Мицуо Футида: Командир первого налета на Перл-Харбор

Japanese Naval officer

Mitsuo Fuchida (淵田 美津雄) was a Japanese captain in the Imperial Japanese Navy Air Service and a bomber observer in the Imperial Japanese Navy before and during World War II. He is perhaps best known for leading the first wave of air attacks on Pearl Harbor on 7 December 1941. Working under the overall fleet commander, Vice Admiral Chūichi Nagumo, Fuchida was responsible for the coordination of the entire aerial attack. After the war ended, Fuchida became a Christian convert and evangelist, traveling across the United States and Europe to tell his story. He later settled in the U. S. (although never taking American citizenship for himself). Some of Fuchida's wartime claims have been challenged as self serving by historians, including his claimed advocacy for a third wave attack on Pearl Harbor.

Mitsuo Fuchida was born in what is now part of Katsuragi, Nara Prefecture, Japan to Yazo and Shika Fuchida on 3 December 1902. He entered the Imperial Japanese Naval Academy at Etajima, Hiroshima, in 1921, where he befriended classmate Minoru Genda and discovered an interest in flying. Specializing in horizontal bombing, Fuchida was made an instructor in that technique in 1936. He gained combat experience during the Second Sino Japanese War, when he was assigned to the aircraft carrier Japanese aircraft carrier Kaga in 1929 and then to the Sasebo Air Group, He was promoted to lieutenant commander on 1 December 1936 and was accepted into the Naval Staff College. Fuchida joined the aircraft carrier Japanese aircraft carrier Akagi in 1939 as the commander of the air group. Fuchida was made commander in October 1941.

On Sunday, 7 December 1941, a Japanese force under the command of Vice Admiral Chūichi Nagumo—consisting of six carriers with 423 aircraft—was ready to attack the United States base at Pearl Harbor, Hawaii. At 06:00, the first wave of 183 dive bombers, torpedo bombers, horizontal bombers and fighters took off from carriers 250 mile (402 km) north of Oahu and headed for the U. S. Pacific Fleet at Pearl Harbor. At 07:40 Hawaiian Standard Time, Mitsuo Fuchida, who by this time had achieved the rank of commander, arrived with the first attack wave on Oahu's north shore near Kahuku Point. The first attack wave then banked west and flew along the northwest coast. Fuchida ordered "Tenkai" (Take attack position), and upon seeing no U. S. activity at Pearl Harbor, Fuchida slid back the canopy of his Nakajima B5N2 torpedo bomber, tailcode AI 301, and fired a single dark blue flare known as a "black dragon", the signal to attack. Passing Waimea Bay at 07:49, Fuchida instructed his radio operator, Petty Officer 1st Class Norinobu Mizuki, to send the coded signal "To, To, To" (totsugekiseyo—"to charge") to the other aircraft. Fuchida, thinking Lt Cmdr Shigeru Itaya's Zeroes had missed the signal, fired a second flare. Lt Cmdr Kakuichi Takahashi, overall leader of the first wave dive bombers, saw both flares and misunderstood the signal. Thinking the dive bombers were to attack, he led his dive bombers into immediate attack position. Lt Cmdr Shigeharu Murata, overall leader of the torpedo bombers, observed both flares and saw Takahashi's planes gliding into attack formation. He knew there was a misunderstanding which could not be rectified, so he led his torpedo bombers into attack positions. At this point, Cmdr Fuchida's pilot, Lieutenant Mitsuo Matsuzaki, guided their bomber along with the remaining horizontal bombers in a formation sweep around Kaena Point and headed down the western coast of Oahu. At 07:53, Fuchida ordered Mizuki to send the code words "Tora! Tora! Tora!" back to the carrier Akagi, the flagship of 1st Air Fleet. The message meant that complete surprise had been achieved. Due to favorable atmospheric conditions, the transmission of the "Tora! Tora! Tora!" code words from the moderately powered transmitter were heard over a ship's radio in Japan by Admiral Isoroku Yamamoto, the naval commander, and his staff, who were sitting up through the night awaiting word on the attack. As the first wave returned to the carriers, Fuchida remained over the target to assess damage and observe the second wave attack. He returned to his carrier only after the second wave had completed its mission. With great pride, he announced that the U. S. battleship fleet had been destroyed. Fuchida inspected his craft and found 21 large flak holes: the main control wires were barely holding together. The successful attack made Fuchida a national hero who was granted a personal audience with Emperor Hirohito.

