Чарльз Ингрэм: От армейского майора до мошенника "Кто хочет стать миллионером?"

Введение

Английский мошенник (род. 1963)

Чарльз Уильям Инграм (род. 6 августа 1963) – английский мошенник, писатель и бывший майор британской армии, получивший известность благодаря участию в телевизионном игровом шоу ITV "Кто хочет стать миллионером?". В эпизодах, записанных в сентябре 2001 года, Инграм правильно ответил на пятнадцать вопросов и выиграл максимальный приз шоу в размере 1 миллиона фунтов стерлингов, став третьим участником, которому это удалось. Однако ему отказали в выплате выигрыша из-за подозрений в мошенничестве. После длительного судебного процесса в Королевском суде Саутварка Инграм был признан виновным по одному пункту обвинения в получении ценной бумаги обманным путем. Впоследствии, в 2003 году, он был осужден за другое преступление, связанное со страховым мошенничеством, и Армейский совет приказал ему уволиться с должности майора.

Ранние годы

Чарльз Уильям Инграм родился 6 августа 1963 года в Шардлоу, Дербишир, в семье отставного командира крыла Королевских ВВС Джона Инграма и его жены Сьюзан, художника-постановщика театра. Бомбардировщик "Веллингтон" его отца, служивший в 103-й эскадрилье, базирующейся на аэродроме RAF Elsham Wolds, был сбит в конце сентября 1941 года; сам он попал в плен, а двое членов экипажа погибли. Родители Инграма развелись, когда он был молод, и он провел большую часть школьных лет на полном пансионе в школе Оуэстри в Шропшире. Там он состоял в Объединенных кадетских силах и получил серебряную награду герцога Эдинбургского. В 1990 году он был произведен в звание капитана. В 1999 году Инграм был направлен в Баня-Луку (Босния) на шесть месяцев для участия в миротворческой операции Организации Объединенных Наций. В августе 2000 года он окончил Кранфилдский университет, получив степень магистра в области корпоративного управления.

Кто хочет быть миллионером? скандал

9 сентября 2001 года Инграм стал участником игрового шоу ITV "Кто хочет стать миллионером?" вслед за своей женой Дианой и ее братом Адрианом Поллоком, каждый из которых выиграл 32 000 фунтов стерлингов, участвуя в шоу. Для подготовки Инграм около двадцати минут в день тренировался на самодельном тренажере "Самый быстрый палец первым". Инграм занял "горячий стул", но быстро использовал две подсказки, завершив день с выигрышем в 4000 фунтов стерлингов и лишь одной оставшейся подсказкой "50/50". Съемочная группа не ожидала, что он продвинется дальше, но в итоге он дошел до приза в 1 миллион фунтов стерлингов на второй день записи. О необычном поведении Инграма во время ответа на финальный вопрос, и после того, как скандал стал известен, исполнительный продюсер Род Тейлор сказал: "Стало очевидно, что он не испытывал того давления, которое должен был испытывать. Ему следовало быть очень осторожным и абсолютно уверенным в своих ответах. А он, очевидно, не был ни тем, ни другим". После того, как Инграм выиграл 1 миллион фунтов стерлингов, продюсеры настолько засомневались в честности его победы, что провели обыск. Обыскали его волосы, одежду и обувь; однако, из-за способа обмана, ничего компрометирующего обнаружить не удалось. После того, как он покинул съемочную площадку, продюсерская компания Celador была проинформирована продюсерами шоу о предполагаемых нарушениях в ходе викторины и приостановила выплату джекпота для проведения расследования. В то же время ведущий шоу Крис Таррант услышал, как Инграмы спорили, несмотря на успех Инграма, за несколько мгновений до того, как Таррант присоединился к ним в гримерке для празднования с шампанским; другой член съемочной группы также отметил схожие мысли относительно поведения пары. При просмотре записи съемочная группа обнаружила связь между ответами Инграма и кашлем, доносящимся от одного из ожидающих участников, Текуэна Уиттока; в одном случае кашель исходил от жены Инграма Дианы, находившейся в зале. На основании этих доказательств всем троим были предъявлены обвинения в мошенничестве, и дело было передано в полицию для дальнейшего расследования. Уиттока и Инграмы были в конечном итоге обвинены в "получении исполнения ценной бумаги обманным путем".

