Дингуолл: История и наследие шотландского города

Введение

Город в горной местности Шотландии

Дингволл (Dingwall, Инбхир-Пхеофарайн) — город и королевский бург в административной области Хайленд (Шотландское нагорье) Шотландии. Население составляет 5491 человек. Ранее это был порт на восточном побережье, который теперь находится в глубине страны. Замок Дингволл когда-то был самым большим замком к северу от Стерлинга. На современной окраине города расположен замок Туллох, части которого могут датироваться XII веком. В 1411 году, как утверждается, у Дингволла произошла битва между кланом Маккей и кланом Дональд.

История

Его название происходит от скандинавского Þingvöllr (поле или место собраний тинга, или местной ассамблеи; сравните Tynwald, Tingwall, Thingwall только на Британских островах, а также множество других по всей Северной Европе) и сохраняет викинговские связи города; гаэлы называют его Inbhir Pheofharain, что означает «устье реки Пеффри», или Baile Chàil, что означает «капустный городок». Местоположение Þingvöllr и средневекового Moothill, предположительно основанного викингами после их вторжения в 8 веке, находится под мемориалом Кромарти. В раннем Средневековье замок Дингволл, основанный в 11 веке, считался самым большим замком к северу от Стирлинга. Король Александр II даровал Дингволлу статус королевского города в 1226 году, и город стал резиденцией графов Росса. Яков IV подтвердил королевскую хартию города в 1497 году. На вершине Нокфаррела (Cnoc Fhearghalaigh), холма в 5 км к западу, стоит большой и хорошо сохранившийся укрепленный форт с валами, обожженный огнем. Обелиск высотой 16 метров был воздвигнут над могилой Джорджа Маккензи, 1-го графа Кромарти, рядом с приходской церковью Святого Клемента после его смерти в 1717 году. Он пострадал от проседания почвы, получив название «Наклонная башня», и позже был заменен гораздо меньшей копией. Городская ратуша Дингволла, датируемая 1745 годом, сохранилась до наших дней. В городе есть пешеходный Маршрут наследия, запущенный в марте 2023 года, с информационными стендами у ключевых исторических мест. Джеймс Гилландерс из коттеджа Хайфилд возле Дингволла был управляющим поместьем майора Чарльза Робертсона из Кинкардина, и поскольку его работодатель в то время служил в британской армии в Австралии, Гилландерс нес наибольшую ответственность за массовые выселения, произошедшие в Гленкалви, графство Росс, в 1845 году. Поэма на гэльском языке, осуждающая Гилландерса за жестокость выселений, была позже анонимно представлена Падригу МакНеакайлу, редактору канадской гэльской колонки, где она была опубликована в газете Новой Шотландии The Casket. Считается, что поэма, которая либо является, либо основана на свидетельствах очевидцев, является единственным источником информации на гэльском языке, касающимся выселений в Гленкалви. Дингволл ранее был административным центром графства Росс и Кромарти: штаб-квартира Совета графства Росс и Кромарти, основанного в 1889 году, находилась в здании графского совета в Дингволле. Учебный зал на Ферри-роуд был завершен в 1910 году. В результате штормов в конце октября 2006 года Дингволл подвергся сильному наводнению, в результате которого город и большая часть нагорья к северу от Инвернесса, включая автомагистраль A9 и Дальнюю Северную железную дорогу, на некоторое время оказались отрезанными. В августе 2019 года город снова был затоплен. Почтовое отделение Дингволла было названо самым улучшенным почтовым отделением Великобритании в 2021 году в рамках премии Royal Mail.

