Введение
Тависток (англ. Tavistock) — древний город-станция и рыночный город в Западном Девоне, Англия. Он расположен на реке Тави, от которой и произошло его название. По данным переписи населения 2011 года, население трёх избирательных округов (Северный, Южный и Юго-Западный) составило 13 028 человек. История города прослеживается как минимум до 961 года, когда было основано аббатство Тависток, руины которого находятся в центре города. Самым известным уроженцем Тавистока был сэр Фрэнсис Дрейк.
Tavistock ('/t//æ//v//ɪ//s//t//ɒ//k/ TAVisstok) is an ancient stannary and market town within West Devon, England. It is situated on the River Tavy from which its name derives. At the 2011 census the three electoral wards (North, South and South West) had a population of 13,028. It traces its recorded history back to at least 961 when Tavistock Abbey, whose ruins lie in the centre of the town, was founded. Its most famous son is Sir Francis Drake.
Средние века
Район вокруг Тавистока (ранее Тависток), где река Тави протекает широкой и мелкой, что позволяло легко её переходить, и вблизи возвышенностей Дартмура, обеспечивавших защиту, был заселён задолго до появления письменных исторических свидетельств. Окружающая местность изобилует археологическими памятниками бронзового и железного веков. Аббатство Святой Марии и Святого Румона было основано в 961 году Ордгаром, графом Девона. После разрушения в 997 году во время набега датчан оно было восстановлено, и к моменту завоевания Англии считалось самым богатым монастырём в Девоне, в состав владений которого входили сотня и поместье Тависток. Среди известных аббатов был Алдред, короновавший Гарольда II и Вильгельма I, а затем ставший архиепископом Йоркским. В 1105 году Генрих I даровал монахам Тавистока королевскую хартию на проведение еженедельного "Паниерского рынка" (названного так по корзинам, используемым для перевозки товаров) по пятницам, который существует и по сей день. В 1116 году также была разрешена трехдневная ярмарка в честь праздника Святого Румона, традиция, сохранившаяся до наших дней в виде ежегодной ярмарки "Гусиная лапка", проходящей во вторую среду октября. К 1185 году Тависток получил статус города, а в 1295 году стал парламентским округом, направляя двух представителей в парламент. Церковь аббатства была перестроена в 1285 году. В 1305 году, с ростом значения этого района как одного из богатейших источников олова в Европе, Тависток стал одним из четырех городов-стандартов, учрежденных хартией Эдуарда I, где олово клеймили и взвешивали, а ежемесячно проводились суды для регулирования горнодобывающих дел.
Приходская церковь
Церковь Святого Евстахия (названная в честь римского центуриона, ставшего христианином) была освящена епископом Степледоном в 1318 году, однако от того здания сохранилось очень мало. Она была перестроена и расширена до своего нынешнего вида между 1350 и 1450 годами, при этом был добавлен проход ткачей (внешний южный придел), что свидетельствует о растущем значении текстильной промышленности для местной экономики – торговля была защищена статутом 1467 года. Вся церковь выполнена в перпендикулярном стиле и состоит из нефа и хора, оба с двумя приделами, башней и внешним южным приделом. Она имеет высокую башню, опирающуюся на четыре открытые арки, одна из которых, по преданию, была добавлена для размещения "каменотёсов" или старателей, добывавших олово, в XIX веке. Внутри находятся памятники семьям Гленвилл и Буркье, а также прекрасные витражи, один из которых выполнен Уильямом Моррисом, а другой – Чарльзом Эмером Кемпом. Также на потолке есть кесон с изображением одного из так называемых "Зайцев старателей" – трио кроликов/зайцев, соединенных и разделяющих три уха. Крестильня восьмиугольная и датируется XV веком.
