Далкит: История и современность шотландского города.

Введение

Город в Шотландии

Далкейт (англ. Dalkeith; Dail Cheith) — город в Мидлотиане, Шотландия, на реке Эск. Ему был присвоен статус баронства в 1401 году и статус королевского города в 1540 году. Поселение Далкейт выросло к юго-западу от замка XII века (ныне Далкейтский дворец). Согласно переписи 2011 года, население Далкейт составляет 12 342 человека. Город разделен на четыре отдельных района: собственно Далкейт с его центром города и историческим ядром; Эскбанк (считается престижным районом Далкейт с множеством больших викторианских и современных домов) к западу от него; Вудберн (преимущественно жилой район, состоящий из домов, построенных местным советом для рабочего класса, с отдельными новыми жилыми комплексами) к востоку; и Ньюбатл (полусельская деревня с аббатством) к югу. Далкейт является главным административным центром Мидлотиана. Город является городом-побратимом Джарнака, Франция. В 2004 году Совет Мидлотиана заново вымостил площадь Джарнака в честь давних связей между Далкейт и Джарнаком. На северо-восточной окраине Далкейт, в Вудберне, расположен кампус Далкейт (строительство завершено в 2003 году), в котором размещены средняя школа Далкейт и католическая средняя школа Святого Давида, а также общественные спортивные и развлекательные сооружения.

Этимология

Полагают, что название Далкейт имеет камбрикское происхождение и связано с валлийскими словами ddôl — «луг, плато, долина» и coed — «лес».

Доистория и археология

Во время строительства Северного обхода Далкейт в 1994–95 и 2006–08 годах (окончательное строительство было отложено более чем на десятилетие) археологи, работавшие в CFA Archaeology, обнаружили множество археологических объектов и получили информацию о доистории и истории этого района. Среди их находок – два сооружения с кольцевыми бороздами, два ряда ям, римский временный лагерь, здание позднего средневековья, ландшафтный комплекс XVIII века и два промышленных объекта, включающие кирпично-черепичный завод и машинное отделение угольной шахты. Благодаря большой площади раскопок им удалось установить общие закономерности расселения в районе Далкейт на протяжении столетий. Поселения и землепользование концентрировались на песчаных и галечных отложениях речных террас, в то время как на уплотненных глинах, распространенных по всей местности, следов человеческой деятельности было немного. Также было установлено, что люди жили в районе Далкейт с эпохи неолита.

История

Одно из самых ранних исторических упоминаний о Далкейте содержится в «Хрониках» Жана Фруассара, который провел пятнадцать дней в замке Далкейт. Он пишет о битве при Оттерберне и смерти Джеймса Дугласа, 2-го графа Дугласа: «Я, автор этой книги, в юности объездил почти все Шотландское королевство, и я тогда пробыл пятнадцать дней в доме графа Уильяма Дугласа, отца того же графа Джеймса, о котором я сейчас говорю, в замке, расположенном в пяти лигах от Эдинбурга, который в этой местности называют Далкейт. В то же время я видел там этого графа Джеймса, красивого юного отрока, и его сестру, леди Бланш». В 1650 году в Далкейт прибыла армия Оливера Кромвеля. Его офицер, генерал Джордж Монк, был командующим в Шотландии, а управление страной осуществлялось из замка Далкейт. В 1831 году Далкейт был соединен с Эдинбургом железной дорогой Эдинбург — Далкейт, которая перевозила уголь, минералы и сельскохозяйственную продукцию. Два десятилетия спустя, в 1853 году, была построена зерновая биржа, которая в то время являлась крупнейшим крытым зерновым рынком в Шотландии. В 1879 году в Далкейте Уильям Эварт Гладстон начал свою предвыборную кампанию на пост премьер-министра Великобритании, известную как «Мидлотианская кампания».

