Введение
Предполагаемый заговор GM и других компаний по замене трамвайных линий автобусами
«Заговор General Motors о трамваях» относится к осуждению General Motors (GM) и связанных с ней компаний, признанных виновными в монополизации продаж автобусов и поставок компании National City Lines (NCL) и её дочерних предприятий, а также к обвинениям в том, что подсудимые вступили в сговор с целью владения или контроля над транспортными системами, что являлось нарушением Раздела 1 Закона Шермана о монополии. Этот судебный процесс породил устойчивые подозрения в том, что подсудимые на самом деле замышляли демонтировать трамвайные системы во многих городах США в попытке монополизировать наземный транспорт. В период с 1938 по 1950 год National City Lines и её дочерние компании American City Lines и Pacific City Lines – при инвестициях со стороны GM, Firestone Tire, Standard Oil of California (через дочернюю компанию), Federal Engineering, Phillips Petroleum и Mack Trucks – получили контроль над дополнительными транспортными системами примерно в 25 городах, включая Сент-Луис, Балтимор, Лос-Анджелес и Окленд. В тот период NCL часто заменяла трамваи автобусами, хотя в некоторых местах электрическая тяга была сохранена или расширена. Другие системы, такие как в Сан-Диего, были преобразованы компаниями, выросшими из City Lines. Большинство компаний были признаны виновными в 1949 году в сговоре с целью монополизации межгосударственной торговли в сфере продажи автобусов, топлива и материалов дочерним компаниям NCL, но были оправданы в обвинении в сговоре с целью монополизации транспортной отрасли. Эта история, как городская легенда, была освещена в работах Марты Бьянко, Скотта Боттлса, Си Адлера, Джонатана Ричмонда, Клиффа Слейтера и Роберта Поста. Она неоднократно изображалась в печати, кино и других средствах массовой информации, в частности, в художественном фильме «Кто подставил Роджера Кролика», документальных фильмах «Унесенные на прогулке» и «Конец пригородов», а также в книге «Внутреннее сгорание». Лишь в нескольких городах США, включая Сан-Франциско, Новый Орлеан, Ньюарк, Кливленд, Филадельфию, Питтсбург и Бостон, сохранились действующие системы городского рельсового транспорта на основе трамваев, хотя их масштабы значительно уменьшились. В других городах, таких как Вашингтон и Норфолк, трамваи были вновь введены в эксплуатацию.
Предыстория
Во второй половине XIX века транспортными системами, как правило, были железные дороги: сначала конные трамваи, а затем электрические трамваи и фуникулёры. Железнодорожные пути были комфортнее и имели меньшее сопротивление качению, чем движение по гранитным булыжникам или макадаму, а конные трамваи обычно были лучше, чем конные автобусы. Электрическая тяга была быстрее, гигиеничнее и дешевле в эксплуатации, поскольку полностью исключались затраты на лошадей, их экскременты, эпизоотические риски и утилизацию туш. Позднее трамваи стали рассматриваться как помеха для движения, но почти 20 лет они обладали самым высоким отношением мощности к весу и самым низким сопротивлением качению среди всего, что обычно встречалось на дорогах. Трамваи платили обычные налоги на бизнес и имущество, а также, как правило, франшизные сборы, поддерживали как минимум совместное право проезда и обеспечивали уборку улиц и очистку от снега. Они также были обязаны поддерживать минимальный уровень обслуживания. Многие франшизные сборы были фиксированными или рассчитывались с валовой выручки (а не с чистой); такие схемы, в сочетании с фиксированными тарифами, создавали постепенно нарастающее финансовое давление, которое становилось невыносимым. Ранние электрические вагоны обычно обслуживались экипажем из двух человек – пережиток эпохи конных трамваев, что создавало финансовые проблемы в последующие годы, поскольку заработная плата опережала доходы. Многие электрические линии, особенно на Западе, были связаны с другими предприятиями в сфере недвижимости или транспорта. Особенно это касалось Pacific Electric и Los Angeles Railway, которые по сути являлись убыточными для стимулирования развития недвижимости и организации дальних перевозок. К 1918 году половина трамвайных путей в США оказалась в состоянии банкротства.
