Веддинг: История берлинского района

Введение

Веддинг (der Wedding;) — это район в округе Митте, Берлин, Германия. До административной реформы Берлина 2001 года он являлся самостоятельным районом на северо-западе города, пока не был объединен с Тиргартеном и Митте. Одновременно восточная часть бывшего района Веддинг, расположенная за улицей Рейникендорфер-штрассе, была выделена в новый район Гезундбруннен.

История

В 12 веке усадьба дворянина Рудольфа де Веддинге находилась на небольшой реке Панке в непосредственной близости от современного Неттельбекплац. Ферма, которая неоднократно сгорала, оставалась заброшенной в лесу до 18 века. В середине 18 века, когда Gesundbrunnen строился как курортный и спа-город, азартные игры и проституция переместились в Wedding, превратив его в район увеселений. В 1864 году Эрнст Кристиан Фридрих Шерринг основал фармацевтическую компанию Schering на Мюллерштрассе; компания является частью Bayer с 2006 года. Большая больница на западной окраине района была построена в период с 1898 по 1906 год по инициативе Рудольфа Вирхова. Завод Rotaprint был основан в Wedding в 1904 году и стал одним из крупнейших работодателей в округе, насчитывая около 1000 сотрудников в период расцвета. Постоянная миграция сельских жителей в город в конце 19 века превратила Веддинг в рабочий район. Рабочие жили в тесных доходных домах, многие в Вильгельминском кольце. После Первой мировой войны Веддинг был известен как "Красная свадьба" из-за своей репутации оплота воинственного, преимущественно коммунистического рабочего класса; здесь происходили жестокие столкновения между военизированными группировками, такими как Roter Frontkämpferbund КПГ и Sturmabteilung нацистской партии в конце 1920-х годов, включая беспорядки на Кровавом май 1929 года, когда берлинская полиция под контролем социал-демократов убила 33 коммуниста. После Второй мировой войны Веддинг и Рейникендорф вместе составляли французский сектор Берлина. Здания на северной стороне Бернауэр-Штрассе и сама улица, включая тротуары, находились во французском секторе, а здания на южной стороне – на советской территории. Когда в августе 1961 года строилась Берлинская стена, многие жители этих зданий в панике выпрыгивали из окон, прежде чем здания могли быть эвакуированы и окна заложены кирпичом. Wedding также был западной конечной точкой одного из первых туннелей для беженцев, прорытых под Берлинской стеной. Он начинался в подвале заброшенного завода на Шёнхольцер-Штрассе в советском секторе, проходил под Бернауэр-Штрассе и вел к другому зданию на западе. Несмотря на удивительно качественное строительство и секретность, туннель страдал от протечек воды из труб и был закрыт всего через несколько дней работы. Участок стены был реконструирован недалеко от места на Бернауэр-Штрассе (с 2001 года часть района Згебзенбруннен), где заканчивался туннель. Две части стены проходят параллельно друг другу вдоль улицы, между ними – "полоса смерти". Рядом расположен музей, посвященный истории стены.

