Введение

вымышленный персонаж

Амелия Пибоди Эмерсон – главная героиня серии романов об Амелии Пибоди, серии исторических детективных романов, написанных Элизабет Петерс (псевдоним египтолога Барбары Мерц, 1927–2013). Амелия Пибоди замужем за египтологом Рэдклифом Эмерсоном и имеет одного родного сына, Уолтера "Рамсеса" Пибоди Эмерсона.

Биографический очерк

Амелия Пибоди впервые появляется в романе «Крокодил на песчаном берегу», действие которого происходит в 1884 году. Она — дочь затворнического ученого, который оставил её заниматься практическими вопросами, такими как покупки и ведение домашнего хозяйства, пока сам проводил время в кабинете. Он поддерживал её научные интересы, в то время как остальные члены её семьи отвергали их обоих. После его смерти преданность Пибоди отцу была вознаграждена тем, что она стала единственной наследницей его значительного состояния, превышающего 500 000 фунтов стерлингов (более 30 миллионов фунтов стерлингов по курсу 2006 года). Отчасти, чтобы избежать внимания многочисленных охотников за состоянием и родственников, просящих денег, она отправляется в путешествие по историческим местам, начиная с Италии и затем направляясь в Египет с конечной целью посетить Палестину. В Риме она спасает молодую женщину, попавшую в беду, Эвелин Бартон Форбс, и нанимает её в качестве компаньонки. В Египте они знакомятся с братьями Эмерсон: археологом Рэдклиффом и филологом Уолтером. По ходу романа Уолтер добивается Эвелин, что приводит к их помолвке к концу книги, а отношения между Амелией и Рэдклиффом, менее очевидные, развиваются в сторону брака. В соответствии с эгалитарным характером их отношений, они делают друг другу предложение, при этом Амелия в шутку замечает, что согласилась, потому что брак с Эмерсоном был единственным способом заниматься египтологией, не вызывая скандала. Пара обращается друг к другу по фамилии: Эмерсон называет Амелию «Пибоди», используя её имя только когда раздражен ею. В свою очередь, Пибоди почти всегда называет Рэдклиффа Эмерсона по фамилии «Эмерсон», хотя некоторые другие члены семьи называют его Рэдклиффом. Впоследствии выясняется, что ему не нравится его имя, поскольку это была девичья фамилия его отчужденной матери. Первый (и единственный) ребёнок Пибоди, Уолтер, родился в 1887 году. Уолтер быстро получил прозвище «Рамзес», после того как Эмерсон заметил, что он «смуглый, как египтянин, и надменный, как фараон». Большая часть серии написана от лица Амелии, а Рамзес предоставляет дополнительное параллельное повествование во многих последующих книгах, обозначенное как «Рукопись H».

Личность

Амелия Пибоди предстает сильной, уверенной в себе женщиной, умело управлявшей хозяйством своего отца и запугивавшей местных торговцев в ходе торгов. Быстро становится ясно, что она не терпит "беспомощных" женщин, играющих на своей женственности, чтобы манипулировать другими для достижения своих целей; то есть, "падающих в обморок, слабоумных женщин", по словам Эмерсона. Находясь в Англии, она активно поддерживает и иногда участвует в движении суфражисток. Она сторонница рациональной одежды и часто отказывается носить корсет. (См. «Деяния нарушительницы» для примечательного исключения.) С появлением фрагментов Манускрипта H в книге «Видеть большую кошку» читатель знакомится с любящим восприятием ее семьи, включающим признание ее необычайного упрямства и абсолютной уверенности в своей правоте, даже когда она противоречит самой себе. Семья относится к этому с юмором и любовью. Амелия также склонна к романтике (хотя яростно это отрицает), гораздо более сентиментальна, чем признает, и, несмотря на ее презрение к слабовольным женщинам, использующим непрактичную моду, достаточно тщеславна, чтобы приложить немало усилий, чтобы закрасить седину и скрыть свои усилия, особенно от Эмерсона. В основе ее личности – глубокая любовь к мужу (и его к ней), а также взаимное уважение. Ее любимая фраза – «Еще одна рубашка испорчена», потому что Эмерсон регулярно разрывает рубашки, то в ходе приключений, то в порыве страсти. Отношения между Амелией и Эмерсоном лучше всего описать как «бронтовские»; история о красивом, но грубом герое, покоренном правильной женщиной, разворачивается в соответствии с классической романтической формулой. Она распространяет этот взгляд на свою семью и знакомых, часто воображая несуществующие отношения, полностью упуская те, что есть, пока не шокирована откровением о том, кто кому сделал предложение. Одежда и манеры Амелии часто вызывают комментарии и удивление у посторонних. В более ранних книгах серии установлено, что ее любимые руины для исследования – пирамиды. Обычно она носит с собой один из своих зонтиков, который использует как скрытое или не очень скрытое оружие (включая зонтик-шпагу). Ее другой обычный аксессуар – ремень, позже частично замененный жилетом с множеством карманов. В нем: «Пистолет и нож, фляга, бутылка бренди, свеча и спички в водонепроницаемой коробке, блокнот и карандаш, игла и нить, компас, ножницы, аптечка первой помощи и катушка прочного шнура (полезная для связывания захваченных врагов)». («Он грянет в небе», глава 2)