Ранние годы
Джон Д. Герц, больше известный своим бизнесом по прокату автомобилей, также был одним из первых производителей и операторов автобусов. В 1917 году он основал Chicago Motor Coach Company, которая осуществляла автобусные перевозки в Чикаго, а в 1923 году – Yellow Coach Manufacturing Company, производителя автобусов. В 1926 году он создал The Omnibus Corporation с "планами, предусматривающими расширение автобусных перевозок в городские и сельские районы по всей территории Соединенных Штатов", которая затем приобрела Fifth Avenue Coach Company в Нью-Йорке. В том же году Fifth Avenue Coach Company приобрела контрольный пакет акций в испытывающей финансовые трудности New York Railways Corporation (которая была обанкрочена и реорганизована как минимум дважды). В 1926 году General Motors приобрела контрольный пакет акций Yellow Coach Manufacturing Company и назначила Герца членом совета директоров. Однако автобусные маршруты Герца не конкурировали напрямую с трамваями, и его основной бизнес был ориентирован на более дорогие "автобусы класса люкс". UCMT подверглась критике со стороны Американской Транзитной Ассоциации и была распущена в 1935 году. New York Railways Corporation начала переход на автобусы в 1935 году, а новые автобусные маршруты обслуживала New York City Omnibus Corporation, которая совместно управлялась с The Omnibus Corporation. В этот период GM сотрудничала с Public Service Transportation в Нью-Джерси для разработки "All Service Vehicle" – автобуса, который также мог использоваться в качестве троллейбуса, позволяя осуществлять посадку пассажиров в районах с недостаточной плотностью населения для оправдания затрат на контактную сеть. Расло сопротивление интересам владельцев тяговой сети и их влиянию на политиков. Например, в 1922 году судья Верховного суда штата Нью-Йорк Джон Форд поддержал Уильяма Рэндольфа Херста, газетного магната, на выборах мэра Нью-Йорка, заявив, что Эл Смит слишком близок к "интересам тяговой сети". В 1925 году Херст высказал аналогичные претензии в адрес Смита. В фильме 1941 года "Гражданин Кейн" главный герой, прототипом которого послужили Херст и Сэмюэл Инсулл, жалуется на влияние "интересов тяговой сети". Закон об энергетических холдинговых компаниях 1935 года, запрещавший одной частной компании одновременно предоставлять услуги общественного транспорта и поставлять электроэнергию другим сторонам, вынудил электрогенерирующие компании избавиться от операторов троллейбусов, трамваев, электрических пригородных и междугородних перевозок, которые они ранее использовали для перекрестного субсидирования с целью увеличения прибыли от своих ограниченных инвестиций.
