Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Фернандо да Пиедеда Диас-дос-Сантос (род. 5 марта 1950), известный как Нандо, — ангольский политик, который занимал пост первого вице-президента Анголы с февраля 2010 года по сентябрь 2012 года. Он был премьер-министром Анголы с 2002 по 2008 год и президентом Национального собрания Анголы с 2008 по 2010 год. Он вновь занимал пост президента Национального собрания с 2012 по 2022 год.
Angolan politician
Fernando da Piedade Dias dos Santos (born 5 March 1950), known as Nandó, is an Angolan politician who was the first vice president of Angola from February 2010 to September 2012. He was the prime minister of Angola from 2002 to 2008 and president of the National Assembly of Angola from 2008 to 2010. He has again served as president of the National Assembly from 2012 to 2022.
Ранние годы и образование
Фернандо да Пиедаде Диаш душ Сантуш родился в Луанде, в Португальской Анголе, в семье эмигрантов из Сан-Томе и Принсипи. Пиедаде – двоюродный брат президента Жозе Эдуарду душ Сантуш. Он получил степень бакалавра юриспруденции в 2009 году в Университете Агоштинью Нету в Анголе.
Fernando da Piedade Dias dos Santos was born in Luanda, Portuguese Angola to parents emigrating to Angola from São Tomé and Príncipe. Piedade is a cousin of President José Eduardo dos Santos. His He obtained a BA in Law in 2009 at Agostinho Neto University in Angola.
Карьера
В 1971 году Пьедеде присоединился к Народному движению за освобождение Анголы (MPLA). После обретения Анголой независимости от Португалии в 1975 году он начал карьеру в Народном полицейском корпусе Анголы, став начальником управления в 1978 году. В 1981 году перешел в Министерство внутренних дел, а в 1984 году был назначен заместителем министра. В следующем году он был избран членом конгресса Рабочей партии МПЛА и получил звание полковника в ангольской армии. Позже он стал членом Народного собрания, начав серию назначений на правительственные министерские должности. После того как он занимал пост министра внутренних дел с 1999 года, Пиедеде был назначен премьер-министром в ноябре 2002 года и вступил в должность 6 декабря 2002 года. Должность премьер-министра оставалась вакантной в течение предыдущих трех лет. Пиададе был четырнадцатым кандидатом в национальном списке МПЛА на парламентских выборах в сентябре 2008 года. На выборах МПЛА одержала убедительную победу, и Пиедаде был избран депутатом Национального собрания. 30 сентября вновь избранные депутаты Национального собрания встретились и принесли присягу; на этом заседании Пиедаде был избран президентом Национального собрания, получив 211 голосов за и три против. 21 января 2010 года Национальное собрание одобрило новую конституцию, которая расширяла полномочия президента, упраздняла должность премьер-министра и отменяла прямые выборы президента. Пиедаде назвал принятие конституции Национальным собранием «историческим моментом». Президент Дос Сантуш назначил Пиедеде вице-президентом Анголы 3 февраля 2010 года. Будучи давним и влиятельным соратником Дос Сантуша, его назначение вице-президентом усилило предположения о том, что его рассматривают как возможного преемника Дос Сантуша. Однако Дос Сантуш уже был выдвинут кандидатом в президенты от МПЛА на 2012 год, что указывало на отсутствие у него планов уйти в отставку. В 2012 году Мануэль Висенте, возглавлявший государственную нефтяную компанию Sonangol, считался выбранным президентом в качестве его вероятного преемника. Висенте был включен вторым номером в список кандидатов в депутаты от МПЛА, что делало его кандидатом партии на пост вице-президента. После победы МПЛА на парламентских выборах 2012 года Висенте вступил в должность вице-президента 26 сентября 2012 года, сменив Пиедаде. 27 сентября 2012 года Пиедеде был вместо этого избран президентом Национального собрания.
In 1971, Piedade joined the Popular Movement for the Liberation of Angola (MPLA). Following Angola's independence from Portugal in 1975 he began a career in the People's Police Corps of Angola, becoming a division head in 1978. In 1981 he moved to the Ministry of the Interior, becoming Deputy Minister in 1984. The following year he was elected as a member of the MPLA Workers' Party congress and given the rank of colonel in the Angolan military. He later became a member of the People's Assembly, beginning a succession of appointments to government ministerial posts. After having served as Interior Minister since 1999, Piedade was appointed as Prime Minister in November 2002 and took office on December 6, 2002. The office of Prime Minister had previously been unoccupied for three years. Piadade was the 14th candidate on the MPLA's national list in the September 2008 legislative election. In the election, the MPLA won an overwhelming majority, and Piedade was elected to a seat in the National Assembly. On September 30, the newly elected members of the National Assembly met and were sworn in; Piedade was elected as President of the National Assembly on this occasion, receiving 211 votes in favor and three opposed. On January 21, 2010, the National Assembly approved a new constitution that would increase presidential powers, eliminate the office of Prime Minister, and eliminate popular elections for the office of President. Piedade described the National Assembly's adoption of the constitution as a "historic moment". President dos Santos then appointed Piedade to the newly established office of Vice President of Angola on February 3, 2010. Having long served as a close and powerful associate of dos Santos, his appointment as Vice President made it appear more likely that he was being envisioned as the eventual successor to dos Santos. However, dos Santos had already been designated as the MPLA candidate for President in 2012, suggesting that he had no intention of retiring. In 2012, Manuel Vicente, who had headed the state oil company Sonangol, was believed to have been selected by the President as his likely successor. Vicente was designated as the second candidate on the MPLA's list of parliamentary candidates, making him the party's nominee for the post of Vice President. Following the MLPA's victory in the 2012 legislative election, Vicente took office as Vice President on 26 September 2012, succeeding Piedade. On 27 September 2012, Piedade was instead elected as President of the National Assembly.
Личная жизнь
Женат на Марии Томе Диас душ Сантуш, у них 7 детей.
He is married to Maria Tomé Dias dos Santos and they have 7 children.