительских искусств и Хартфордская средняя школа принимают учеников из Нортвича. В этом районе также есть несколько начальных школ. Католическая средняя школа Святого Николая также находится поблизости и демонстрирует высокие результаты на национальных экзаменах, заняв второе место во всем Чешире. Основной кампус колледжа Мид-Чешир располагался в соседнем Хартфорде и предлагал курсы дополнительного образования. Кампус был закрыт в 2018 году после слияния с Warrington Collegiate годом ранее и образования колледжа Warrington and Vale Royal.

В ноябре 2005 года, в рамках проекта Northwich Vision, была проведена реконструкция железнодорожной станции города, в ходе которой был открыт Центр под названием Zone, способствующий непрерывному обучению, предоставляя людям возможность получить доступ к широкому спектру онлайн-курсов и курсов с преподавателями.