Национальные городские линии, Тихоокеанские городские линии, Американские городские линии
В 1936 году National City Lines (NCL), основанная в 1920 году Э. Роем Фицджеральдом и его братом как небольшая автобусная компания, была реорганизована «с целью получения контрольного пакета акций в ряде операционных компаний, занимающихся городскими и междугородними автобусными перевозками» за счет кредитов от поставщиков и производителей. В 1939 году Рой Фицджеральд, президент NCL, обратился в Yellow Coach Manufacturing с просьбой о дополнительном финансировании для расширения. В 1940-х годах NCL привлекла средства для расширения от Firestone Tire, Federal Engineering, дочерней компании Standard Oil of California (ныне Chevron Corporation), Phillips Petroleum (ныне часть ConocoPhillips), GM и Mack Trucks (ныне дочерняя компания Volvo). Pacific City Lines (PCL), созданная в 1938 году как дочерняя компания NCL, должна была выкупить трамвайные системы на западе Соединенных Штатов. В 1948 году PCL объединилась с NCL. American City Lines (ACL), организованная в 1943 году для приобретения местных транспортных систем в крупных городах различных регионов страны, была объединена с NCL в 1946 году. К 1947 году NCL владела или контролировала 46 системами в 45 городах 16 штатов. В период с 1939 по 1940 год NCL или PCL предприняли попытку враждебного поглощения Key System, которая эксплуатировала электрические поезда и трамваи в Окленде, штат Калифорния. Попытка была временно заблокирована синдикатом инсайдеров Key System, которые обеспечили себе контрольный пакет акций 8 января 1941 года. К 1946 году PCL приобрела 64% акций Key System. Начиная с 1940-х годов NCL и PCL постепенно взяли под контроль две трамвайные системы Лос-Анджелеса: Pacific Electric Railway (известную как «Красные вагоны») и Los Angeles Railway (известную как «Желтые вагоны»). В 1940 году PCL приобрела активы Pacific Electric в Глендейле, Бербанке и Пасадене. Линии, идущие в Сан-Бернардино, были закрыты в 1941 году, а Голливудский метрополитен, обслуживавший линии из Бербанка, Глендейла и долины Сан-Фернандо, был закрыт в 1955 году. В 1945 году ACL приобрела Los Angeles Railway за сумму около 13 миллионов долларов. Вскоре после этого компания объявила о намерении демонтировать все, кроме трех существующих линий «Желтых вагонов». Впоследствии оставшиеся активы первоначальной системы Pacific Electric и первоначальной системы Los Angeles Railway были проданы компаниями Metropolitan City Lines и Los Angeles Transit Lines, соответственно, вновь созданному Los Angeles Metropolitan Transit Authority. Под управлением нового государственного органа последние трамваи в Лос-Анджелесе были постепенно выведены из эксплуатации: последний «Красный вагон» (линия Лос-Анджелес – Лонг-Бич) совершил свой последний рейс 9 апреля 1961 года, а последний «Желтый вагон» (линия V) – 31 марта 1963 года.
Эдвин Квинби
В 1946 году Эдвин Дженнис Куинби, командир резерва, призванный на действительную службу, основатель Ассоциации электрических железнодорожников в 1934 году (которая лоббировала интересы пользователей и служб железных дорог) и бывший сотрудник компании North Jersey Rapid Transit (которая осуществляла перевозки в штат Нью-Йорк), опубликовал 24-страничное "разоблачение" о владельцах National City Lines, адресованное "Мэрам, городскому управляющему, инженеру городского транспорта, членам Комитета по массовому транспорту, а также налогоплательщикам и пассажирам вашего города". В нем говорилось: "Это безотлагательное предупреждение каждому из вас о том, что ведется тщательно спланированная кампания с целью обманным путем лишить вас важнейших и ценных коммунальных предприятий – вашей электрической железнодорожной системы". Его активная деятельность, возможно, побудила федеральные власти возбудить дело против GM и других компаний. Он также ставил под сомнение, кто стоял за принятием Закона об акционерных энергетических компаниях 1935 года, который создал серьезные трудности для трамвайных систем. Позже он написал историю компании North Jersey Rapid Transit.
