Кэмпбелтаун: история и экономика шотландского города.

Введение

Город в Шотландии

Кэмпбелтаун (Campbeltown /audio=Campbeltown.ogg/; /ˈkæmbəltən/; Ceann Loch Chille Chiarain или Ceann Locha) — город и бывший королевский бург в округе Аргайл и Бьют, Шотландия. Он расположен у озера Кэмпбелтаун на полуострове Кинтайр. Кэмпбелтаун стал важным центром производства шотландского виски и оживлённым рыболовным портом. По оценкам на 2018 год, население составляло 4600 человек, что свидетельствует о сокращении по сравнению с переписью 2011 года.

История

Первоначально известный как Кинлохкилкеран (англицизированное от гэльского названия, означающего «верхний конец озера у церкви Кирана»), Кампбелтаун был переименован в 17 веке в Кэмпбелтаун в честь Арчибальда Кэмпбелла (графа Аргилла), которому в 1667 году была предоставлена эта территория. Здание ратуши Кампбелтауна было построено в 1760 году.

Экономика

Помимо преимуществ дистилляции и виски-туризма, в 2018 году двумя крупными работодателями в регионе были Campbeltown Creamery и CS Wind UK, которые, по данным правительства Шотландии, обеспечивали "значительную часть высококвалифицированных рабочих мест в районе Кэмпбелтауна и являлись жизненно важной частью местной экономики". В октябрьском отчете 2019 года были выявлены тревожные сигналы для экономики Аргилла и Бьюта; в отчете также указывалось, что до 70 рабочих мест на CS Wind UK могут быть потеряны, но сроки не были указаны. Обе компании подтвердили прогноз о сокращении рабочих мест, что побудило правительство Шотландии провести экстренный саммит в ноябре 2019 года для обсуждения мер по улучшению местной экономики. В саммите приняли участие Совет Аргилла и Бьюта, Highlands & Islands Enterprise, профсоюзы и местные работодатели. После саммита в конце ноября 2019 года была сформирована "рабочая группа". Количество молочных ферм, поставляющих продукцию на Campbeltown Creamery, сократилось с 147 до 28, а поголовье молочного скота – с 6600 до 2500 голов. В результате Creamery стала нерентабельной. План небольшой группы местных молочных фермеров по взятию на себя управления Creamery провалился в начале декабря 2019 года. Молоко, производимое в Кинтайре, теперь транспортируется автоцистернами в Локерби, и сыр Mull of Kintyre Cheddar больше не доступен. Предварительные обсуждения не вселили оптимизма относительно будущей стабильности компании. Профсоюз Unite отметил, что, несмотря на прибыльность CS Wind, компания не получала достаточного количества заказов для обеспечения полной занятости. Завод был закрыт в 2019 году, а производство было перенесено на более дешевый вьетнамский завод CS Wind в Фу Ми.

Виски

Кемпбелтаун – один из пяти регионов Шотландии, официально признанных как отдельный регион производства односолодового виски, и родина односолодовых виски Campbeltown. В прошлом здесь насчитывалось более 30 винокурен, и город провозглашал себя "мировой столицей виски". Однако акцент на количестве в ущерб качеству, а также последствия Сухого закона и Великой депрессии в США привели к закрытию большинства винокурен. Сегодня в Кемпбелтауне работают лишь три винокурни: Glen Scotia, Glengyle и Springbank. Кемпбелтаун является "охраняемой территорией" для производства шотландского виски согласно британским Правилам о шотландском виски 2009 года. Народная песня "Campbeltown Loch, жаль, что ты не виски" основана на истории города, связанной с этой отраслью.

Климат

Как и остальная Шотландия, Кэмпбелтаун испытывает влияние морского климата с прохладным летом и мягкой зимой. Ближайшая официальная метеостанция, имеющая онлайн-данные, расположена в аэропорту Кэмпбелтаун / RAF Machrihanish, примерно в 5 км к западу от центра города. Самая низкая температура, зарегистрированная за последние годы, была отмечена в декабре 2010 года.

Культура

В Кэмпбелтауне есть музей и центр наследия. Музей располагает разнообразной коллекцией экспонатов из истории Кэмпбелтауна и доисторических предметов, обнаруженных при раскопках в окрестностях Кинтайра, таких как топоры, ювелирные изделия и гребни. Здание XIX века, спроектированное Джоном Джеймсом Бернетом, также вмещает офис регистратора и центр обслуживания клиентов совета Аргилла и Бьюта, а также содержит памятные доски или экспозиции, посвященные известным жителям Кинтайра, например, Уильяму МакТаггарту и Уильяму Маккиннону. Рядом с музеем находится кинотеатр, известный как Wee Picture House – небольшое, но примечательное здание в стиле модерн Глазго, построенное в 1913 году и считающееся старейшим сохранившимся кинотеатром Шотландии. Эти здания расположены на набережной, как и кельтский крест XIV века, который также использовался как рыночный крест. Святой Киран (Сиаран из Клонмакнойса) жил в этой местности еще до основания города. Пещеру, названную в его честь, можно посетить во время отлива, как и пещеру на близлежащем острове Давар, куда паломники и туристы отправляются, чтобы увидеть картину распятия XIX века. В Кэмпбелтауне также ежегодно проходит музыкальный фестиваль Mull Of Kintyre, на котором выступают как начинающие местные группы, так и известные коллективы, такие как Deacon Blue, The Stranglers и Idlewild. Фестиваль авторов песен Кинтайра – довольно скромное ежегодное мероприятие, направленное на популяризацию богатства и разнообразия оригинальной музыки в регионе, – был основан в 2009 году. Фестиваль проводится в последние выходные мая и открыт для всех желающих выступить. 16 июня 2006 года первый министр Джек Макконнелл прилетел в Кэмпбелтаун, чтобы официально открыть новый центр «Aqualibrium». Aqualibrium, спроектированный Page\Park Architects, заменил старый бассейн Кэмпбелтауна, который был закрыт ранее из-за соображений безопасности; в центре размещены библиотека Кэмпбелтауна (в старом здании располагается только музей), бассейн, тренажерный зал, конференц-центр и кафе «Mussel Ebb». Kintyre Camanachd – местная команда по шинти, входящая в Ассоциацию Каманачд. Местная любительская футбольная команда Campbeltown Pupils AFC является членом 4-го дивизиона Западной шотландской футбольной лиги, в которой в основном представлены клубы из районов Большого Глазго и Инверклайда, что требует от команды Кэмпбелтауна совершать поездки на выездные матчи почти каждые выходные. Argyll FM – местная радиостанция, базирующаяся в Кэмпбелтауне на частотах 106.5, 107.1 и 107.7. В мае 2012 года Кэмпбелтаун и Дунун были совместно названы в отчете Шотландского сельскохозяйственного колледжа как наиболее уязвимые к экономическому спаду сельские населенные пункты Шотландии. «Индекс уязвимости» ранжировал 90 шотландских населенных пунктов по факторам, связанным с экономическими и социальными изменениями.

