Введение
Висенте Гарсия Хуйдобро Фернандес (; 10 января 1893 – 2 января 1948) – чилийский поэт, родившийся в аристократической семье. Он был одним из инициаторов и главным представителем авангардного литературного движения в Чили, а также создателем и крупнейшим теоретиком литературного направления, известного как креационизм ("Creacionismo").
Vicente García Huidobro Fernández (; January 10, 1893 – January 2, 1948) was a Chilean poet born to an aristocratic family. He promoted the avant garde literary movement in Chile and was the creator and greatest exponent of the literary movement called Creacionismo ("Creationism").
Ранние годы
Хуйдобро родился в богатой семье из Сантьяго, Чили. Первые годы жизни он провел в Европе, где его обучали французские и английские гувернантки. Когда его семья вернулась в Чили, Висенте поступил в колледж Сан-Игнасио, иезуитскую среднюю школу в Сантьяго, откуда его исключили за ношение кольца, которое он утверждал, было обручальным. В 1910 году он изучал литературу в Институте педагогики Чилийского университета, но значительная часть его знаний в области литературы и поэзии была получена от матери, поэтессы Марии Луизы Фернандес Баскуньян. Она устраивала в семейном доме "тертулии", литературные салоны, где собиралось до 60 человек, чтобы поговорить и послушать ее рассуждения о литературе. Среди гостей были члены семьи, слуги, горничные и даже карлик. Позже, в 1912 году, она оказала ему финансовую и моральную поддержку в издании его первого журнала "Муса Йовен" (Молодая Муза). В 1911 году он опубликовал "Эхо души" (Ecos del alma), произведение с модернистскими мотивами. В следующем году он женился на Мануэле Порталес Белло. В 1913 году он опубликовал "Песни в ночь" (Canciones en la noche). В книгу вошли некоторые стихотворения, ранее опубликованные в "Мусе Молодой", а также его первая каллиграмма "Гармонический треугольник" ("Triángulo armónico"). В 1913 году, вместе с Карлосом Диасом Лойолой (более известным как Пабло де Рокха), он издал три номера журнала "Асуль" (Синий) и опубликовал "Песни в ночь" и "Грот тишины" (La gruta del silencio). В следующем году он выступил с лекцией "Non serviam", в которой размышлял о своем эстетическом видении. В том же году, в "Проходящее и Проходящее" ("Pasando y Pasando"), Висенте объяснил свои религиозные сомнения, вызвав неодобрение как семьи, так и иезуитов. В том же году он опубликовал "Скрытые пагоды" ("Las pagodas ocultas", 1916) и впервые подписал произведение как Висенте Хуйдобро.
Переехать за границу
В 1916 году он отправился в Буэнос-Айрес с Терезой Вилмс Монт, молодой поэтессой, которую он спас из монастыря. В Буэнос-Айресе Хуидобро изложил свою литературную теорию креационизма, позднее ставшую литературным движением, и опубликовал "El espejo de agua" (Зеркало воды). Также в 1916 году он переехал в Европу с женой и детьми. Проезжая через Мадрид, он встретил Рафаэля Кансино Ассенса, с которым он обменивался письмами с 1914 года. Он поселился в Париже и опубликовал "Adán" (1916), работу, положившую начало следующему этапу его художественного развития. Хуидобро встречался и общался с большинством представителей парижского авангарда того времени: Пабло Пикассо, Хуаном Грисом, Жаком Липшицем, Франсисом Пикабиа, Жоаном Миро, Максом Эрнстом, Полем Элюаром, Амедео Модильяни и Блезом Сендрасом. В 1917 году он сотрудничал с журналом "Nord Sud", редактируемым Пьером Реверди, вместе с Гийомом Аполлинером, Тристаном Тцара, Жаном Кокто, Андре Бретоном, Луи Арагоном и Максом Якобом, пока разногласия с Реверди не вынудили его покинуть журнал. В том же году он опубликовал "Horizon carré", включив в него стихотворения, ранее представленные в "El espejo de agua", переведенные на французский язык при помощи Хуана Гриса. В октябре 1918 года Хуидобро отправился в Мадрид, совершив первую из серии ежегодных поездок в этот город. Там он делился как креационизмом, так и своими знаниями о парижском авангарде с художественной элитой. В Мадриде Висенте встретился с Робертом и Соней Делоне, беженцами в Испании, и возобновил дружбу с Рафаэлем Кансиносом Ассенсом. Он положил начало литературному движению Ультраизм, переписывался с Тристаном Тцара и сотрудничал с ним в его дадаистском журнале. В 1919 году он привез в Мадрид черновик серии стихотворений, которые впоследствии стали его шедевром – "Altazor". В том же году он посещал занятия по естественным наукам и заинтересовался