Судебные дела, приговоры и штрафы
9 апреля 1947 года девять корпораций и семь человек (должностные лица и директора некоторых корпоративных ответчиков) были обвинены в Федеральном окружном суде Южной Калифорнии по обвинениям в "сговоре с целью приобретения контроля над рядом транспортных компаний и формирования транспортной монополии" и "сговоре с целью монополизации продаж автобусов и поставок компаниям, принадлежащим National City Lines". В 1948 году, после апелляции в Верховный суд США (в деле "Соединенные Штаты против National City Lines Inc."), который установил наличие доказательств сговора с целью монополизации поставок автобусов и комплектующих, место рассмотрения дела было перенесено из Федерального окружного суда Южной Калифорнии в Федеральный окружной суд Северного Иллинойса. В 1949 году компании Firestone Tire, Standard Oil of California, Phillips Petroleum, GM и Mack Trucks были признаны виновными в сговоре с целью монополизации продаж автобусов и сопутствующих товаров местным транспортным компаниям, контролируемым NCL, однако были оправданы в сговоре с целью монополизации владения этими компаниями. Приговоры были оставлены в силе по апелляции в 1951 году. GM был оштрафован на 5000 долларов, а казначей GM, Г. К. Гроссман – на 1 доллар. Судья заявил: "Я откровенно признаюсь адвокату, что после тщательного изучения стенограммы и представленных доказательств, я, возможно, не пришел бы к такому же выводу, как и присяжные, если бы рассматривал это дело без их участия". Хоу также был президентом Key System и позднее участвовал в приобретении компанией Metropolitan Coach Line пассажирских перевозок Pacific Electric Railway. К 1949 году последние трамваи в Сан-Диего были заменены автобусами. В 1966 году Хоу продал автобусную систему Сан-Диего городу. Система трамваев Балтимора, принадлежащая Baltimore Transit Company, была приобретена NCL в 1948 году, после чего начался процесс перевода системы на автобусное сообщение. В целом, пассажиропоток в Балтиморе в последующие три года снизился на двузначные проценты. В 1953 году компания Metropolitan Coach Lines приобрела испытывающие финансовые трудности пассажирские перевозки Pacific Electric Railway, которые в 1958 году были национализированы, после чего последние маршруты были переведены на автобусное сообщение.
Закон о городском массовом транспорте и антимонопольные слушания 1974 года
Закон о городском массовом транспорте 1964 года (UMTA) учредил Администрацию городского массового транспорта с мандатом "сохранять и укреплять ценности существующих городских районов", подчеркнув, что "наше национальное благополучие, следовательно, требует обеспечения качественного городского транспорта, с надлежащим балансом между использованием частных автомобилей и современного массового транспорта для формирования и обслуживания городского роста". Финансирование транспорта было увеличено Законом о городском массовом транспорте 1970 года и впоследствии расширено Национальным законом о помощи массовому транспорту (1974), который позволял направлять средства на покрытие как эксплуатационных расходов, так и капитальных затрат на транспорт. В 1970 году студент-юрист Гарвардского университета Роберт Элдридж Хикс начал работу над отчетом Исследовательской группы Ральфа Нейдера об использовании земель в Калифорнии, в котором утверждалось о существовании более широкого заговора с целью демонтажа трамвайных систем США, впервые опубликованного в книге "Политика земли: отчет Исследовательской группы Ральфа Нейдера об использовании земель в Калифорнии". В 1973 году Брэдфорд Снелл, юрист из фирмы Pillsbury, Madison and Sutro и ранее, на короткое время, научный сотрудник Института Брукингса, подготовил спорную и вызвавшую разногласия работу под названием "Американский наземный транспорт: предложение по реструктуризации автомобильной, грузовой, автобусной и железнодорожной отраслей". Эта работа, финансируемая фондом Стерна, впоследствии была названа ключевым элементом слушаний. В ней Снелл заявил, что General Motors является "суверенным экономическим государством" и что компания сыграла важную роль в вытеснении железнодорожного и автобусного транспорта автобусами и грузовиками. Этот документ был распространен в Сенате вместе с сопроводительным заявлением в феврале 1974 года, подразумевая, что изложенное в нем отражает позицию Сената. Председатель комитета позже принес извинения за эту ошибку. Дополнительную путаницу внесло то, что Снелл уже работал сотрудником Подкомитета по антимонопольному и монопольному законодательству в Юридическом комитете Сената. На слушаниях в