Its name, derived from the Scandinavian Þingvöllr (field or meeting place of the thing, or local assembly; compare Tynwald, Tingwall, Thingwall in the British Isles alone, plus many others across northern Europe), preserves the Viking connections of the town; Gaels call it Inbhir Pheofharain , meaning "the mouth of the Peffery" or Baile Chàil meaning "cabbage town". The site of the Þingvöllr, and of the medieval Moothill, thought to have been established by the Vikings after they invaded in the 8th century, lies beneath the Cromartie memorial. In the early Middle Ages Dingwall Castle, which was established in the 11th century, was reputed to have the largest castle north of Stirling. King Alexander II created Dingwall a royal burgh in 1226, the burgh becoming the seat of the Earls of Ross. James IV renewed its royal burgh charter in 1497. On the top of Knockfarrel (Cnoc Fhearghalaigh), a hill about 3 mile (5 km) to the west, stands a large and very complete vitrified fort with ramparts. An obelisk, 51 feet (16 m) high, was erected over the grave of George Mackenzie, 1st Earl of Cromartie, near the parish church of St Clement after he died in 1717. It was affected by subsidence, becoming known as the "Leaning Tower", and was later replaced by a much smaller replica. Dingwall Town Hall, which dates back to 1745, still survives. The town has a pedestrian Heritage Trail, which launched in March 2023, with information boards at key historical sites around the town. James Gillanders of Highfield Cottage near Dingwall, was the Factor for the estate of Major Charles Robertson of Kincardine and, as his employer was then serving with the British Army in Australia, Gillanders was the person most responsible for the mass evictions staged at Glencalvie, Ross shire in 1845. A Gaelic language poem denouncing Gillanders for the brutality of the evictions was later submitted anonymously to Pàdraig MacNeacail, the editor of the Canadian Gaelic column in which the poem was later published in the Nova Scotia newspaper The Casket. The poem, which is believed either to be or to draw upon eyewitness accounts, is believed to be the only Gaelic language source of information relating to the evictions in Glencalvie. Dingwall formerly served as the county town of Ross and Cromarty: the headquarters of Ross and Cromarty County Council, established in 1889, was County Buildings in Dingwall. The Ferry Road drill hall was completed in 1910. As a result of storms in late October 2006, Dingwall was subject to widespread flooding the aftermath of which left the town and much of the Highlands north of Inverness, including the A9 and Far North Line, cut off for a time In August 2019 the town was once again flooded. Dingwall's Post Office was named the UK's most improved delivery office of the year in Royal Mail's 2021 Awards.

География

Дингуолл расположен у начала залива Кромарти-Ферт, где долина реки Пеффри соединяется с пойменными землями у устья реки Конон, в 23 км к северо-западу от Инвернесса. В городе находится особенно короткий канал – канал Дингуолл, который местные жители также называют рекой Пеффри.

Спорт

Дингволл – родина футбольной команды «Росс Каунти», которая в 2012 году добилась повышения в Шотландскую Премьер-лигу и завершила сезон 2012/13 на пятом месте. Несмотря на небольшое население города, «Росс Каунти» привлекает на стадион «Виктория Парк» большое количество болельщиков со всей окрестности. Команда дошла до финала Кубка Шотландии в 2010 году, выбив в предыдущем раунде «Селтик». В 2016 году «Росс Каунти» завоевал свой первый значимый трофей, выиграв Кубок шотландской лиги, победив в финале «Хиберниан» со счётом 2:1.

Транспорт

Железнодорожная станция Дингуолл является частью нынешней Дальне-Северной линии с примерно 1865 года. Она также обслуживает линию Кайла-Лохалш. Дингуолл расположен на бывшей главной дороге, ведущей в северное Высокогорье (A9). После завершения строительства моста Кромарти в 1979 году, главная дорога была перенесена в обход Дингуолла. Двигаясь на запад, дорога A834 соединяется с дорогой A835, которая является основным маршрутом в северо-западное Высокогорье, включая Уллапул.

Медиа

Телевизионные сигналы принимаются от телепередатчика Rosemarkie и местного ретранслятора, расположенного в Фоддерти. Радиовещание обеспечивают BBC Radio Scotland на частоте 94.0 FM, BBC Radio nan Gàidheal (для слушателей, говорящих на гэльском языке) на частоте 104.9 FM, MFR Radio на частоте 96.7 FM и Highland FM на частоте 107.1 FM – общественная радиостанция, работающая исключительно на добровольных началах. Город обслуживается местной газетой Ross-shire Journal.

Образование

В городе Дингволл есть начальная школа – Дингволл Праймэри, обслуживающая город. Академия Дингволл – это средняя школа, обслуживающая город и близлежащие районы, включая такие населенные пункты, как Стратпеффер, Контин, Конон Бридж, Мэрибург и Мьюр-оф-Орд. В городе также находится Высокогорный теологический колледж, расположенный в здании бывшего офиса Scottish Hydro Electric. Он входит в состав Университета нагорья и островов. Колледж специализируется на теологическом образовании и является аккредитованным учебным заведением для подготовки служителей и сотрудников Церкви Шотландии и Объединенной свободной церкви.

Парламентский город

Дингуолл был парламентским городом, объединенным с Дорнохом, Киркваллом, Тейном и Уиком в избирательном округе Северных городов Палаты общин Парламента Великобритании с 1708 по 1801 год и Парламента Соединенного Королевства с 1801 по 1918 год. Кромарти был добавлен в список в 1832 году. Избирательный округ являлся округом городов, также известным как Tain Burghs до 1832 года, а затем как Wick Burghs. Он был представлен одним членом парламента (депутатом). В 1918 году избирательный округ был упразднен, а часть, относящаяся к Дингуоллу, была включена в состав окружного избирательного округа Росс и Кромарти, который сам был упразднен в 1983 году.