Введение
Рамадан (رَمَضَان; также пишется Рамазан, Рамзан, Рамадан или Раматан) – девятый месяц исламского календаря, который мусульмане во всем мире отмечают как месяц поста (саум), молитвы (салах), духовных размышлений и единения с общиной. Рамадан посвящен памяти о первом откровении, полученном пророком Мухаммедом, и считается одним из пяти столпов ислама. Его соблюдение длится от двадцати девяти до тридцати дней – от появления одного новолуния до появления следующего. Пост, соблюдаемый от рассвета до заката, является обязательным (фардом) для всех совершеннолетних мусульман, за исключением тех, кто страдает острыми или хроническими заболеваниями, находится в пути, преклонного возраста, кормит грудью, болен диабетом, беременен или во время менструации. Прием пищи перед рассветом называется сухур, а вечернее разговение – ифтар. Несмотря на то, что существуют религиозные постановления (фатавы), предписывающие мусульманам, живущим в регионах с полуночным солнцем или полярной ночью, ориентироваться на расписание Мекки, более распространенной практикой является следование расписанию ближайшей страны, где ночь четко отличается от дня. В течение времени поста мусульмане воздерживаются не только от еды и питья, но и от табака, половых отношений и греховных поступков, посвящая себя молитве и изучению Корана.
the 9th month of the Islamic calendar, a month of fasting for Muslims
Ramadan (رَمَضَان ; also spelled Ramazan, Ramzan, Ramadhan, or Ramathan) is the ninth month of the Islamic calendar, observed by Muslims worldwide as a month of fasting (sawm), prayer (salah), reflection, and community. A commemoration of Muhammad's first revelation, the annual observance of Ramadan is regarded as one of the Five Pillars of Islam and lasts twenty nine to thirty days, from one sighting of the crescent moon to the next. Fasting from dawn to sunset is obligatory (fard) for all adult Muslims who are not acutely or chronically ill, travelling, elderly, breastfeeding, diabetic, pregnant, or menstruating. The predawn meal is referred to as suhur, and the nightly feast that breaks the fast is called iftar. Although rulings (fatawa) have been issued declaring that Muslims who live in regions with a midnight sun or polar night should follow the timetable of Mecca, it is common practice to follow the timetable of the closest country in which night can be distinguished from day. Accordingly, during the hours of fasting, Muslims refrain not only from food and drink, but also tobacco products, sexual relations, and sinful behavior, devoting themselves instead to prayer and study of the Quran.
Этимология
Слово Рамадан происходит от арабского корня R M Ḍ (ر م ض) «изнуряющая жара», который является классическим арабским глаголом «ramiḍa (رَمِضَ)», означающим «стать чрезвычайно горячим – обжечь; стать палящим; быть пылающим; быть раскаленным». Некоторые считают Рамадан одним из имен Бога в исламе, и в связи с этим в многочисленных хадисах сообщается о запрете называть календарный месяц просто «Рамадан» и необходимости говорить «месяц Рамадан», как это передается в суннитских, шиитских и зейдитских источниках. Однако другие классифицируют это сообщение как мауду́ (сфабрикованное) и недостоверное. Говорят, что Мухаммад получил свое первое кораническое откровение в ночь Лейлат аль-Кадр, одну из пяти нечетных ночей в последние десять дней Рамадана. Хотя мусульманам впервые было предписано соблюдать пост на втором году Хиджры (624 г. н.э.), пост всегда был необходим верующим для достижения богобоязненности (таква). Они указывают на то, что доисламские язычники Мекки постились в десятый день Мухаррама, чтобы искупить грехи и избежать засухи. Филипп Дженкинс утверждает, что соблюдение поста в Рамадан выросло из «строгой постной дисциплины сирийских церквей», предположение, подтвержденное другими учеными, включая теолога Пола Гордона Чандлера, но оспариваемое некоторыми исламскими учеными.
Важные даты
Первая и последняя даты Рамадана определяются лунным исламским календарем. Однако многие предпочитают подтверждать начало Рамадана прямым визуальным наблюдением новолуния.