On 9 September 2001, Ingram became a contestant on the ITV game show Who Wants to Be a Millionaire?, following his wife Diana and her brother Adrian Pollock, each of whom had won £32,000 as contestants on the show. To prepare, Ingram practised for about twenty minutes per day on a homemade "Fastest Finger First" machine. Ingram got into the "hot seat" but used two lifelines early, ending the day at £4,000 and with only the 50/50 lifeline remaining. The production team did not expect him to proceed much further, but he ended up making it all the way to the £1 million prize on the second day of recording. Of Ingram's unusual behaviour while playing for the final question, and after the scandal had become public knowledge, Rod Taylor, an executive producer, said, "It became obvious that he wasn't under the pressure that he should have been, somehow He should have been very, very careful, and very certain. And he certainly wasn't [either of those]." After Ingram had won the £1 million, producers were suspicious enough that a search was performed on him. His hair, clothing, and shoes were searched; however, the method of cheating used meant that nothing incriminating was found on his person. After he left the set, the show's production company, Celador, were tipped off by the show's producers of the assumed irregularities occurring within the quiz and suspended the jackpot payout to investigate the matter. At the same time, the show's presenter, Chris Tarrant, overheard that the Ingrams had been arguing, despite Ingram's success, moments before Tarrant joined them in their dressing room for champagne; another member of the production team also noted a similar thought about the couple's behaviour. While reviewing the recording, the production team made a connection between Ingram's answers and coughs coming from one of the waiting contestants, Tecwen Whittock; for one question, the coughing came from Ingram's wife Diana while she was in the audience. Based on this evidence, all three were accused of cheating, and the matter handed over to police to investigate further. Whittock and the Ingrams were eventually charged with "procuring the execution of a valuable security by deception".

Судебный процесс

После судебного разбирательства в Королевском суде Саутварка, продолжавшегося четыре недели (включая обсуждение присяжных в течение трех с половиной дней), Инграм, его жена и Уитток были признаны виновными большинством голосов по предъявленным им обвинениям 7 апреля 2003 года. И Инграмы, и Уитток получили тюремные сроки с отсрочкой исполнения на два года: Инграмы были приговорены к восемнадцати месяцам, Уитток – к двенадцати, а также каждый был оштрафован на 15 000 фунтов стерлингов и обязан выплатить 10 000 фунтов стерлингов в счет покрытия расходов на судебное преследование. В течение двух месяцев после вынесения приговора судья обязал Инграмов оплатить дополнительные расходы на защиту, в результате чего общая сумма к выплате составила 115 000 фунтов стерлингов. 19 августа 2003 года Армейский совет приказал Инграму уволиться с должности майора после шестнадцати лет службы, но заявил, что это не повлияет на его пенсионные выплаты. 19 мая 2004 года Апелляционный суд отклонил апелляцию Инграма на приговор и оставил его в силе, однако согласился отменить штраф и судебные издержки его жены. 5 октября Палата лордов также отклонила апелляцию Инграма на штраф и судебные издержки, после чего он обратился в Европейский суд по правам человека. 20 октября судья, первоначально рассматривавший дело, снизил размер расходов на защиту Инграма до 25 000 фунтов стерлингов, а Дианы – до 5 000 фунтов стерлингов. Позже, в результате апелляции, расходы на защиту Инграма были дополнительно снижены до 5 000 фунтов стерлингов. В 2006 году журналист Джон Ронсон, освещавший дело в то время для газеты The Guardian, написал, что считает Инграмов, возможно, невиновными. Ронсон, присутствовавший на суде каждый день, заметил, что когда произносилось слово "кашель", пенсионеры в зрительном зале начинали кашлять. Гроссмейстер шахмат Джеймс Пласкетт, неоднократно участвовавший в первом раунде турнира "Самый быстрый палец" и выигравший 250 000 фунтов стерлингов в январе 2006 года, предположил, что это пример кашля, вызванного бессознательными реакциями; Уитток или другие просто невольно кашляли, услышав правильный ответ. Уиттока также обвиняли в том, что он кашлял после того, как Инграм назвал неправильный вариант ответа на предпоследний вопрос, а затем быстро подавил звук "нет". Однако Пласкетт, сидевший на том же месте, утверждал, что кто-то мог произнести это вслух в ответ на неправильный вариант, как это часто делают другие участники, ожидающие своей очереди, шепча "нет".

