The Banger Sisters

Введение

Фильм Боба Долмана "Сестры-зажигалки" – американская комедия 2002 года, написанная и снятая Бобом Долманом, а спродюсированная компанией Fox Searchlight Pictures. В главных ролях – Голди Хоун в роли Сюзанны и Сьюзан Сарандон в роли Винни: две женщины среднего возраста, которые когда-то были лучшими подругами и поклонницами музыкальных групп, наслаждавшиеся гедонизмом 1960-х/70-х годов, прежде чем потеряли связь и разошлись по жизни. Решение Сюзанны внезапно вернуться в нынешнюю, радикально отличающуюся и вполне благопристойную жизнь своей бывшей подруги, лежит в основе комедийных ситуаций, возникающих из-за столкновения их прошлого и настоящего. Фильм затрагивает темы старения и изменений, происходящих с людьми с течением времени – будь то случайно, как Сюзанна осознает, что теперь старше современных музыкантов, или намеренно, в попытке найти свое место в мире, как это сделала Винни, но при этом иногда теряя часть себя. Вышедший в прокат 20 сентября 2002 года, фильм стал режиссерским дебютом Долмана и последней актерской работой Хоун до выхода фильма "Снятые" в 2017 году, спустя четырнадцать с половиной лет после премьеры.

Сюжет

Когда Сюзетт увольняют с работы бармена в клубе "Whisky a Go Go" в Лос-Анджелесе молодым корпоративным менеджером, не склонным к ностальгии, она чувствует себя одинокой, осознает, что стареет, и нуждается в деньгах. Поэтому, поддавшись импульсу, она отправляется в Финикс, штат Аризона, чтобы повидать свою бывшую лучшую подругу Винни. Оказавшись на заправке без денег на бензин, Сюзетт подвозит невротичного, страдающего агорафобией, писателя средних лет Гарри Пламмера, который едет в Финикс, чтобы раз и навсегда покончить с негативным влиянием отца на свою жизнь и готов заплатить за бензин в дороге. По прибытии в Финикс Сюзетт случайно встречает 17-летнюю дочь Винни, Ханну, которую она находит обессиленной и брошенной друзьями после неудачного опыта с ЛСД. Сюзетт приводит ее в номер Гарри в отеле и ухаживает за ней, пока Ханну тошнит. Утром Сюзетт отвозит Ханну в элегантный загородный дом ее родителей, придумав историю о том, что подросток заболела после смешивания красного и белого вина накануне вечером. Но Сюзетт потрясена тем, что видит: Винни, теперь Лавиния Кингсли, кажется, совершенно другим человеком, чем та, которую она знала 20 лет назад. Теперь она ведет консервативный, респектабельный образ жизни, изображая из себя "идеальную" жену и мать – роль, которая заставляет одну из дочерей спросить Сюзетт: "Она вообще когда-нибудь делала что-нибудь плохое?". Раймонд, муж Винни, адвокат и начинающий политик, также не подозревает о бурной молодости своей жены. Поначалу испуганная внезапным появлением Сюзетт, даже пытающаяся подкупить ее, чтобы та тихо ушла, Лавиния начинает вспоминать прошлое с Сюзетт и постепенно проникается к ней симпатией. Лавиния стрижется, избавляется от дорогой, но скучной одежды и, хотя бы на одну ночь, возвращается в "старые добрые времена", отправившись с Сюзетт на танцы. Они возвращаются в дом Винни, где она достает из подвала памятные вещи из их прошлой жизни, включая коллекцию полароидных снимков пенисов многочисленных "музыкантов и нескольких дорожных". Они курят марихуану, что случайно запускает пожарную сигнализацию и будит весь дом. Джинджер попадает в небольшую автомобильную аварию, и все собираются в больнице. Винни переживает кризис идентичности во время семейной ссоры, где Ханна обвиняет Сюзетт в разрушении их жизни. Сюзетт уезжает и звонит Гарри, говоря, что возвращается в Лос-Анджелес. Винни следует за Сюзетт, и у них происходит откровенный разговор, который заканчивается тем, что они сидят на вершине рекламного щита "Есть молоко?", наблюдая за восходом солнца. Пара возвращается в номер отеля и обнаруживает, что Гарри ушел. Сюзетт боится худшего, так как Гарри взял с собой пистолет. Они находят Гарри, направляющегося на кладбище к могиле своего отца. Пока Сюзетт пытается образумить Гарри, Винни теряет терпение и сбивает его машиной. Сюзетт берет пистолет и стреляет в воздух единственной пулей. Гарри, наконец, смиряется со смертью своего отстраненного отца. В конце концов, муж Лавинии и обе ее дочери понимают, что она всего лишь человек. В своей выпускной речи Ханна выступает против всего "фальшивого" и призывает своих одноклассников, учителей и присутствующих родителей "быть настоящими". На следующий день Сюзетт возвращается в Лос-Анджелес вместе с Гарри, который стал считать ее своей музой.