эзотерическими учениями, такими как астрология, алхимия, древняя Каббала и другие формы оккультизма. В Париже он работал с Амеде Озенфаном и Ле Корбюзье (Шарлем Эдуардом Жаннере Гри) в журнале "L'Esprit Nouveau", директором которого был Поль Дерме. Там же он сотрудничал с испанскими журналами "Grecia", "Cervantes", "Tableros" и "Ultra". В испанской газете "El Liberal" журналист и литературный критик Энрике Гомес Каррильо опубликовал интервью с Пьером Реверди, в котором обвинил Хуидобро в искажении даты издания "El espejo de agua" и заявил, что именно он является создателем креационизма. Журнал "Grecia" поддержал Хуидобро, и в августе-сентябре Хуидобро отправился в Мадрид, чтобы опровергнуть утверждения Гомеса Каррильо.
Альтазор и креационизм
В 1921 году Уидобро основал и редактировал международный художественный журнал Creación (Творение) в Мадриде. В журнале были представлены скульптура Липшица и картины Жоржа Брака, Пикассо, Хуана Гриса и Альберта Глейза. В ноябре он напечатал второй номер в Париже под названием Création Revue d'Art. В декабре он представил свою знаменитую лекцию La Poesía (Поэзия), которая послужила прологом к его произведениям Temblor de Cielo (Дрожь небес) и "Saisons Choisies" (Избранные времена года). В следующем году Уидобро представил свою теорию "Чистого творения" в "Branche Studio" в Париже, а затем в Берлине и Стокгольме. Он писал для польского журнала "Nowa Sztuka". В Париже его выставка "Живописные стихи" в театре Эдуарда VII была закрыта как слишком "деструктивная". В 1923 году он опубликовал "Finis Britannia", критику Британской империи, вызвавшую неприязнь у британцев и приведшую к тому, что он получил открытку поддержки от Махатмы Ганди. В 1924 году он, предположительно, был похищен по этой причине и пропал на три дня. Позже в интервью он кратко упомянул, что похитителями были два "ирландских разведчика", но отказался вдаваться в подробности. Уидобро продолжил свою разнообразную художественную деятельность в Европе, выпустив третье издание "Творения", где опубликовал свой "Manifeste peut être" (Возможно, манифест). В этом издании сотрудничали Тристан Тцара, Рене Кревель, Хуан Ларреа и Эрик Сати. Он вступил во французскую масонскую ложу и встретил испанского философа и писателя Мигеля де Унамуно, находившегося в то время в изгнании в Париже. В 1925 году он вернулся в Чили, где редактировал и издавал "Acción. Diario de Purificación Nacional" (Действие: Журнал национальной очистки) – политическую газету, в которой критиковал государство и сообщал о мошеннических действиях. В результате на него напали и избили возле дома, а 21 ноября газета была закрыта. В символическом жесте он основал другую газету, "La reforma" (Реформа), и молодые сторонники прогрессивной партии объявили его своим кандидатом в президенты. Затем возле его дома была взорвана бомба, но Уидобро не пострадал. Находясь в Чили, он писал для изданий "Andamios", "Panorama" и "Ariel" и опубликовал "Automne Régulier" (Регулярная осень) и "Tout à coup" (Внезапно). В 1926 году он опубликовал фрагмент того, что впоследствии стало четвертой кантикой "Altazor" в "Panorama". В 1927 году он отправился в Нью-Йорк, где встретился с Чарли Чаплином, Дугласом Фэрбенксом и Глорией Свонсон, написал сценарий фильма по своему роману "Cagliostro" и создал "Canto a Lindbergh" (Песнь Линбергу), посвященную летчику Чарльзу Линбергу. К концу 1920-х годов он вернулся в Европу, где начал писать роман "Mío Cid Campeador"; он также продолжил работу над "Altazor" и начал "Temblor de Cielo" (Дрожь небес). В это время он узнал, что является наследником маркизата Каса-Реал. Он также участвовал в Mandrágora, чилийском сюрреалистическом движении, основанном в 1938 году. Был скандал, когда он женился на Химене Амунатеги в мусульманской церемонии. В 1930 году, находясь в Итальянских Альпах, он написал "La Proxima" (Ближайшая) и опубликовал свою поэму "Chanson de l'oeuf et de l'infini" (Песня о яйце и бесконечности) в журнале "Revue Européenne", а также фрагмент "Altazor" на французском языке в июньском выпуске "Transition". В 1931 году он вернулся в Мадрид, чтобы опубликовать "Altazor", где посетил поэтический вечер Федерико Гарсиа Лорки "Поэт в Нью-Йорке" и завязал дружбу с уругвайским художником Хоакином Торресом Гарсиа. В том же году он опубликовал "Portrait of a Paladin" (Портрет палладина) и английские версии своих "Mío Cid Campeador", "Temblor de Cielo" и "Altazor".
