Введение
Шесть сборников по девять книг неоплатонического философа Плотина, «Эннеады» (полное название — «Шесть Эннеад»), — это собрание сочинений философа Плотина, отредактированное и составленное его учеником Порфирием (270 год). Плотин был учеником Аммония Саккаса, и вместе они стали основателями неоплатонизма. Его работы, через Августина Блаженного, Каппадокийских отцов, Псевдо-Дионисия Ареопагита и многих последующих христианских и мусульманских мыслителей, оказали значительное влияние на западную и ближневосточную мысль.
The Enneads , fully The Six Enneads, is the collection of writings of the philosopher Plotinus, edited and compiled by his student Porphyry (270). Plotinus was a student of Ammonius Saccas, and together they were founders of Neoplatonism. His work, through Augustine of Hippo, the Cappadocian Fathers, Pseudo Dionysius the Areopagite and several subsequent Christian and Muslim thinkers, has greatly influenced Western and Near Eastern thought.
Содержание
Порфирий отредактировал сочинения Плотина в пятидесяти четырех трактатах, которые значительно различаются по длине и количеству глав, главным образом потому, что он разделял оригинальные тексты и объединял другие, чтобы привести их к этому числу. Затем он объединил эти пятьдесят четыре трактата в группы по девять (греч. ἐννεάδες – эннеады) и собрал эннеады в три тома. Первый том содержал первые три эннеады (I, II, III), второй том – Четвертую (IV) и Пятую (V) эннеады, а последний том был посвящен оставшимся эннеадам. После исправления и наименования каждого трактата Порфирий написал биографию своего учителя – «Жизнь Плотина», задуманную как введение к эннеадам. Издание Порфирия не следует хронологическому порядку написания эннеад (см. Хронологический список ниже), а подчиняется плану обучения, который ведет ученика от тем, связанных с его собственной жизнью, к темам, касающимся высших принципов Вселенной. Порфирий в главах 24–26 «Жизни Плотина» указывает, что Первая эннеада посвящена человеческим или этическим вопросам, Вторая и Третья эннеады – преимущественно космологическим вопросам или физической реальности, Четвертая – душе, Пятая – знанию и умопостигаемой реальности, а Шестая – бытию и тому, что выше него, Единому, или первому принципу всего сущего.
Содержание
Названия трактатов могут варьироваться в разных переводах. Цифры в квадратных скобках перед каждым произведением указывают на хронологический порядок их написания согласно «Жизни Плотина» Порфирия.
Первая Эннеада
I.1 [53] "Что такое живое существо и что такое человек?" I.2 [19] "О добродетели" I.3 [20] "О диалектике [Восходящий путь]" I.4 [46] "Об истинном счастье (благополучии)" I.5 [36] "О том, возрастает ли счастье (благополучие) с течением времени" I.6 [1] "О красоте" I.7 [54] "О изначальном благе и вторичных формах добра [иначе, "О счастье"]" I.8 [51] "О природе и источнике зла" I.9 [16] "Об отречении"
I.3 [20] "On Dialectic [The Upward Way]." I.4 [46] "On True Happiness (Well Being)"
I.5 [36] "On Whether Happiness (Well Being) Increases with Time." I.6 [1] "On Beauty"
I.7 [54] "On the Primal Good and Secondary Forms of Good [Otherwise, 'On Happiness']"
I.8 [51] "On the Nature and Source of Evil"
I.9 [16] "On Dismissal"
Вторая Эннеада
II.1 [40] "О небе"
II.2 [14] "О движении небес"
II.3 [52] "Являются ли звезды причинами"
II.4 [12] "О материи"
II.5 [25] "О потенции и актуальности"
II.6 [17] "О качестве или о сущности"
II.7 [37] "О полной трансфузии"
II.8 [35] "О зрении или о том, почему далекие объекты кажутся маленькими"
II.9 [33] "Против утверждающих, что Творец космоса и сам космос злы" [обычно цитируется как "Против гностиков"]
II.2 [14] "On the Movement of Heaven"
II.3 [52] "Whether the Stars are Causes"
II.4 [12] "On Matter"
II.5 [25] "On Potentiality and Actuality"
II.6 [17] "On Quality or on Substance"
II.7 [37] "On Complete Transfusion"
II.8 [35] "On Sight or on How Distant Objects Appear Small"
II.9 [33] "Against Those That Affirm The Creator of the Cosmos and the Cosmos Itself to be Evil" [generally quoted as "Against the Gnostics"]
Третья Эннеада
III.1 [3] "О судьбе"
III.2 [47] "О провидении (1)."
III.3 [48] "О провидении (2)."