Following a trial at Southwark Crown Court lasting four weeks (including jury deliberation for three and a half days), Ingram, his wife and Whittock were convicted by a majority verdict of their offences on 7 April 2003. Both of the Ingrams and Whittock were given prison sentences, suspended for two years—the Ingrams were sentenced to eighteen months; Whittock was sentenced to twelve months—and each fined £15,000 and ordered to pay £10,000 towards prosecution costs. Within two months of the verdict and sentence, the trial's judge ordered the Ingrams to pay additional defence costs, which left them repaying a total of £115,000. On 19 August 2003, the Army Board ordered Ingram to resign his commission as a major after sixteen years of service, but stated that this would not affect his pension entitlements. On 19 May 2004, the Court of Appeal denied Ingram leave to appeal against his conviction and upheld his sentence but agreed to quash his wife's fine and prosecution costs. On 5 October, the House of Lords denied Ingram leave to appeal against his fine and prosecution costs, and he appealed to the European Court of Human Rights. On 20 October, the original trial judge reduced Ingram's defence costs order to £25,000 and Diana's defence costs order to £5,000. Ingram's defence costs were later further reduced to £5,000 on appeal. In 2006, journalist Jon Ronson, who covered the case at the time for The Guardian, wrote that he believed the Ingrams might be innocent. Ronson, who attended every day of the trial, had observed that when the word "cough" was mentioned, pensioners in the public gallery had coughed. Chess grandmaster James Plaskett, who had appeared in the Fastest Finger First round several times before winning £250,000 in January 2006, argued this was an example of coughs caused by unconscious triggers; Whittock or others had simply coughed involuntarily upon hearing the correct answer. Whittock was also accused of having coughed after Ingram mentioned an incorrect option to his penultimate question and swiftly following that up with a smothered "no". However, Plaskett, who had sat in that very same seat, argued that someone might have audibly said it in response to an incorrect option in the same way that other waiting contestants have been known to whisper "no".

Записанные доказательства

В суде Инграм заявил, что видеозапись его участия в "Кто хочет стать миллионером?" "не отражает того, что я слышал", и продолжает утверждать, что она была "нечестно смонтирована". Видеозапись, в которой кашель был усилен по сравнению с другими звуками, включая голоса Инграма и Тарранта, была подготовлена редакторами компании Celador (Editworks) для обвинения и "для ознакомления присяжных" во время судебного процесса (а позже – для телезрителей в телевизионных трансляциях). Инграм утверждает, что он "не прислушивался к кашлю, не поощрял его и не замечал". Обвинение утверждало, что из 192 зафиксированных кашлей во время его второго игрового вечера 32 исходили от десяти участников конкурса "Самый быстрый палец", и что 19 из 32 кашлей, слышимых на видеозаписи, были "существенными". Обвинение утверждало, что эти "существенные" кашли были сделаны Уиттоком в момент произнесения правильного ответа. Во время судебного процесса Таррант также отрицал, что слышал какие-либо кашли на протяжении всего эпизода, заявив, что был слишком занят, чтобы обратить на это внимание.

Свидетельство Ларри Уайтхерста

Ларри Уайтхерст, еще один участник, который четырежды участвовал в шоу в качестве претендента на "Самый быстрый палец", твердо заявил, что знал ответы на вопросы, заданные Инграму. Он сообщил суду, что заметил закономерность в кашле и был полностью уверен, что кашель помог Инграму.

Свидетельство Текуэн Уиток

Уитток утверждал, что страдал от постоянного кашля на протяжении всей своей жизни, настаивал на том, что у него был настоящий кашель, вызванный сочетанием сенной лихорадки и аллергии на пыль, и что совпадение его проблем с горлом с правильными ответами было случайным. Уитток также утверждал, что не знал ответов на три вопроса, в которых он якобы помогал. Однако полиция обнаружила ответ на двенадцатый вопрос, касающийся художника, написавшего картину «Послы», в рукописной книге общих знаний в доме Уиттока. Дэвис, менеджер съемочной площадки в программе «Кто хочет стать миллионером?», сказал, что как только он обратил внимание на кашель во время записи, он решил выяснить, кто за ним стоит. «Самый громкий кашель исходил от Текуэна на третьем месте», – сказал он. «Он разговаривал с человеком слева от него, когда я за ним наблюдал, а затем повернулся в сторону съемочной площадки и кресла участника». Хотя Дэвис описал это как «странное», Уитток заметил во время суда: «Не принято кашлять кому-то в лицо». В ходе судебного разбирательства Уитток представил себя как «заядлого проигравшего в викторинах», поскольку он был выбыт в первом раунде викторины Channel 4 «Пятнадцать к одному», потерпел неудачу в викторине ITV «Народ против» и смог выиграть только атлас в викторине ITV «Продажа века». Он также плохо выступил в викторине «Победите гонг», хотя и достиг полуфинала радиовикторины BBC «Мозг Британии».