Campbeltown boasts a museum and a heritage centre. The museum has a varied collection of items from Campbeltown's past, and prehistoric items excavated from sites around Kintyre, such as axeheads, jewellery and combs. The 19th century building, by John James Burnet, also houses the Registrars office and Customer Service Point for Argyll and Bute council and has plaques or exhibits related to famous Kintyre people: for example, William McTaggart and William Mackinnon. Near the museum is the cinema known as the Wee Picture House, a small but distinctive Art Nouveau building of the Glasgow School dating from 1913 and believed to be the oldest surviving purpose built cinema in Scotland. These buildings are on the waterfront, as is a 14th century Celtic cross that also served as a mercat cross. St Kieran (Ciarán of Clonmacnoise) lived in this area before the town existed. A cave named after him can be visited at low tide, as can the cave on nearby Island Davaar where pilgrims and tourists go to see a 19th century crucifixion painting. Campbeltown also hosts the annual Mull Of Kintyre Music Festival, which has seen acts ranging from up and coming local bands to well established groups such as Deacon Blue, The Stranglers and Idlewild perform. The Kintyre Songwriters Festival, a fairly low key annual gathering aimed at promoting the wealth and variety of original music across the area, which started in 2009. The festival is held during the last weekend of May and is open to anyone interested in performing. On Friday 16 June 2006, First Minister Jack McConnell flew to Campbeltown to officially open Campbeltown's new 'Aqualibrium' Centre. Aqualibrium, designed by Page\Park Architects, replaced the old Campbeltown swimming pool, which was previously closed due to safety concerns; the centre houses Campbeltown's library (with the old building being the museum only), swimming pool, gym, conference centre and 'Mussel Ebb' Cafe. The Kintyre Camanachd are a local shinty team that belongs to the Camanachd Association. The local amateur football team, Campbeltown Pupils AFC, are members of the West of Scotland Football League Division 4 which largely comprises clubs based in the Greater Glasgow and Inverclyde areas, requiring the Campbeltown team to make a round trip of over for away fixtures most weekends. Argyll FM is a local radio station based in Campbeltown on 106.5, 107.1 and 107.7. In May 2012 Campbeltown and Dunoon were jointly named in a report by the Scottish Agricultural College as the rural places in Scotland most vulnerable to a downturn. The "vulnerability index" ranked 90 Scottish locations according to factors associated with economic and social change.

Транспорт

Аэропорт Кэмпбелтаун находится недалеко от города и осуществляет регулярные рейсы в/из международного аэропорта Глазго в будние дни и некоторые летние воскресенья. Город является самым западным населённым пунктом на острове Великобритания (если не считать порт Маллайг городом). Его население близко к населению крупной деревни, однако город обосновывает свой статус благодаря порту и центральной сети узких улиц. Расположение в конце длинного полуострова делает автомобильное путешествие длительным, и регион в значительной степени зависит от морского и воздушного транспорта, как и Внутренние Гебриды. Тем не менее, он связан с остальной частью Шотландии автомагистралями A83 (в сторону Тарбета) и A82 (от Тарбета в Глазго). Автобусное сообщение обеспечивает West Coast Motors, которая также выполняет рейсы в Глазго от имени Scottish Citylink. Паромы ходят из Кэмпбелтауна в Балликасл (Северная Ирландия), обслуживаемые компанией Kintyre Express. Паромное сообщение с Балликаслом было запущено в 2011 году и осуществляется с пятницы по понедельник в летние месяцы и по понедельникам и пятницам в зимние месяцы. С 23 мая 2013 года Caledonian MacBrayne начала осуществлять паромное сообщение через Ферт-оф-Клайд в Ардроссан, с заходом в Бродик по субботам. Кэмпбелтаун был соединен с Махриханишем каналом (1794 – середина 1880-х годов), который был заменен на легкорельсовую дорогу Кэмпбелтаун и Махриханиш, закрытую в 1932 году. Железная дорога, изначально построенная для обслуживания угольного бассейна Махриханиш, проходила от железнодорожной станции Кэмпбелтаун до железнодорожной станции Махриханиш.

Язык

Кемпбелтаун – одно из немногих населенных пунктов в Шотландском нагорье, где в последние столетия преобладал язык скотс, а не ранее распространенный шотландский гэльский. Это был анклав языка скотс низменья, окруженный говорoм скотс высокогорья.

Городские побратимства

Кампбелтаун является городом-побратимом Кюммерсбрука, Бавария, Германия.