On 19 February 1942, Fuchida led the first of two waves of 188 aircraft in a devastating air raid on Darwin, Australia. On 5 April, he led another series of air attacks by carrier based Japanese aircraft against Royal Navy bases in Ceylon, which was the headquarters of the British Eastern Fleet, in what Winston Churchill described as "the most dangerous moment" of World War II. On 4 June 1942, while on board Akagi, Fuchida was wounded at the Battle of Midway. Unable to fly while recovering from an emergency shipboard appendectomy a few days before the battle, he was on the ship's bridge during the morning attacks by U. S. aircraft. After Akagi was hit, a chain reaction from burning fuel and live bombs began the destruction of the ship. When flames blocked the exit from the bridge, the officers evacuated down a rope, and as Fuchida slid down, an explosion threw him to the deck and broke both his ankles.

After spending several months recuperating, Fuchida spent the rest of the war in Japan as a staff officer. In October 1944, he was promoted to captain. The day before the first nuclear weapon was dropped on Hiroshima, he was in that city to attend a week long military conference with Japanese army officers. Fuchida received a long distance phone call from Navy Headquarters asking him to return to Tokyo. The day after the bombing, he returned to Hiroshima with a party sent to assess the damage. All members of Fuchida's party later died of radiation poisoning, but Fuchida exhibited no symptoms. Fuchida's military career ended with his demobilization in November 1945 during the American led occupation of Japan.

After the war, Fuchida was called on to testify at the trials of some of the Japanese military for Japanese war crimes. This infuriated him, as he believed this was little more than "victors' justice". In the spring of 1947, convinced that the U. S. had treated the Japanese the same way and determined to bring that evidence to the next trial, Fuchida went to Uraga Harbor near Yokosuka to meet a group of returning Japanese prisoners of war. He was surprised to find his former flight engineer, Kazuo Kanegasaki, who all had believed had died in the Battle of Midway. When questioned, Kanegasaki told Fuchida that they were not tortured or abused, much to Fuchida's surprise. He then went on to tell him of a young lady, Peggy Covell, who served them with the deepest love and respect, but whose missionary parents had been killed by Japanese soldiers on the island of Panay in the Philippines. For Fuchida, this was inexplicable, as in the Bushido code revenge was not only permitted, it was "a responsibility" for an offended party to carry out revenge to restore honor. The murderer of one's parents would be a sworn enemy for life. He became almost obsessed trying to understand why anyone would treat their enemies with love and forgiveness. In the fall of 1948, Fuchida was passing by the bronze statue of Hachikō at the Shibuya Station when he was handed a pamphlet about the life of Jacob DeShazer, a member of the Doolittle Raid who was captured by the Japanese after his B 25 bomber ran out of fuel over occupied China. In the pamphlet, "I Was a Prisoner of Japan" DeShazer, a former U. S. Army Air Forces staff sergeant and bombardier, told his story of imprisonment, torture and his account of an "awakening to God." This experience increased Fuchida's curiosity of the Christian faith. In September 1949, after reading the Bible for himself, he became a Christian. In May 1950, Fuchida and DeShazer met for the first time. Fuchida created the Captain Fuchida Evangelistical Association based in Seattle, Washington and spoke full time of his conversion to the Christian faith in presentations titled "From Pearl Harbor To Calvary". In 1951, Fuchida, along with a colleague, published an account of the Battle of Midway from the Japanese side. In 1952, he toured the United States as a member of the Worldwide Christian Missionary Army of Sky Pilots. Fuchida remained dedicated to a similar initiative as the group for the remainder of his life. In February 1954, Reader's Digest published Fuchida's story of the attack on Pearl Harbor. Fuchida also wrote and co wrote books, including From Pearl Harbor to Golgotha, a. k. a. From Pearl Harbor to Calvary, and a 1955 expansion of his 1951 book Midway, a. k. a. Midway: The Battle that Doomed Japan, the Japanese Navy's Story. His autobiography, titled "Shinjuwan Kogeki no Sotaicho no Kaiso", was published in Japan in 2007. This was translated into English by Douglas Shinsato and Tadanori Urabe and published in 2011 under the title, "For That One Day: The Memoirs of Mitsuo Fuchida, Commander of the Attack on Pearl Harbor". Fuchida's story is also recounted in God's Samurai: Lead Pilot at Pearl Harbor by Donald Goldstein, Katherine V. Dillon and Gordon W. Prange. In 1959, Fuchida was among a group of Japanese visiting the tour of U. S. Air Force equipment given by General Paul Tibbets, who piloted the Enola Gay that dropped the atomic bomb on Hiroshima. Fuchida recognized Tibbets and had a conversation with him. Tibbets said to Fuchida that "[y]ou sure did surprise us [at Pearl Harbor]" in which he replied "what do you think you did to us [at Hiroshima]?" Fuchida further told him that:

