Введение
Ниша в стене мечети, указывающая направление молитвы. Михраб ([wikt:محراب, , pl. махариб) — это ниша в стене мечети, которая указывает на киблу, направление на Каабу в Мекке, в сторону которой мусульмане должны обращаться во время совершения намаза. Стена, в которой расположен михраб, называется "стеной киблы". Минбар, возвышенная платформа, с которой имам (руководитель молитвы) обращается к общине, находится справа от михраба.
Mihrab ([[wikt:محراب, , pl. محاريب ) is a niche in the wall of a mosque that indicates the qibla, the direction of the Kaaba in Mecca towards which Muslims should face when praying. The wall in which a mihrab appears is thus the "qibla wall". The minbar, which is the raised platform from which an imam (leader of prayer) addresses the congregation, is located to the right of the mihrab.
Этимология
Происхождение слова «михраб» сложно, и различные источники и ученые предложили множество объяснений. В том числе, как «часть храма, где получают 𐩩𐩢𐩧𐩨 tḥrb (определенный тип видений)», от корня 𐩢𐩧𐩨 ḥrb, означающего «совершать определенный религиозный ритуал (который сравнивается с боем или борьбой и описывается как ночное уединение) в 𐩣𐩢𐩧𐩨 mḥrb храма». Его эквивалент в сабейском языке – 𐩣𐩫𐩧𐩨 mkrb, имеющий то же значение, однако не связан с религиозными ритуалами. Это привело некоторых к интерпретации слова как «крепость» или «место битвы (с сатаной)», последнее – из-за того, что михрабы часто представляли собой частные комнаты для молитв. Эта интерпретация, тем не менее, имеет сходство с характером ритуала 𐩢𐩧𐩨 ḥrb. Изначально слово «михраб» не имело религиозного значения и просто обозначало особую комнату в доме, например, тронный зал во дворце. В «Фатх аль-Бари» (стр. 458), со ссылкой на другие источники, говорится, что михраб – это «самое почетное место царей» и «главное из мест, переднее и самое достойное». В книге «Мечети в исламе» (стр. 13), помимо арабских источников, упоминается, что Теодор Нёльдеке и другие считали, что михраб изначально обозначал тронную комнату. Позднее этот термин был использован пророком Мухаммедом для обозначения его личной комнаты для молитв. Эта комната также служила выходом в соседнюю мечеть, и Мухаммед входил в мечеть через нее. Это первоначальное значение «михраба» – то есть как особой комнаты в доме – сохранилось в некоторых формах иудаизма, где михрабы используются как комнаты для частного богослужения. В Коране это слово (в сочетании с определенным артиклем) чаще всего используется для обозначения Святая Святых. Этот термин, например, используется в аяте .
История
Самые ранние михрабы обычно состояли из простой полосы краски или плоской каменной панели в стене киблы. К. А. Кресвелл и некоторые более поздние ученые утверждали, что самый старый сохранившийся михраб – это плоская мраморная панель, известная как Михраб Сулеймана, найденная в высеченной в скале камере под Куполом Скалы в Иерусалиме, которую он отнес к строительству Абд аль-Малика в конце VII века. Однако, более поздние исследования датируют этот михраб IX или X веками, основываясь на стилистических, палеографических и других исторических данных. Плоские михрабы были эпизодически популярны в эти периоды при династиях Тулунидов и Фатимидов. Этот михраб отличается сочетанием классических или позднеантичных мотивов: ниша обрамлена двумя спиральными колоннами и увенчана раковинообразным сводом. В османских мечетях их изготавливали из латуни, бронзы или кованой меди, а их основания имели характерную форму колокола. В исключительных случаях михраб не ориентирован по направлению киблы, как, например, в мечети Аль-Киблатайн, или Мечети двух кибл, где Мухаммаду было ниспослано повеление изменить направление молитвы с Иерусалима на Мекку, в связи с чем в ней было две молитвенные ниши. В 1987 году мечеть была отреставрирована, старая молитвенная ниша, обращенная к Иерусалиму, была удалена, а ниша, обращенная к Мекке, оставлена.
Архитектура
Михрабы являются важной частью исламской культуры и мечетей. Поскольку они используются для указания направления молитвы, они служат важным центром притяжения в мечети. Обычно они украшены декоративными элементами, такими как геометрические узоры, линейные орнаменты или каллиграфия. Эта декоративность также имеет религиозное значение. Каллиграфические надписи на михрабах обычно представляют собой цитаты из Корана и выражают преданность Богу, чтобы слово Божье достигло людей. Распространенным элементом оформления михрабов являются плотно расположенные геометрические растительные мотивы, не оставляющие пустого пространства. Михраб служит местом сосредоточения в мечети, где посетители могут восхищаться его красотой и позолоченным убранством. Вход покрыт мозаиками, «связанными с византийской традицией, созданными мастерами, посланными императором Никифором II. Эти мозаики тянутся вдоль замковых камней с геометрическим и растительным орнаментом, а также с надписями, содержащими аяты из Корана». Этот стиль михраба стал образцом для других михрабов в регионе. Использование подковой арки, резной штукатурки и стеклянной мозаики оказало влияние на эстетику михрабов, «хотя ни один другой сохранившийся михраб в Испании или западной Северной Африке не отличается такой изысканностью». Мечеть была построена в гипостильном стиле, с молитвенным залом, ведущим к михрабу, «на задней стене святилища расположены четыре михраба, два из которых – михраб сподвижников Пророка в восточной части и большой михраб в конце трансепта». Существуют и другие мечети с михрабами, схожими по стилю и тематике, с куполами, имеющими форму «вогнутых раковин, напоминающих перламутровую раковину».