Последние годы
В 1942 году Хуйдобро опубликовал в Сантьяго второе издание "Temblor de cielo", "Cagliostro" и "Mio Cid Campeador". В 1944 году он редактировал и опубликовал первый и последний номер журнала "Actual", последнего журнала, который он создал. В ноябре того же года он вернулся в Европу и сделал остановку в Монтевидео, Уругвай, где выступил с лекцией "Introducción a la poesía" (Введение в поэзию). В 1945 году он отправился в Париж в качестве корреспондента “La Voz de América”. В Париже он получил письмо от своей жены Химены, сообщавшее о её желании развестись. Он вошёл в Берлин (в качестве военного корреспондента) вместе с союзниками. После демобилизации он вернулся в Сантьяго со своей третьей женой, Ракель Сеньорет. В 1946 году он поселился в Картахене, приморском городе в центральной части Чили, и опубликовал новое издание "Trois Nouvelles Exemplaires" с текстом, написанным в соавторстве с Жаном Арпом. В следующем году он перенес инсульт, вызванный ранениями, полученными во время войны, и умер 2 января 1948 года в своем доме в Картахене. По его завещанию, он был похоронен на холме с видом на море. Его старшая дочь Мануэла и Эдуардо Ангуита написали эпитафию: "Aquí yace el poeta Vicente Huidobro / Abrid la tumba / Al fondo de esta tumba se ve el mar" (Здесь покоится поэт Висенте Уйдобро / Откройте гробницу / На дне этой гробницы видно море). В том же году Мануэла опубликовала неопубликованные тексты и стихотворения, ранее публиковавшиеся только в журналах. Уйдобро написал более тридцати произведений, включая книги стихов и поэтического повествования, из которых более десятка были опубликованы посмертно.
Музей и фонд Висенте Хуйдобро
Фонд Висенте Уидобро был создан в 1990 году с целью сохранения произведений поэта. Фонд управляет исследовательским центром и архивом, открытым для исследователей, студентов и широкой публики. 6 апреля 2013 года дом Уидобро в Картахене был преобразован в музей при поддержке финансирования из FONDART. Музей, состоящий из шести залов общей площадью 320 квадратных метров, будет находиться под управлением Фонда Висенте Уидобро и представит рукописи, переписку, первые издания произведений Уидобро, фотографии, а также его коллекцию африканского искусства и другие экспонаты.
Почет
10 января 2020 года Google отметил 127-летие со дня рождения Виктора Хуидобро с помощью Google Doodle. В спанглишском романе "Йо-Йо-Бонг!" (1998) пуэрториканской поэтессы Джаннины Браски представлена дискуссия о создателях и мастерах испанской и латиноамериканской поэзии, включая Хуидобро, Луиса Сернуду, Альберти, Висенте Алеиксандра, Педро Салинаса и Хорхе Гильена. Чили выпустила несколько почтовых марок с портретами Хуидобро, в том числе в 1986 и 1993 годах.