According to Fuchida's son, his father had a green card allowing permanent residence in the U. S. but he never obtained U. S. citizenship. This is contrary to the assertions of several authors. Fuchida died of complications caused by diabetes in Kashiwara, near Osaka on 30 May 1976 at the age of 73.

Fuchida was the author of three books: one on the Battle of Midway, one a memoir, and one on his conversion to Christianity. Midway: The Battle that Doomed Japan, the Japanese Navy's Story (Naval Institute Press, 2000) was coauthored with Masatake Okumiya. In a section entitled "Five Fateful Minutes", Fuchida (as translated) writes "Five minutes! Who would have believed that the tide of battle would shift in that brief interval of time? We had been caught flatfooted in the most vulnerable condition possible—decks loaded with planes armed and fueled for attack." Later scholarship (Parshall et al.) dispute Fuchida's description. (Edited by Clarke H. Kawakami and Roger Pineau; )
For That One Day: The Memoirs of Mitsuo Fuchida, the Commander of the Attack on Pearl Harbor (eXperience, Incorporated, 2011) was his memoir. In it, Fuchida makes a claim that has not been corroborated by others: "In my role as Staff of General Navy Headquarters, I was assigned miscellaneous tasks to help the Japanese side's preparations. Since I was not an official attaché, I was watching the signing ceremony from the upper deck along with the crews of the USS Missouri." (Translated by Douglas T. Shinsato and Tadanori Urabe; )
From Pearl Harbor to Calvary (Pickle Partners Publishing, March 28, 2016, ), originally published as From Pearl Harbor to Golgotha, is the story of Fuchida's Christian conversion.

Fuchida was an important figure in the early portion of the Pacific War, and his written accounts, translated into English and published in the U. S., were highly influential. However, the veracity of Fuchida's statements on several topics has been subsequently called into question. This process began in Japan in 1971, with the publication of the Japanese official war history volume on the Battle of Midway, which explicitly contradicted Fuchida's version of events. In 2001, historians H. P. Willmott and Haruo Tohmatsu in their Pearl Harbor, dismissed Fuchida's rendition of having demanded a third wave against Pearl Harbor's fuel tanks as "blatant and shameless self advertisement" regarding "an episode which never took place." These criticisms were repeated by historian Jonathan Parshall and Mark Stille's Tora! Tora! Tora! Pearl Harbor 1941. Alan Zimm's 2011 Attack on Pearl Harbor: Strategy, Combat, Myths, Deceptions, reinforced and enlarged these earlier criticisms and added new charges, including Fuchida having fabricated a battle damage assessment that was presented to Emperor Hirohito. Zimm subsequently accused Fuchida of lying about important decisions and signals he made as strike leader immediately prior to the attack, while blaming others for his own errors. With respect to the Battle of Midway, Fuchida's account of the readiness of the Japanese counterstrike aircraft during the American dive bomber attack has been disputed by historians Parshall and Anthony Tully in their 2005 work Shattered Sword, as well as Dallas Isom's Midway Inquest, Craig Symonds' The Battle of Midway, and Evan Mawdsley, with Mawdsley noting "Parshall and Tully compellingly contradict Fuchida." Parshall also disputed Fuchida's uncorroborated claims of attendance on the battleship Missouri during the Japanese surrender ceremony in 1945, these criticisms being later amplified by Zimm.

In the 1970 film Tora! Tora! Tora!, Fuchida was portrayed by Japanese actor Takahiro Tamura.

Fuchida's hand drawn map showing the post Pearl Harbor attack destruction sold at auction for $425,000 in New York City on 6 December 2013. The map had previously been owned by Malcolm Forbes. The map was purchased by the Jay I. Kislak foundation, who then donated it to Miami Dade Library. The library then sold it to the Library of Congress in 2018.