Знаковые здания

Коллегиальная церковь Святого Николая Букклех, ранее известная как приходская церковь Далкейт, стоит на Хай-стрит. Посвященная святому Николаю, эта средневековая церковь стала коллегиальным учреждением в 1406 году, основанным сэром Джеймсом Дугласом. Неф и трансепты датируются 1854 годом, когда интерьер церкви был значительно изменен. Хоры были заброшены в 1590 году, отгорожены от остальной части церкви и сейчас находятся в руинах. Сэр Джеймс Дуглас, 1-й граф Мортон, и его жена Джоанна, дочь Якова I, похоронены в хоре и имеют каменные изваяния. Церковь Святого Николая Букклех остается одной из двух приходских церквей Церкви Шотландии в Далкейте, другой – церковь Святого Иоанна и Парка Короля. Епископальная церковь Святой Марии находится на Хай-стрит, у входа в Далкейт-кантри-парк. Церковь Святого Давида на Эскбанк-роуд – единственная римско-католическая церковь в городе, она является объектом культурного наследия категории А и была построена в 1854 году. Дворец Далкейт, заменивший замок в конце XVI века и перестроенный в начале XVIII века, расположен на северо-восточной окраине города. Это бывшая резиденция герцога Букклеха, окруженная парком и феерическими сооружениями. Здание на Хай-стрит, ныне известное как Толбут, начало использоваться в качестве толбута для администрации города в начале XVIII века. Табличка над дверью гласит «1648», но она была взята с другого здания и не указывает дату постройки толбута. В нем располагались тюремные камеры в подвале, весовая на первом этаже и зал суда на втором этаже. Перед зданием установлен круг из камней, отмечающий место последней публичной казни в Далкейте. Уильям Томсон был повешен здесь за разбой на дорогах в 1827 году. Муниципальные здания на улице Букклех были завершены в 1882 году. Другие известные здания включают сторожевую башню на кладбище (1827), водонапорную башню, железные мельницы начала XIX века и масонский храм или ложу масонской ложи Далкейт Килвиннин № 10, расположенную рядом с коллегиальной церковью Святого Николая Букклех на Хай-стрит, строительство которой было завершено в 1766 году. Колледж Эдинбурга имеет свой кампус в Эскбанке, недалеко от железнодорожной станции. На Ньюбатл-роуд находится современное здание для собраний Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (также известной как мормонская церковь). Больница Мидлотиан расположена недалеко от Далкейт, за пределами трассы A7, на восточной окраине соседнего города Бонниригг.

The Collegiate Church of St Nicholas Buccleuch, formerly known as Dalkeith Parish Church, stands on High Street. Dedicated to St Nicholas, this medieval church became a collegiate establishment in 1406, founded by Sir James Douglas. The nave and transepts date from 1854, when the inside of the church was greatly altered. The chancel was abandoned in 1590, walled off from the rest of the church, and is now ruinous. Sir James Douglas, 1st Earl of Morton, and his wife Joanna, daughter of James I, are buried in the choir and have stone effigies. St Nicholas Buccleuch Church remains one of the two Church of Scotland parish churches in Dalkeith, the other being St John's and King's Park Church. The Episcopal Church, St Mary's is on High Street, at the entrance to Dalkeith Country Park. St David's Church, on Eskbank Road, is the only Roman Catholic church in the town, it is a category A listed building and was built in 1854. Dalkeith Palace which replaced the castle in the late 16th century and was rebuilt in the early 18th century, lies at the north east edge of the town. It is a former seat of the Duke of Buccleuch, surrounded by parkland and follies. The building on High Street now known as the Tolbooth began to be used as a tolbooth for the administration of the town in the early 18th century. The plaque above the door reads '1648' but this was taken from another building and does not denote when the Tolbooth was built. It incorporated prison cells in the basement, a weigh house on the ground floor and a courtroom on the first floor. In front of the building there is a circle of stones to mark the spot where the last public hanging in Dalkeith took place. William Thomson was hanged here for highway robbery in 1827. The Municipal Buildings in Buccleuch Street were completed in 1882. Other notable buildings include a Watch Tower at the cemetery (1827), a water tower and early 19th century iron mills and the Masonic Temple or Lodge Rooms of the Dalkeith Kilwinning Masonic Lodge No.10 situated next to The Collegiate Church of St Nicholas Buccleuch in the high street completed in 1766. Edinburgh College has its Midlothian Campus in Eskbank, close to the railway station. There is a modern Church of Jesus Christ of Latter day Saints (also known as Mormon) meeting house on Newbattle Road. Midlothian Community Hospital is just outside Dalkeith, located off the A7 road on the eastern edge of the neighbouring town of Bonnyrigg.

Футбол

В городе базируется футбольный клуб «Далкит Тистл», домашним стадионом которого является Кингс-парк. Клуб был основан в 1892 году и сейчас выступает в Восточной футбольной лиге Шотландии, большую часть своей истории проведя в Шотландской юниорской футбольной ассоциации. Устоявшийся клуб является аффилированным лицом Dalkeith Thistle Community Football Club, базирующегося в Коуден-парке, Вудберн. Клуб имеет аккредитацию «SFA Quality Mark» и управляется волонтерами.

Регби

Далькит РФК выступает в Восточных лигах Шотландского регбийного союза. Клуб стал первым в Мидлотиане, предоставившим женщинам полное членство, и первым в графстве, создавшим женскую команду. Среди известных бывших игроков – сэр Дэвид Мюррей, чья автомобильная авария по дороге домой после матча в Норт-Бервике положила конец его регбийной карьере и побудила его сосредоточиться на своей деловой империи. Адам Робсон, впоследствии ставший президентом Шотландского регбийного союза, также играл за этот клуб.