Лейлат аль-Кадр
Лейлат аль-Кадр (لیلة القدر) или "Ночь Могущества" – это ночь, в которую мусульмане верят, что Коран был впервые ниспослан на землю, и Мухаммад получил своё первое откровение из него. Эта ночь считается самой священной ночью в году. Обычно считается, что она приходится на одну из нечётных ночей в последние десять дней Рамадана; дауди-богры верят, что Лейлат аль-Кадр была двадцать третьей ночью Рамадана.
Ид
Праздник Ид аль-Фитр (араб. عيد الفطر), знаменующий окончание Рамадана и начало Шавваля, следующего лунного месяца, объявляется после того, как будет замечен молодой серп новой луны, или по завершении тридцати дней поста, если наблюдение луны невозможно. Ид отмечает возвращение к естественному состоянию (фитра), включающему прием пищи, питье и супружеские отношения.
Религиозные обряды
Обычно пост соблюдается от рассвета до заката. Трапеза перед рассветом, предшествующая посту, называется сухур, а трапеза на закате, прерывающая пост, называется ифтар. Мусульмане уделяют больше времени молитве и благотворительным делам, стремясь укрепить самодисциплину, вдохновляясь хадисом: "Когда приходит Рамадан, врата Рая открываются, врата ада закрываются, а джинны заковываются в цепи".
Пост
Рамадан – это время духовных размышлений, самосовершенствования, усиленной преданности и поклонения. Мусульмане стремятся приложить больше усилий для следования учению ислама. Пост (саум) начинается с рассветом и заканчивается с заходом солнца. Помимо воздержания от еды и питья, мусульмане воздерживаются от половых отношений, проявляют сострадание и сочувствие к нуждающимся, совершают акты щедрости и выплачивают обязательную милостыню (закят). Освобождаются от поста путешественники, женщины во время менструации, тяжелобольные, беременные и кормящие матери.
Сухур
Каждый день перед рассветом мусульмане принимают предрассветную трапезу, называемую сухур. Прекратив есть незадолго до рассвета, мусульмане начинают первую молитву дня – фаджр.
Ифтар
При закате солнца семьи прерывают пост, принимая ифтар, и традиционно открывают трапезу финиками, в память о том, как пророк Мухаммед прерывал пост тремя финиками. Затем они совершают молитву Магриб – четвертую из пяти обязательных ежедневных молитв, после чего подают основное блюдо. Во время ифтара часто устраивают общественные собрания, нередко в формате шведского стола. Особое внимание уделяется традиционным блюдам, включая традиционные десерты, особенно те, которые готовят только в Рамадан. Обычно предпочитают воду, но также часто предлагают соки, молоко, прохладительные напитки и напитки, содержащие кофеин. На Ближнем Востоке ифтар состоит из воды, соков, фиников, салатов и закусок, одного или нескольких основных блюд и обильных десертов, причем десерт считается важнейшей частью трапезы. К типичным основным блюдам относятся тушеная баранина с пшеном, баранина на шампурах с жареными овощами и жареная курица с рисовым пилавом, приправленным нутом. На десерт подают локму, баклаву или кунафу. Со временем ифтар превратился в масштабные банкеты, способные принять сотни или даже тысячи гостей. Мечеть шейха Зайда в Абу-Даби, крупнейшая мечеть в ОАЭ, ежедневно кормит до тридцати тысяч человек. Около двенадцати тысяч человек принимают участие в ифтаре в святыне имама Резы в Мешхеде.
Благотворительность
Закат, часто переводимый как "подаяние бедным", – это фиксированный процент дохода, который верующий обязан выплатить нуждающимся; эта практика является обязательной как один из столпов ислама. Мусульмане верят, что добрые дела во время Рамадана вознаграждаются более обильно, чем в любое другое время года; поэтому многие мусульмане жертвуют большую часть или даже весь свой годовой за́кат в течение этого месяца.
Ночные молитвы
Тарауих (تراويح) — дополнительные ночные молитвы, совершаемые в течение месяца Рамадан. Вопреки распространенному мнению, они не являются обязательными.