In the 12th century, the manor of the nobleman Rudolf de Weddinge was located on the small Panke River in the immediate vicinity of today's Nettelbeckplatz. The farmstead, which burned down more than once, remained abandoned in the forest until the 18th century. In the mid 18th century, while Gesundbrunnen was being built up as a health resort and spa town, gambling and prostitution moved into Wedding, transforming it into a pleasure district. In 1864, Ernst Christian Friedrich Schering established the Schering pharmaceutical company on Müllerstraße; the company has been a part of Bayer since 2006. A large hospital at the western rim of the locality was built between 1898 and 1906 on the initiative of Rudolf Virchow. The Rotaprint plant was initiated in Wedding in 1904 and became one of the largest employers locally with about 1,000 staff at its height. The constant migration of country dwellers into the city at the end of the 19th century converted Wedding into a working class district. The labourers lived in cramped tenement blocks, many in the Wilhelmine Ring. After World War I, Wedding was known as "Red Wedding" as it was renowned for its militant, largely Communist working class; it was the scene of violent clashes between paramilitary groups such as the KPD's Roter Frontkämpferbund and the Nazi Party's Sturmabteilung in the late 1920s, including the Blutmai riots of 1929 in which the Social Democratic controlled Berlin Police killed 33 Communists. After World War II, Wedding and Reinickendorf together made up the French sector of Berlin. The buildings on the north side of Wedding's Bernauer Straße and the street, including sidewalks, were in the French sector, while the buildings along the southern side were in Soviet territory. When the Berlin Wall was being built in August 1961, many who lived in these buildings frantically jumped from their windows before the buildings could be evacuated and their windows bricked up. Wedding was also the western terminus of one of the first refugee tunnels dug underneath the Berlin Wall. It extended from the basement of an abandoned factory on Schönholzer Straße in the Soviet sector underneath Bernauer Straße to another building in the west. Though marvelously well constructed and kept secret, the tunnel was plagued by water from leaking pipes, and had to be shut down after only a few days of operation. A section of the wall has been reconstructed near the spot on Bernauer Straße (since 2001 part of the locality of Gesundbrunnen) where the tunnel ended. Two sections of wall run parallel to one another down the street with a "death strip" in the middle. A nearby museum documents the history of the wall.

Сегодня свадьба .

Сегодня Вединг – один из самых бедных районов Берлина с высоким уровнем безработицы (почти 26%). Около 17% населения живут на социальном пособии, 27% – за чертой бедности. Иностранцы составляют 30% населения. Низкая стоимость аренды сопутствует бедности в Вединге. Поэтому, как и во многих недорогих районах крупных городов, здесь сформировалось активное сообщество художников. Многие галереи были основаны художниками, чтобы предоставить себе и своим коллегам площадку для демонстрации работ. Приведенная здесь статистика устарела и требует обновления. Вединг пока не ощутил на себе бум и развитие 1990-х годов, последовавшие за воссоединением Берлина. В отличие от многих других рабочих районов XIX века, таких как Пренцлауэр-Берг, Вединг в значительной степени сохранил свой первоначальный облик. Тем не менее, его до сих пор считают местом, где можно найти Schnauze mit Herz (большой рот и большое сердце) берлинского рабочего класса. Приведенная выше статистика устарела и требует обновления. К 2024 году район также пережил продолжительный период, в течение которого он становился все более привлекательным для жизни, особенно для молодого творческого класса, который смешивается с его неблагополучными районами.

Демография

Наряду с Кройцбергом, Веддинг – один из самых этнически разнообразных районов Берлина. Мультикультурная атмосфера проявляется в двуязычных вывесках магазинов (в основном немецкий и турецкий или немецкий и арабский). В последние годы в Веддинг наблюдается значительный приток африканцев, многие из которых осели в Африканском квартале (Afrikanisches Viertel). В Веддинге также проживает восточноазиатское сообщество, преимущественно из Китая, что отражается в многочисленных азиатских и африканских магазинах и ресторанах. По данным на 2011 год, этнический состав Веддинга был следующим: 52% – немецкого происхождения, 18% – турки, 6% – африканцы из стран к югу от Сахары, 6% – арабы, 6% – поляки, 5% – выходцы из стран бывшей Югославии и 4,5% – азиаты.

Городской пейзаж

Многие здания являются памятниками послевоенного европейского модернизма. Жилой комплекс Шиллерпарк в северной части района Веддинг входит в список Всемирного наследия ЮНЕСКО «Жилые комплексы модернизма». Наряду с монолитными жилыми блоками, несколько старых зданий пережили войну и реконструкцию города и до сих пор отапливаются углем. Церковь Святого Иосифа, построенная в 1909 году, с 2018 года служит временным собором Берлина. Зеленый оазис очерчивает западные границы "старого красного" района, включая парк Фолькспарк Реберге, парк Гётепарк и идиллический Плёцензее – озеро, расположенное на юго-западе. Это популярное место летнего отдыха с песчаными пляжами и просторными лужайками. Участок пляжа отведен для Freikörperkultur – немецкого движения натуристов. Рядом с улицей Шарнвеберштрассе, 158/159, находится последняя городская дюна Германии, образовавшаяся в период последнего ледникового периода.