апреле 1974 года мэр Сан-Франциско и антимонопольный адвокат Джозеф Алиото заявил, что "General Motors и автомобильная промышленность в целом демонстрируют своего рода монопольное зло", добавив, что GM "осуществляет сознательные согласованные действия с нефтяными и шинными компаниями с целью уничтожения важной формы конкуренции, а именно, скоростного электрического транспорта". Мэр Лос-Анджелеса Том Брэдли также дал показания, заявив, что GM через свои дочерние компании (в частности, PCL) "ликвидировала трамвайные системы Pacific Electric и Лос-Анджелеса, полностью уничтожив систему электрических поездов". Ни один из мэров, ни сам Снелл не указали на то, что оба города были основными сторонами в иске против GM, в котором Снелл сам "играл важную роль"; все они имели прямой или косвенный финансовый интерес. (В конечном итоге иск был отозван, и истцы признали отсутствие перспектив на победу.) Однако Джордж Хилтон, профессор экономики в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе и известный специалист по транспорту, отверг точку зрения Снелла, заявив: "Я бы утверждал, что эти [интерпретации Снелла] неверны и, более того, не могут быть верными, поскольку столь масштабные преобразования в обществе – от рельсового транспорта к свободному городскому транспорту и от паровой тяги к дизельной – могут произойти только в результате общественных предпочтений, технологических изменений, относительного изобилия природных ресурсов и других безличных факторов или влияний, а не в результате интриг монополиста". GM опубликовала опровержение в том же году под названием "Правда об американском наземном транспорте". Подкомитет Сената опубликовал работу GM вместе с работой Снелла в качестве приложения к протоколу слушаний. GM явно не рассматривала конкретные обвинения, находящиеся на рассмотрении суда.
Роль в упадке трамваев
Куинби и Снелл полагали, что уничтожение трамвайных систем было неотъемлемой частью более масштабной стратегии, направленной на то, чтобы подтолкнуть Соединенные Штаты к автомобильной зависимости. Большинство специалистов по транспорту с этим не согласны, полагая, что изменения в транспортных системах были вызваны другими факторами: экономическими, социальными и политическими, такими как нереалистичная капитализация, фиксированные тарифы в период инфляции, изменения в технологии мощения дорог и автомобилестроения, Великая депрессия, антимонопольные меры, Закон об акционерных компаниях коммунального назначения 1935 года, трудовые волнения, рыночные силы, включая трудности убывающих отраслей в привлечении капитала, быстро растущие заторы на дорогах, движение за хорошие дороги, разрастание городов, налоговая политика, благоприятствующая владению частным транспортом, налогообложение стационарной инфраструктуры, расходы на ремонт совместно расположенной недвижимости, широкое распространение навыков вождения, автобусы с автоматической коробкой передач и общий энтузиазм по отношению к автомобилю. Точность значительных элементов показаний Снелла 1974 года была поставлена под сомнение в статье, опубликованной в журнале Transportation Quarterly в 1997 году Клиффом Слейтером. Существенный опровержение статьи Слейтера было опубликовано примерно через год, в 1998 году, в журнале Transportation Quarterly, в котором утверждалось, что без усилий GM и других компаний трамвай "не был бы доведен до грани исчезновения к 1968 году". Недавний журналистский анализ ставит под сомнение идею о том, что GM оказало значительное влияние на упадок трамваев, предполагая, что компания готовила себя к тому, чтобы воспользоваться этим упадком, когда он произошел. Гай Спан предположил, что Снелл и другие поддались упрощенному мышлению в духе теории заговора, граничащему с параноидальными заблуждениями, заявив:
"Очевидно, GM вела войну против электрической тяги. Это действительно была полномасштабная атака, но отнюдь не единственная причина провала скоростного транспорта. Также совершенно ясно, что действия и бездействие правительства внесли значительный вклад в ликвидацию электрической тяги". Нет сомнений, что компания National City Lines, контролируемая GM, приобрела ряд муниципальных трамвайных систем. И нет никаких сомнений, что вскоре после этого эти трамвайные линии были закрыты. Также верно, что GM была признана виновной в послевоенном суде в сговоре с целью монополизации рынка транспортного оборудования и материалов, продаваемых местным автобусным компаниям. Но неверно, что объяснение этих событий заключается в злонамеренном заговоре с целью обмена корпоративной прибыли на жизнеспособный общественный транспорт.