Влияние на здоровье
Существуют различные последствия для здоровья, связанные с постом в Рамадан. Пост в Рамадан считается безопасным для здоровых людей, однако может представлять риски для лиц с определенными хроническими заболеваниями. Большинство исламских ученых полагают, что пост не является обязательным для больных. Кроме того, пожилые люди и дети до полового созревания освобождены от поста. Беременные и кормящие женщины также освобождены от поста во время Рамадана. Известны риски для здоровья беременных женщин, соблюдающих пост, включая потенциальную преждевременную родовую деятельность и гестационный диабет. Пост в Рамадан имеет и некоторые преимущества для здоровья, в том числе повышение чувствительности к инсулину и снижение инсулинорезистентности. Также было показано значительное улучшение 10-летнего балла риска ишемической болезни сердца и других факторов риска сердечно-сосудистых заболеваний, таких как липидный профиль, систолическое артериальное давление, вес, ИМТ и окружность талии у пациентов с анамнезом сердечно-сосудистых заболеваний. Период поста обычно сопровождается умеренной потерей веса, но вес может вернуться впоследствии. Во многих культурах это связано с обильным приемом пищи и воды во время сухура и ифтара, что может принести больше вреда, чем пользы. Пост в Рамадан безопасен для здоровых людей при условии достаточного потребления пищи и воды, но лицам с заболеваниями следует обратиться за медицинской консультацией при возникновении проблем со здоровьем до или во время поста. Департаменты образования Берлина и Великобритании пытались отговорить учащихся от соблюдения поста в Рамадан, поскольку считают, что отказ от еды и питья может привести к проблемам с концентрацией внимания и ухудшению успеваемости. Обзор литературы, проведенный иранской группой, показал, что пост во время Рамадана может вызвать повреждение почек у пациентов с умеренной (СКФ < 60 мл/мин) или тяжелой почечной недостаточностью, но не оказывает вредного воздействия на пациентов после трансплантации почки с хорошей функцией или большинство пациентов с мочекаменной болезнью. Исследование, проведенное среди 55 профессиональных алжирских футболистов, показало значительное снижение показателей во время Рамадана по скорости, ловкости, скорости дриблинга и выносливости, и большинство из них оставались на низком уровне в течение 2 недель после окончания Рамадана.
Рамадан в полярных регионах
Продолжительность времени от рассвета до заката в разных частях мира варьируется в зависимости от летнего или зимнего солнцестояния. Большинство мусульман соблюдают пост от одиннадцати до шестнадцати часов во время Рамадана. Однако в полярных регионах период между рассветом и закатом может превышать двадцать два часа летом. Например, в 2014 году мусульмане в Рейкьявике (Исландия) и Тронхейме (Норвегия) постились почти двадцать два часа, в то время как мусульмане в Сиднее (Австралия) – всего около одиннадцати часов. В районах, где наблюдается непрерывная ночь или день, некоторые мусульмане следуют расписанию поста ближайшего города, где восходит и заходит солнце, а другие – времени Мекки.
Рамадан на орбите Земли
Поскольку восход и закат солнца происходят шестнадцать раз в день на низкой околоземной орбите, мусульманские астронавты в космосе планируют свои религиозные обряды, ориентируясь на часовой пояс последнего места на Земле, где они находились. Например, это означает, что астронавт из Малайзии, стартовавший с Космического центра Кеннеди во Флориде, будет определять время поста в соответствии с восходом и закатом солнца в Кейп-Канаверале, по восточному времени Флориды. Это относится и ко времени ежедневных молитв, и к времени восхода и заката солнца во время Рамадана.
Трудоустройство в период Рамадана
Мусульмане продолжают работать во время Рамадана; однако в некоторых странах, таких как Оман и Ливан, рабочее время сокращено. Часто рекомендуется, чтобы работающие мусульмане сообщали своим работодателям о соблюдении поста, учитывая возможное влияние поста на работоспособность. Степень защиты соблюдающих Рамадан посредством религиозных приспособлений различается в зависимости от страны. Политика, ставящая их в невыгодное положение по сравнению с другими сотрудниками, привела к жалобам на дискриминацию в Соединенном Королевстве и Соединенных Штатах. В статье Arab News сообщалось, что саудовский бизнес был недоволен сокращенным рабочим днем в Рамадан, некоторые отмечали снижение производительности на 35–50%. Саудовские компании предложили выплачивать премии для стимулирования более длительной работы. Несмотря на снижение производительности, торговцы могут получать более высокую прибыль в Рамадан благодаря увеличению спроса.