Ранний современный период
Большая часть аббатства была перестроена в 1457–1458 годах. Город продолжал процветать под управлением аббатов, получив в 1525 году одну из первых в Англии печатных пресс. Тависток оставался важным центром торговли и религии до роспуска монастырей — аббатство было разрушено в 1539 году, и его руины до сих пор можно увидеть вокруг центра города. С тех пор доминирующей силой в городе стала семья Расселов, графы, а затем герцоги Бедфордские, которые после роспуска монастырей получили в своё владение значительную часть земли. В 1552 году Эдуард VI предоставил графу Бедфордскому, владевшему поместьем, право проводить две ярмарки — 23 апреля и 28 ноября. В XVII веке на пятничном рынке продавали большие объёмы ткани, а четыре ярмарки устраивались во время праздников святого Михаила, Богоявления, святого Марка и Усекновения главы Иоанна Предтечи. Хартия Карла II учредила вторничную ярмарку, а также ярмарки в четверг после Троицы и на праздник святого Свитина. Тависток тесно связан с семьёй Расселов, носивших титулы графов Бедфордских с позднего Средневековья и герцогов Бедфордских с 1694 года. Это очевидно из истории города. Второй титул герцога Бедфордского — маркиз Тавистокский, используемый как вежливый титул для старшего сына и наследника герцогства, что подчёркивает важность этого города в Девоне, его окрестностей и залегающих под ними полезных ископаемых для благосостояния семьи. Считается, что семья Расселов до сих пор сохраняет значительные интересы в этом регионе. Недавно Робин, коротко проживший 14-й герцог, как маркиз Тавистокский, часто посещал город вместе со своей женой Генриеттой. Эндрю Рассел — 15-й герцог Бедфордский и маркиз Тавистокский. Именно эта связь семьи Расселов с поместьями Бедфордских дала название площади Рассела и площади Тависток в Лондоне, где находится знаменитая клиника Тависток и где произошёл взрыв автобуса 7 июля 2005 года.
Фрэнсис Дрейк
Около 1540 года (в некоторых источниках указан 1542 год) сэр Фрэнсис Дрейк родился на ферме Краундал, к западу от современного Тавистокского колледжа. На существующем фермерском доме, за которым предположительно находится место его рождения, установлена голубая табличка. Изначальный фермерский дом был разобран, а камень использован при строительстве в Лью Тренчарде. Он стал видной фигурой своего времени, верным слугой королевы Елизаветы, первым англичанином, совершившим кругосветное плавание в период с 1577 по 1580 год, и одним из английских командующих в победоносном сражении против Испанской армады в 1588 году. Знаменитая статуя Дрейка на Плимут-Хоу является копией той, что установлена на кольцевой развязке на трассе А386 в западной части города, однако копия на Плимут-Хоу не имеет некоторых панелей. Позже Дрейк поселился в аббатстве Бакленд, примерно в 13 километрах от Плимута, которое находится в совместном владении и управлении городского совета Плимута и Национального траста, и в настоящее время является музеем, посвященным Дрейку.
Промышленность
В окрестностях ранее находились рудники меди, марганца, свинца, серебра и олова, а город являлся центром значительной торговли скотом и зерном, а также развивались пивоваренное и железолитейное производства. К XVII веку добыча олова стала приходить в упадок, и город стал больше зависеть от торговли тканями. Под управлением Расселов город оставался процветающим, пережив эпидемию чумы в 1625 году (хотя погибло 52 жителя). В Английской гражданской войне, начавшейся в 1642 году, город изначально находился под контролем парламентариев (Фрэнсис Рассел, 4-й граф Бедфорд был одним из лидеров парламентаристского движения), но позднее в 1643 году принял короля Карла I и его роялистские войска после поражения парламентских сил в битве при Брэдок-Дауне. В 1694 году Уильям Рассел, 5-й граф Бедфорд, стал первым герцогом Бедфордским.
Позднесовременный период
К 1800 году ткань следовала той же тенденции, что и олово столетие назад, но медь начала добываться в этом районе в таких больших объемах, что к 1817 году был прорыт Тавистокский канал (большую часть работ выполняли французские военнопленные из Наполеоновских войн), чтобы доставлять медь на Морвеллэм-Кей на реку Тамар, где ее загружали на парусные суда. В 1822 году старые ярмарки были упразднены и заменены шестью ярмарками, проводившимися во вторую среду мая, июля, сентября, октября, ноября и декабря. В середине XIX века, когда рядом располагалась шахта Devon Great Consols в Бланчдауне, одна из крупнейших медных шахт в мире, Тависток вновь переживал расцвет, и, по слухам, только 7-й герцог Бедфордский заработал более 2 000 000 фунтов стерлингов. Статуя 7-го герцога установлена на площади Гильдхолла. Герцог построил резервуар объемом 230 м³ для снабжения города в 1845 году, а также сто домов для шахтеров в южной части города в период с 1845 по 1855 год. Существует ярко выраженный и узнаваемый архитектурный стиль "Бедфорд", наиболее наглядно представленный в Тавистокской ратуше и "коттеджах Бедфорд", широко распространенных в Тавистоке и на большей части территории к северу и западу, где у Бедфордов находились их поместье и летняя резиденция – дом и сады Эндслей, которые с 2005 года функционируют как отель Endsleigh под управлением Алекс Полицци. Тависток лишился одного места в парламенте в 1867 году и окончательно потерял право избирать представителей в 1885 году. Железная дорога пришла в город в 1859 году, обеспечив связь с Great Western Railway и London and South Western Railway (LSWR). Примерно в это же время 7-й герцог Бедфордский радикально и безжалостно перепланировал центр города, включая строительство нынешней ратуши и зданий рынка Pannier, расширение моста Аббатства, впервые построенного в 1764 году, и прокладку новой Дрейк-роуд, поднимающейся на север от Бедфорд-сквер к станции LSWR. Железнодорожная станция Тависток-Норт была торжественно открыта в 1890 году. Численность населения достигла пика в 9000 человек. К 1901 году население сократилось вдвое и составило 4728 человек. В 1968 году, после публикации отчета Бичинга, станция Тависток была закрыта, а в 1999 году здание было внесено в список объектов культурного наследия II категории (Grade II) организацией English Heritage. Колледж Келли, частная школа смешанного типа, расположенная к северо-востоку от города, был основан адмиралом Бенедиктом Марвудом Келли и открыт в 1877 году для обучения его потомков и сирот сыновей морских офицеров. Архитектура колледжа представляет собой эклектичное сочетание стилей Бедфорд и позднего викторианского периода. Позже колледж объединился с Mount House, образовав Mount Kelly Foundation.