III.4 [15] "О нашем назначенном духе-хранителе"
III.5 [50] "О любви"
III.6 [26] "О бесчувственности невоплощенного"
III.7 [45] "О вечности и времени"
III.8 [30] "О природе, созерцании и Едином"
III.9 [13] "Отдельные соображения"
III.2 [47] "On Providence (1)." III.3 [48] "On Providence (2)." III.4 [15] "On our Allotted Guardian Spirit"
III.5 [50] "On Love"
III.6 [26] "On the Impassivity of the Unembodied"
III.7 [45] "On Eternity and Time"
III.8 [30] "On Nature, Contemplation and the One"
III.9 [13] "Detached Considerations"
Четвертая Эннеада
IV.1 [21] "О сущности души (1)"
IV.2 [4] "О сущности души (2)"
IV.3 [27] "О проблемах души (1)"
IV.4 [28] "О проблемах души (2)"
IV.5 [29] "О проблемах души (3)" [Также известен как "О зрении"].
IV.6 [41] "О чувственном восприятии и памяти"
IV.7 [2] "О бессмертии души"
IV.8 [6] "О нисхождении души в тело"
IV.9 [8] "Все ли души едины"
IV.2 [4] "On the Essence of the Soul (2)"
IV.3 [27] "On Problems of the Soul (1)"
IV.4 [28] "On Problems of the Soul (2)"
IV.5 [29] "On Problems of the Soul (3)” [Also known as "On Sight"]. IV.6 [41] "On Sense Perception and Memory"
IV.7 [2] "On the Immortality of the Soul"
IV.8 [6] "On the Soul's Descent into Body"
IV.9 [8] "Are All Souls One"
Пятая Эннеада
V.1 [10] "О трех первичных гипостасях"
V.2 [11] "О происхождении и порядке существ, следующих за Первым"
V.3 [49] "О познающих гипостасях и о том, что за пределами"
V.4 [7] "О том, как то, что после Первого, происходит от Первого, и об Едином"
V.5 [32] "О том, что интеллектуальные существа не вне Интеллекта, и о Благом"
V.6 [24] "О том, что то, что за пределами бытия, не мыслит, и о том, что есть первичный и вторичный принцип мышления"
V.7 [18] "О том, существуют ли идеи отдельных существ"
V.8 [31] "Об интеллектуальной красоте"
V.9 [5] "Об Интеллекте, Формах и Бытии"
V.2 [11] "On the Origin and Order of the Beings following after the First"
V.3 [49] "On the Knowing Hypostases and That Which is Beyond"
V.4 [7] "How That Which is After the First Comes from the First, and on the One." V.5 [32] "That the Intellectual Beings are not Outside the Intellect, and on the Good"
V.6 [24] "On the Fact that That Which is Beyond Being Does not Think, and on What is the Primary and the Secondary Thinking Principle"
V.7 [18] "On Whether There are Ideas of Particular Beings"
V.8 [31] "On the Intellectual Beauty"
V.9 [5] "On Intellect, the Forms, and Being"
Шестая Эннеада
VI.1 [42] "О видах сущего (1)"
VI.2 [43] "О видах сущего (2)"
VI.3 [44] "О видах сущего (3)"
VI.4 [22] "О присутствии сущего, единого и тождественного, повсюду как целого (1)"
VI.5 [23] "О присутствии сущего, единого и тождественного, повсюду как целого (2)"
VI.6 [34] "О числах"
VI.7 [38] "О возникновении множества форм и о Благом"
VI.8 [39] "О свободной воле и воле Единого"
VI.9 [9] "О Благом, или об Едином"
VI.2 [43] "On the Kinds of Being (2)"
VI.3 [44] "On the Kinds of Being (3)"
VI.4 [22] "On the Presence of Being, One and the Same, Everywhere as a Whole (1)"
VI.5 [23] "On the Presence of Being, One and the Same, Everywhere as a Whole (2)"
VI.6 [34] "On Numbers"
VI.7 [38] "How the Multiplicity of Forms Came Into Being, and on the Good"
VI.8 [39] "On Free Will and the Will of the One"
VI.9 [9] "On the Good, or the One"
Примечание к Plotiniana Arabica или Arabic Plotinus
После падения Западной Римской империи и в период Византийской империи авторство некоторых текстов Плотина стало неопределённым. Многие отрывки из IV–VI Эннеад, ныне известные как Плотиниана Арабика, распространялись среди исламских учёных (таких как Аль-Кинди, Аль-Фараби и Авиценна) под названием «Теология Аристотеля» или цитировались как «Изречения древнего [мудрого] человека». Эти сочинения оказали значительное влияние на исламскую философию, что было обусловлено интересом исламского мира к Аристотелю. Латинская версия так называемой «Теологии» появилась в Европе в 1519 году. (Ср. О’Мира, «Введение в Эннеады». Оксфорд: 1995, 111 и далее.)