When Suzette is fired from her job as bartender at the Whisky a Go Go in Los Angeles by a younger corporate manager with no time for nostalgia, she feels alone, aware of getting older, and in need of money, so on a whim sets out for Phoenix, Arizona to see former best friend, Vinnie. Stranded at a service station without money to buy gasoline, Suzette picks up neurotic, agoraphobic, middle aged writer Harry Plummer, heading to Phoenix to permanently deal with his father's negative influence over his life, and willing to pay for gas along the way. On arrival in Phoenix, Suzette has a chance encounter with Vinnie's 17 year old daughter Hannah, who she finds collapsed and abandoned by her friends after a bad experience with LSD recreational drug use. Suzette brings her to Harry's hotel room and cares for her, as Hannah starts throwing up. In the morning Suzette drives Hannah back to her parents' elegant suburban home, with a cover story about the teenager having become ill after mixing red and white wine the previous night. But Suzette is shocked by what she sees, Vinnie now Lavinia Kingsley appears to be a radically different character to the one she knew 20 years ago; now with a conservative respectable lifestyle, portraying the conventionally 'perfect' wife and mother—a role which prompts one daughter to ask Suzette, "Did she ever do anything wrong?" Raymond, Vinnie's lawyer husband and aspiring politician, is also unaware about his wife's wilder past. Initially horrified by Suzette's sudden appearance, even attempting to bribe her to leave quietly, Lavinia starts to reminisce with Suzette, and warm to her presence. Lavinia cuts her hair and casts off her expensive but boring clothes and, just for one night, relives the 'old days' by going dancing with Suzette. They return to Vinnie's home, and down in the basement she retrieves some memorabilia of their previous life, including a collection of Polaroids of the penises of numerous "musicians and a few roadies". They share a marijuana joint, which inadvertently sets off the smoke detector, waking up the household. Ginger has a minor car accident, with everyone gathering at the hospital. Vinnie has an identity crisis during a family argument, where Hannah blames Suzette for disrupting their lives. Suzette leaves and calls Harry telling him she's going back to Los Angeles. Vinnie follows Suzette and they have a heart to heart that ends up with them sitting atop a "Got Milk?" billboard sign to watch the sunrise. The pair go to the hotel room to find Harry has left. Suzette fears the worst as Harry has taken a gun with him. They find Harry going to see his father deceased in a cemetery. While Suzette tries to talk sense into Harry, Vinnie loses her patience and bumps into him with the car. Suzette takes the gun and shoots the single bullet into the air. Harry finally comes to grips with his dead, absentee father. In the end, both Lavinia's husband and her two daughters have understood that she is only human after all. In her graduation speech, Hannah speaks out against anything that is "fake" and urges her schoolmates, teachers and the parents present to "do it true". The following day, Suzette returns to Los Angeles together with Harry, who has come to consider her as his muse.

Прием

Фильм вышел 20 сентября 2002 года. Он стартовал на 2-м месте в 2738 кинотеатрах (установив рекорд как самый широкий кинотеатральный прокат для Fox Searchlight, который оставался в силе до выхода фильма "Готов или нет" в 2019 году в 2820 кинотеатрах), собрав 10 037 846 долларов США в первые выходные. В итоге фильм собрал 30 307 416 долларов США в домашнем прокате и 7 760 937 долларов США в международном прокате, что в сумме составило 38 068 353 долларов США по всему миру. На Metacritic фильм получил оценку 48% на основе 33 рецензий, что соответствует "смешанным или средним отзывам". Зрители, опрошенные CinemaScore, оценили фильм на "B+" по шкале от A до F. Роджер Эберт из Chicago Sun-Times поставил ему 3 из 4 баллов, назвав его "довольно поверхностным, но приятным для просмотра".