XX и XXI века
В 1911 году влияние семьи Бедфордов на город завершилось после более чем 450 лет, когда семья продала большую часть своих владений в этом районе для уплаты налогов с наследства. Совет округа Западный Девон расположен в Тавистоке, примерно в 500 метрах к северу от Бедфорд-сквер, в парке Килворти. Под частью комплекса зданий Бедфорда на Бедфорд-сквер располагалась небольшая полицейская станция; она была закрыта, а новая станция открыта в Абби-Райзе. Соседний исторический суд магистратов также закрыт, а ближайший уголовный суд теперь находится в Плимуте. В 1926 году в Тавистоке состоялась встреча с представителями правительства Великобритании и производителей научных приборов. На болоте Дартмур было проведено сравнение британских теодолитов и их европейских конкурентов, особенно швейцарского теодолита Wild T2. Одним из результатов этой конференции стал теодолит "Тависток" 1930 года, разработанный компанией Cooke, Troughton & Simms. В 1933 году давно неиспользуемый канал был вновь введен в эксплуатацию для обеспечения гидроэлектроэнергией этого района. Военный мемориал на Бедфорд-сквер посвящен памяти жителей города, погибших в Первой и Второй мировых войнах. Многие семьи по всей Великобритании воспользовались своим правом не указывать имена своих родственников на этих общественных мемориалах. В 2006 году планировалось перенести памятник на территорию кладбища приходской церкви, но из-за местного сопротивления этого не произошло. В Тавистоке было два железнодорожных вокзала, оба сейчас закрыты. Тависток-Юг был станцией компании Great Western Railway на маршруте между Лансестоном и Плимутом. Он был закрыт и в основном разобран в период с 1962 по 1965 год. Станция располагалась к югу от Бедфорд-сквер, сразу за мостом и справа – сейчас это муниципальное депо: от станции не осталось и следа. Тависток-Норт был станцией Plymouth, Devonport and South Western Junction Railway, обслуживаемой компанией London and South Western Railway, на маршруте между Лидфордом и Плимутом через Бере-Алстон. Он открылся 2 июня 1890 года и закрылся 6 мая 1968 года. Главное здание станции сохранилось как тематический железнодорожный гостевой дом, а обширный товарный двор теперь известен как Килворти-парк и является местом расположения офисов Совета округа Западный Девон. Железная дорога протяженностью около мили к югу от станции Тависток-Норт открыта для публики как пешеходная тропа и заповедник, и можно пройти по виадукам с видом на город. Путь трассы Тависток-Норт почти не поврежден до Бере-Алстона, где он соединяется с современной линией Tamar Valley Line. Возможность восстановления железнодорожного сообщения обсуждается уже несколько лет. Инженерная оценка показывает, что железнодорожное полотно, мосты и туннели находятся в хорошем состоянии. В 2008 году застройщик предложил восстановить железную дорогу до Бере-Алстона (от новой станции, расположенной немного южнее города), если ему будет разрешено построить 800 домов. Это также породило спекуляции о восстановлении железнодорожного сообщения Тависток-Океэмптон, которое могло бы стать альтернативой основной прибрежной линии Девона, соединяющей юго-западный регион с остальной частью страны. В апреле 2010 года либеральные демократы предложили включить сообщение Тависток-Плимут в планы расширения железной дороги, если они выиграют всеобщие выборы 2010 года. В 1986 году две местные газеты, Tavistock Gazette (основанная в 1857 году) и Tavistock Times (основанная в 1920 году), объединились, образовав текущее еженедельное издание Tavistock Times Gazette тиражом около 8000 экземпляров. Газета принадлежит Tindle Newspaper Group. В 2007 году газета отметила свое 150-летие визитом принца Уэльского и герцогини Корнуольской. В июле 2006 года Тависток был назван восточными воротами в объект Всемирного наследия "Корнуолльские шахты", который простирается на запад через долину Тамар и шахту Great Consols Mine, вниз по хребту Корнуолла до Лэндс-Энда. Этот проект стоимостью 75 миллионов фунтов стерлингов, вероятно, привлечет больше туристов в Тависток. Не было достигнуто прогресса в реализации предложений по созданию информационного центра Всемирного наследия стоимостью 1,1 миллиона фунтов стерлингов, запланированного на 2007 год, который должен быть построен в районе гильдии с видом на реку Тави.