Хотя она носит небольшой пистолет, она ужасно стреляет и редко прилагает усилия, чтобы улучшить свои навыки, отмахиваясь от предложений Эмерсона, что она может причинить больше вреда, чем пользы. К сожалению, не раз она была близка к тому, чтобы ранить члена семьи, держа пистолет, редко обвиняя себя в этом (например, когда стреляла в Рамсеса и нападавшего в «Обезьяне, охраняющей равновесие»). Поскольку ее семья часто участвует в пресечении преступной деятельности, и она успешно выводила факты из многочисленных дел, она считает себя экспертом в этих вопросах, до такой степени, что принижает действительно компетентных сотрудников правоохранительных органов. И поскольку некоторые из раскрытых ими заговоров были на самом деле сложными, она склонна усложнять все решения, даже не связанные с преступлением, делая их странными и упуская очевидное. В сочетании с ее упрямством эта склонность к чрезмерному анализу проблемы часто приводит к тому, что она долгое время придерживается неверных убеждений, что небезопасно для нее или ее семьи. Еще одна особенность романов – эгалитарная тема: Амелия и ее семья очень близки к семье их первоначального египетского раиса (бригадира) Абдуллы, настолько, что английская племянница Амелии выходит замуж за коптского христианского внука Абдуллы. Отражая современные взгляды, этот союз изначально встречает сопротивление со стороны всех, включая саму Амелию, к ее собственному удивлению, из-за происхождения и национальности Дэвида. Брак может состояться только после того, как она переменит свое мнение и сможет убедить других в том, что привязанность молодой пары важнее представлений о расе. После смерти Абдуллы Амелия начинает видеть его во снах, где он дает ей предупреждения и советы, что еще больше подчеркивает их близость. Амелия – сторонница равенства полов и воспитывает свою приемную дочь Нефрет Эмерсон в соответствии с этим. Это не мешает ей регулярно критиковать Нефрет или других молодых женщин за то, что они действуют так же опрометчиво, как она сама. Ее имя среди египтян – «Ситт Хаким», или Госпожа Доктор. Это имя ей дали вскоре после ее прибытия в Египет, когда она проявила такую заботу о египтянах, с которыми столкнулась, особенно в лечении ряда глазных заболеваний, таких как офтальмия, которые были распространены в то время. Ее любовь к Египту и его народу так же глубока и часто проявляется в ее неприязни к европейцам, которые смотрят на египтян свысока или с отвращением. Пожалуй, ее главный личный конфликт – ее давняя любовь-ненависть к Сетосу. С момента первой встречи с ним как с «Главным преступником» она видит его за многими заговорами, с которыми они сталкиваются, даже когда всем остальным ясно, что он не причастен. Тем не менее, она странно тянется к нему и чувствует, что в нем есть что-то, что вызывает в ней эмоции, которые обычно ограничены Эмерсоном. Она убеждена, что только она способствовала его исцелению, хотя прошло несколько лет после этого «исцеления», прежде чем Сетос действительно реабилитировался. Безусловно, будучи более открытой, чем многие викторианцы, она все же является продуктом своего времени. Ее убеждение в превосходстве Британии почти во всем занимает третье место после ее собственной уверенности в себе и ее веры в то, что Эмерсон – «величайший египтолог этого или любого другого века».

Возраст Амелии

Возраст Амелии изначально указан как 32 года в романе «Крокодил на песчаном берегу», действие которого происходит в 1884 году. В статье 1994 года Элизабет Петерс обсудила проблему, которую это создало:

«Если бы я планировала, чтобы «Крокодил» стал первым в серии, я, вероятно, не была бы так точна в отношении дат. Амелия не только сообщила читателю свой возраст (проклятие ей!), но и исторические события, упомянутые в книге, привязали ее к конкретному году. По мере развития серии я не могла этого обойти, изменить дату рождения Рамзеса или не допустить, чтобы он и его родители старели на год каждые двенадцать месяцев». Согласно этой хронологии, Амелии должно было быть семьдесят лет в восемнадцатой книге «Гробница Золотой Птицы», действие которой происходит в 1922–1923 годах. Однако в романе «Озеро Бегемотов» во введении содержится отрывок из «Национального автобиографического словаря (45-е издание)», в котором сама Амелия утверждает, что ей было чуть больше двадцати лет во время ее первого визита в Египет. Это заявление сопровождается сноской, в которой даны четкие указания не подвергать сомнению это несоответствие (с. xii и xvi). В романе «Видеть большого кота» возраст Эмерсона на момент их свадьбы указан как 29 лет, что делает его на три года моложе жены. Последнее хронологическое упоминание об Амелии содержится в сборнике «Амелия Пибоди в Египте: Сборник», где упоминается, что она взяла сувенир с собой из Египта в 1939 году, когда надвигалась война, и она не была уверена, что когда-нибудь вернется. Ее возраст указан как 87 лет, что соответствовало бы первоначальной хронологии.

Произношение

В интервью с Дайан Рем Питерс обсудила правильное произношение фамилии "Peabody", которое она изначально задумывала как "PEA buh dee" (piːbʌdi) – в манере, принятой в высшем английском обществе и обществе Новой Англии, а не "pea BOD i" (piːbaːdiː). Однако, в аудиокнигах, включая версии, записанные актрисой Барбарой Розенблат, чье произношение Петерс высоко оценила, фамилия Амелии произносится именно как "pea BOD i". Различия в национальности между Эммерсонами и их автором иногда проявляются в использовании американских слов, например, "railroad", а также в особенностях написания и так далее.