Телевизионные выступления

После своего появления в программе "Кто хочет стать миллионером?", Инграм участвовал в различных других телевизионных шоу, включая "The Games" на Channel 4, "Самое слабое звено" на BBC и "Смена жён" на Channel 4, в двух последних из которых он снимался вместе со своей женой. В "Самом слабом звене" Энн Робинсон в шутку назвала его "обаятельным молодым майором с больным горлом", вспоминая его участие в "Кто хочет стать миллионером?". Также был задан вопрос: "В классической музыке, что обозначает 'C' – действие, которое зрителям просят избегать, а именно прочистку горла?" – ответом было "кашель". Инграм также лишь немного уступил Полу Дэниелсу в недолго просуществовавшем игровом шоу "19 Keys" на Channel 5 в ноябре 2003 года.

Дело о мошенничестве в страховой сфере

В конце 2003 года Инграм и его жена были обвинены в совершении новых мошеннических действий. 28 октября Инграм был признан виновным в Бостонском окружном суде в получении имущественного преимущества обманным путем, а также по второму обвинению в обмане, поскольку он попытался получить страховую выплату после предполагаемой кражи в его доме. Инграм не сообщил компании Direct Line Insurance о страховых требованиях, которые он предъявлял в течение трех лет до заключения полиса в июле 2001 года. Однако представитель полиции Уилтшира, Дэвид Тейлор, заявил, что эти правонарушения "не являются мошенничеством". Суду стало известно, что Инграм был "постоянным заявителем" в Norwich Union после того, как понес "неудачи" с личным имуществом. Прокурор Кристофер Паркер заявил, что Инграм перешел в Zurich Insurance Group в 1997 году после того, как Norwich Union уменьшила выплату по требованию о краже с 19 000 фунтов стерлингов до 9 000 фунтов стерлингов, а в 2000 году снова перешел в Direct Line. "Он был неуклонно нечестен", - сказал Паркер. "Он обратился в Direct Line и не сообщил о своей истории страховых требований, потому что знал, что его бы не застраховали. Возможно, это и не было самым чудовищным преступлением, но подобные вещи имеют тенденцию нарастать, и все закончилось плачевно, когда он потребовал 30 000 фунтов". Сотрудники Direct Line уже "подозревали" в отношении страхового требования Инграма на 30 000 фунтов стерлингов в связи с кражей, но решили начать расследование только после того, как прочитали в газетах о его сомнительной победе в Millionaire.

В популярной культуре

Книга, посвященная этому делу, Bad Show: The Quiz, The Cough, The Millionaire Major, написанная Бобом Воффинденом и Джеймсом Пласкеттом, была опубликована в январе 2015 года. Пьеса "Квиз" Джеймса Грэма, переосмысливающая события и последовавшее осуждение Инграма и Уиттока, впервые была поставлена 3 ноября 2017 года в театре "Минерва" в Чичестере и шла до 9 декабря 2017 года. Затем спектакль переехал в Вест-Энд, где проходил в театре Ноэля Коварда с 31 марта 2018 года по 16 июня 2018 года. В 2019 году Грэм адаптировал свою пьесу в трехсерийную драму для ITV, которая вышла в эфир в апреле 2020 года. Роль Инграма в сериале исполнил Мэтью Макфэйден. Сериал также транслировался на AMC и BBC America в США в июне 2020 года и на RTÉ One в Ирландии в феврале 2021 года.

Личная жизнь

Инграм познакомился со своей женой Дианой, когда она проходила обучение на учителя в колледже Барри в Уэльсе. Они обручились во время его первого назначения в Королевские инженерные войска в Германии. Они поженились в ноябре 1989 года и у них трое детей.