География
Тависток расположен на краю Дартмура, примерно к северу от Плимута по дороге A386, и его население составляет 11 018 человек. Город центрирован вокруг мощеной площади Бедфорд-сквер, вокруг которой расположены церковь Святого Евстахия и руины аббатства, а к западу – здание мэрии, имеющее статус II категории, бывшие здания гильдии и магистратов, а также здания рынка Панниера, расположенные за мэрией. Мост Абби пересекает реку Тэви на юге, а Уэст-стрит и Дьюк-стрит, расположенные по обе стороны от северного конца площади, формируют основные торговые районы, с крытым рынком [Панниер], расположенным за Дьюк-стрит. Плимут-роуд, дорога A386, идущая на запад от центра площади, является центром туристического бизнеса города, с множеством отелей и гостевых домов, а также городской автобусной станцией. Между Плимут-роуд и рекой Тэви находится парк, известный местным жителям как Медоуз, а также парковки, театр «Уорф», кинотеатр и культурный центр, а также общественный бассейн. К западу от Медоуз расположены обширные спортивные поля и здания Тавистокского колледжа, до которых можно добраться через подземный переход под дорогой A386. Далее на юг вдоль Плимут-роуд/A386 находятся промышленные зоны, супермаркеты и другие крупные торговые точки. К северу и востоку от города лежит Уитчерч-Даун, где Дартмур начинается немедленно.
Климат
Климат Тавистока океанический (климатическая классификация Кёппена Cfb).
Государство
Большинство среднего образования обеспечивается Тависток-колледжем, государственным специализированным языковым колледжем, в котором обучается около 2000 учеников из зоны охвата радиусом примерно [укажите радиус, если он известен, иначе опустите]. Колледж поддерживает связи с Японией, Угандой, Испанией и Индией, организуя обмены преподавателями, студенческие визиты и совместные проекты.
Независимый
Школа Маунт Келли — независимая школа в Тавистоке. У школы два основных кампуса: колледж, расположенный на Парквуд-роуд, и подготовительная школа, расположенная на Маунт-Тэви-роуд. В школе обучается 570 учеников в возрасте от 3 до 18 лет. Школа Маунт Келли была образована в 2014 году в результате слияния двух независимых школ: Колледжа Келли и школы Маунт-Хаус.
Рыночная деревня и торговый центр
Тависток остаётся небольшим рыночным городом, предоставляющим возможности для шопинга и развлечений его жителям, многочисленным небольшим окрестным деревням и местному фермерскому сообществу. Город сейчас является центром туристической индустрии Западного Девона и Дартмура. Это быстрорастущий спальный район для жителей, работающих в Плимуте, и имеет значительное количество пенсионеров, возможно, привлечённых сельской тишиной и живописными пейзажами, что даёт Тавистоку средний возраст жителей 43 года. Изначально рынки проводились на Банковской площади. Специализированный зерновой рынок был возведён на углу Уэст-стрит и Кинг-стрит в 1835 году. Главный рынок продолжает функционировать в большом крытом здании рынка, Панньер-маркете, строительство которого было завершено в 1860 году; основной рынок работает по пятницам, а в остальные дни на рынке проводятся специализированные мероприятия, такие как ярмарки ремесел и антикварные ярмарки. Фермерский рынок проходит на площади раз в две недели и был признан лучшим фермерским рынком на юго-западе Англии. В 2005 году Тависток был назван «Лучшим рыночным городом» в Англии, а в 2006 году – «Лучшим гастрономическим городом», во многом благодаря множеству независимых продуктовых магазинов и поставщиков в городе и его окрестностях, таких как давно существующий семейный бакалейный магазин и деликатесы на Брук-стрит и сырный магазин за Панньер-маркетом. Город также стал вторым городом Fairtrade в Девоне (в 2006 году). В 2006 году город попал в новости благодаря успешному противодействию закрытию местной сети ресторанов McDonald’s.
События
Самым большим событием в календаре города является ежегодная ярмарка гусей Тависток (известная в местном масштабе как "Goosey Fair"), существующая с 1116 года. Она проводится во вторую среду октября и охватывает значительную часть города на несколько дней до и после этой даты, привлекая толпы, численность которых во много раз превышает количество местных жителей. Изначально ярмарка была возможностью приобрести гуся к Рождеству, чтобы успеть его откормить; сегодня, помимо множества цыганских уличных торговцев, предлагающих широкий ассортимент товаров, здесь можно найти все аттракционы и развлечения, характерные для ярмарок, например, гадалок. В выходные дни весеннего праздника проводится двухдневный садовый фестиваль, а в последние выходные августа – карнавал с двухдневным фестивалем воздушных шаров. В мае ежегодно проходит музыкально-художественный фестиваль Тависток. В 2010 году город был выбран в качестве стартового города этапа велогонки "Тур по Британии". В первое воскресенье октября в Тавистоке завершается ежегодный пеший поход по "Пути аббатов". Этот сложный поход, начатый в 1962 году, стартует от аббатства Бакфаст, и участники проходят через южную часть Дартмура, чтобы финишировать в Тавистоке.
Автобусные перевозки
Основным автобусным оператором в Тавистоке является Stagecoach South West. Маршрут №1 компании Stagecoach курсирует в Плимут несколько раз в день, 7 дней в неделю. Другие маршруты Stagecoach включают №87 до Бере Алстон и городской маршрут №89. Plymouth Citybus осуществляет перевозки по сельской местности на Дартмур из Тавистока. Dartline обслуживает маршрут №118 до Окегемптона.
Экскурсии на автобусе
Lomax Tours организует ежедневные автобусные экскурсии из Тавистока и близлежащих районов.
Железнодорожные связи
В настоящее время в Тавистоке нет железнодорожного вокзала, хотя раньше их было две. Окегемптон и Плимут – ближайшие действующие вокзалы.
Дорога
A386 соединяет Тависток с автомагистралью A30 на севере и автомагистралью A380 на юге.
Культура и спорт
Герб Тавистока описывается как "Per pale, gules and azure, a fleece banded; a chief, dexter a lion passant gardant, sinister a fleur de lys, all or" ("По белому полю, разделенному на красный и лазурный, полосатое руно; в верхней части, справа проходящий лев с поднятой лапой, слева лилия, все золотые"). Самая ранняя запись об этих гербе датируется 1684 годом. Руно символизирует торговлю шерстью, а лилия, вероятно, посвящена Богородице, одной из покровительниц аббатства Тависток. Девиз города – "Crescit sub pondere virtus", что означает "Добродетель растет под бременем".
Токен Тависток Пенни
Компания Bigbury Mint Ltd, производитель медалей, расположенная недалеко от Плимута в Девоне, выпускает полурепродукцию жетона Tavistock Penny Token, которую от оригинала отличает клеймо Bigbury Mint, проставленное с обеих сторон. Оригинальный жетон хранится в коллекции Музея науки. Репродукция монеты от Bigbury Mint отчеканена из меди в ознаменование гордой истории горного дела города. На аверсе монеты изображена тавистокская геральдическая лилия, а на реверсе – гравюра шахты и надпись "Devon Mines, 1811".
Спорт
В Тавистоке есть одна взрослая футбольная команда, Тависток А. Ф. С., и две юношеские футбольные команды, Тависток Таун и Тависток Тистлс. Вместе эти три клуба образуют Тавистокский общественный футбольный клуб, предлагающий тренировки и участие в соревнованиях для игроков всех возрастов, начиная с 5 лет и заканчивая ветеранами. Также в Тавистоке есть команда по регби с большой и активной секцией для детей и юношей, Тавистокский регбийный футбольный клуб.
Медиа
Местное телевидение обеспечивается BBC South West и ITV West Country. Телевизионные сигналы принимаются с холма Карадон и местных ретрансляционных передатчиков. Местные радиостанции Тавистока — BBC Radio Devon на частоте 103,4 FM, Heart West на частоте 96,6 FM и Greatest Hits Radio South West (ранее The Breeze) на частоте 105,5 FM. Местная газета города — "Tavistock Times Gazette", издающаяся по четвергам.
Города-побратимы
С 1958 года город поддерживает отношения побратимства с Понтиви во Франции и Целле в Германии.